Translation of "take me back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now let me take you back to Parol.
Deixem me levá los de volta para Parol.
So let me take it back to Wall Street.
Voltando à Wall Street.
And then you take me back to your logo.
E assim você volta a me mostrar o seu logo
And let me take you back 100 years to 1912.
E deixem me levar vocês de volta 100 anos, para 1912.
Take back what you said about me being a tightwad.
Retire o que você disse sobre eu ser um pão duro.
But now, let me take you back to Africa, two million years ago.
Mas agora, deixe me levar vos de volta à África, dois milhões de anos atrás.
Now let me take you back as to why we needed to do it.
Agora, deixem me recapitular com vocês por que precisamos fazer assim.
Allow me to take you back to the Women s March last January in San Francisco.
Permita me relembrar a marcha das mulheres no ultimo mês de janeiro em São Francisco.
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.
Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim.
Take a step back.
Dê um passo para trás.
Take a step back.
Deem um passo para trás.
I can take you back.
Posso levá lo lá.
Take care of your back.
Tome cuidado com as suas costas.
Take me there.
Leva me lá.
I take back what I said.
Retiro o que eu disse.
Did you take back the books?
Devolveste os livros?
Did you take back the books?
Você devolveu os livros?
I'll take back what I said.
Retiro o que disse.
I'll take back what I said.
Eu retiro o que eu disse.
I take back everything I said.
Retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.
Eu retiro tudo o que disse anteriormente.
I'd better take you back home.
É melhor eu te levar de volta para casa.
I'll take you back to school.
Vou levar você de volta para a escola.
Don't answer me back.
Não me responda.
To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back.
Para explicar o que isto significa, por favor, deixem me rapidamente recuar alguns passos.
Please take me home.
Por favor, me leve para casa.
Can you take me?
Você pode me levar?
Let me take those.
Deixe me levar esses.
We need to take a step back.
Nós precisamos dar um passo atrás.
Rebecca MacKinnon Let's take back the Internet!
Rebecca MacKinnon Vamos retomar a Internet!
Picture courtesy of Take back the Tech
Imagem cortesia do Take back the Tech (Retomando a Tecnologia)
I'm sorry. I take back my words.
Me desculpe. Eu retiro o que disse.
But it brings me back.
Mas isto faz com que eu relembre.
And it sent me back.
E fui enviado de volta.
Bring it back to me.
Traga o de volta para mim.
My back is killing me.
Estou morrendo de dor nas costas.
My back is killing me.
Minhas costas estão me matando.
My back is killing me.
Minhas costas estão me matando!
My back is killing me.
Eu estou morrendo de dor nas costas.
Give me back my money!
Devolva o meu dinheiro!
Give me back my money!
Devolve o meu dinheiro!
Give me back my wig!
Devolva minha peruca!
Give me back my wig!
Devolvam minha peruca!
Give me back my wig!
Devolva a minha peruca!
Give me back my wig!
Devolvam a minha peruca!

 

Related searches : Take Me - Take Back - Brought Me Back - Give Me Back - Throw Me Back - Have Me Back - Called Me Back - Has Me Back - Calling Me Back - Brings Me Back - Phone Me Back - Holds Me Back - Carry Me Back - Back Me Up