Translation of "take me through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Take - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So bear with me as I take you through this journey.
Então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada.
So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar.
Take me there.
Leva me lá.
Let me through.
Deixe me passar!
Please take me home.
Por favor, me leve para casa.
Can you take me?
Você pode me levar?
Let me take those.
Deixe me levar esses.
Let me take you home.
Deixa que eu te leve em casa.
Let me take a look.
Deixe me dar uma olhada.
Take your hands off me.
Tire suas mãos de mim.
Let me take your temperature.
Deixe me medir a sua temperatura.
Take me to your leader.
Leve me ao seu líder.
You'll never take me alive!
Você nunca me pegará com vida!
You'll never take me alive!
Vocês nunca me pegarão com vida!
Take me away from here.
Tire me daqui.
Take me away from here.
Tirem me daqui.
Can you take me there?
Você pode me levar lá?
Take me to the hospital.
Leve me ao hospital.
They never take me seriously.
Eles nunca me levam a sério.
Please, let me go through!
Me deixe passar, por favor.
Excuse me, I'm coming through.
Com licença, estou passando.
Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.
O que quero que faça é olhar diretamente para mim. apenas inspire pelo nariz. solte pela boca, e relaxe.
What do you take me for?
What do you take me for?
Please take me across the river.
Por favor leve me ao outro lado do rio.
Let me take your blood pressure.
Deixe me medir sua pressão arterial.
Please take me to the hospital.
Por favor, leve me ao hospital.
Please take me out for dinner!
Por favor me leve para jantar!
Please take a message for me.
Por favor, transmita uma mensagem pra mim.
Please take me away from here!
Por favor, tire me daqui!
Please take me away from here!
Por favor, tirem me daqui!
Please help me take this down.
Por favor, me ajude a abaixar isto.
Tom promised to take me fishing.
O Tom prometeu me levar para pescar.
Let me take a quick shower.
Deixe me tomar um banho rápido.
Please take me to the station.
Por favor, leve me até a estação.
Tell me you didn't take it.
Me diga que você não aceitou.
Can you take me to Tom?
Você pode me levar até o Tom?
This may take me a while.
Isso pode levar um tempinho.
Let me take care of that.
Deixe que eu cuido disso.
I will take it with me.
Vou levá lo comigo.
I will take him with me .
Eu o levarei comigo .
Put me through to Mr Brown.
Ponha me em contato com o sr. Brown.
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.
In this example operations take place through an FVC .
Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
Now, it didn't take me any time.
Agora, não levou tempo algum.
Do you take me for a fool?
Você acha que eu sou idiota?

 

Related searches : Take Me - Take Through - Take Me Longer - Take Me Time - Take Me Around - Take Me Higher - Take Me Over - Take Me Along - Let Me Take - Take Me Seriously - Take Me For - Take Me Home - Take Me Away - Take Me Back