Translation of "take more advantage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advantage - translation :

More - translation :

Take - translation :

Keywords : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Quanto Mais Cada Importante Vezes Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.	5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes.	As sociedades sujeitas a imposto aproveitam as discrepâncias existentes nas regras e tabelas de impostos, optando por fazer negócios em países com regimes fiscais mais favoráveis, ou mais laxistas.
The blogger LEOGG has been working with public institutions to take full advantage of these technologies in order to make them more efficient.	O blogueiro LEOGG vem trabalhando junto a instituições públicas para tirar o máximo proveito destas tecnologias e torná las mais eficientes.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.	Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability.	Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica.
It proved difficult in many cases to write a compiler with more than limited ability to take advantage of the features provided by conventional CPUs.	Ele revelou se difícil em muitos casos, para escrever um compilador com mais que a capacidade limitada de tirar proveito dos recursos oferecidos pelos processadores convencionais.
However, it does take advantage of vertex and pixel shaders for more realistic water effects, as well as Half Life 2's realistic physics engine.	No entanto, tira proveito dos shaders de pixeis e vértices para efeitos de água mais realísticos, assim como do motor de física realístico de Half Life 2 .
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
One example is the possible arrival of criminals who may take advantage of more flexible immigration legislation in neighbouring countries in order to settle in Brazil.	Um exemplo é a possível entrada de criminosos que tenham se aproveitado de legislações mais flexíveis em matéria de imigração nos países vizinhos para se estabelecer no Brasil.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala.
All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances .	Todos os países deverão tirar partido da actual retoma económica para consolidarem os respectivos saldos orçamentais .
The republican propaganda managed to take advantage of some historical facts with popular repercussions.	A propaganda republicana foi sabendo tirar partido de alguns factos históricos de repercussão popular.
With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content.	Com o Konqueror podes usar à mesma esses 'plugins' para tirares partido desse conteúdo Web.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood.	A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto.
And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.	E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes.
It's just unbelievable what the potential is to take advantage of solar energy there, and I'm really excited to talk more about finding ways we can help with that.	É inacreditável o tamanho do potencial para a energia solar por lá eu estou realmente feliz por falar sobre novas formas de ajudar com isto
Over the longer term , competition between businesses will make it more difficult for them to take advantage of people 's unfamiliarity with the new euro prices by raising prices .	A mais longo prazo , a concorrência entre empresas tornará mais difícil estas aproveitarem se do facto de os consumidores estarem pouco familiarizados com os novos preços denominados em euros para aumentarem os preços .
Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).	As sociedades, também, podem tornar se mais altruístas (e podem ainda desfrutar de uma vantagem evolutiva sobre os seus homólogos mais egoístas).
It would take advantage of the new technologies in fighter design on the horizon, including composite materials, lightweight alloys, advanced flight control systems, more powerful propulsion systems, and stealth technology.	Era previsto que o ATF iria incorporar tecnologias emergentes, incluindo ligas avançadas e materiais compostos avançados, sistema fly by wire para controle de voo, sistemas de propulsão mais avançados e tecnologia de invisibilidade ( stealth ).
Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.	Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir.
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.	E quando a procura fica mais fácil, perde se uma das vantagens dos impressos, que é a descoberta acidental.
For example, a coordinate system may be adopted to take advantage of the symmetry of a system.	Para que isto seja verdade as leis da física devem ser independentes do sistema de coordenadas escolhido para sua formulação.
Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.	Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido.
The show portrays government and large corporations as callous entities that take advantage of the common worker.	Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum.
Napoleon, now Emperor of the French, decided to take advantage of the dissensions in the Spanish court.	Napoleão, agora imperador de França, decidiu explorar as tensões na corte espanhola.
I can't take no more!	Eu não aguento mais!
Recently , banks have increasingly merged with securities firms in order to take advantage of the developing capital markets .	Recentemente , os bancos têm realizado cada vez mais fusões com sociedades de títulos a fim de aproveitar o desenvolvimento dos mercados de capitais .
Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not.	Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está.
In 1809, Francis attacked France again, hoping to take advantage of the Peninsular War embroiling Napoleon in Spain.	Em 1809, Francisco atacou a França novamente, na esperança de tirar proveito da Guerra Peninsular .

Exibir esta página em português