Translation of "take strike action" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Action - translation : Strike - translation : Take - translation : Take strike action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rights of staff include the right to take strike action . | Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . |
| Article 28 allows employers to take anti strike action (lock out) and sideline workers organisations in negotiations with employers, | o artigo 28º, que dá às entidades patronais a possibilidade de encerrarem os estabelecimentos (lock out) e permite o afastamento dos sindicatos nas negociações com o patronato, |
| Come on strike. Take your sword out. | Vamos, ataca, puxa dessa espada. |
| Europeans do have the 'right to work' (it would have been surprising if they did not) they have the right to take collective action to defend their social interests, including strike action . | Os Europeus têm direito de trabalhar (o contrário seria surpreendente) têm, assim, o direito de defender os seus interesses sociais através de acções colectivas , incluindo a greve . |
| Take action. | Tome uma atitude. |
| Take action. | Tomem uma atitude. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Take evasive action. | Tome uma ação evasiva. |
| Delaying until everyone can strike a weak compromise is this always preferable to taking action? | Será isso, em todas as circunstâncias, preferível à acção? |
| You would take action. | Você tomaria uma ação. |
| We must take action. | Há que reagir. |
| We must take action. | Temos de agir. |
| The EPLP will abstain on Amendments Nos 2, 6 and 17, as they are unclear on the Europe wide right to take collective action, including the right to strike. | O PTPE vai abster se no que respeita às alterações nºs 2, 6 e 17, uma vez que elas não são claras no que se refere ao direito de empreender acções colectivas à escala europeia, incluindo o direito à greve. |
| Haze made a short appearance in the 2009 action thriller film as a porn star on strike. | Jenna fez uma pequena aparição no filme de ação thriller como uma estrela pornô em greve. |
| The losses incurred, following 10 days of strike action, have already exceeded Madagascar' s annual education budget. | O custo diário da greve estimava se em 8 a 10 milhões de dólares na semana passada, e as perdas, após dez dias de interrupção do trabalho, ultrapassam já o orçamento anual de Madagáscar para o sector da educação. |
| But now, let's take action. | Porém agora, vamos agir. |
| What action will he take? | Como irá ele agir? |
| We have to take action. | Temos, portanto, de tomar as nossas medidas. |
| Please take action, Mr President. | Peço, Senhor Presidente, que sejam tomadas medidas. |
| The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution. | Recorda lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo então, os puniremos. |
| And when you strike, you strike mercilessly? | E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente? |
| The authorities have to take action. | As autoridades têm de agir. |
| And we had to take action. | Tivemos que agir. |
| Obviously, I must take appro priate action. | Presidente. (DE) Senhor McGowan, o expediente sobre o assunto foi despachado. |
| We must not take premature action. | O documento que temos perante nós contém uma série de aspectos positivos. |
| So what action can we take? | Quais são esses meios? |
| Is it going to take action? | Os convites estão a chegar. |
| Will it take the appropriate action? | Irá a Comissão tomar as medidas necessárias? |
| We have to take tougher action. | Impõe se a tomada de acções mais enérgicas. |
| What action did the Commission take? | Que medidas tenciona tomar a Comissão? |
| National governments must take action now. | Os governos nacionais têm de tomar medidas imediatas. |
| The Commission must take action accordingly. | A Comissão deve tomar medidas quanto a esta questão. |
| We can and must take action. | A nossa acção deve e pode ser levada a cabo. |
| The Italian Presidency must take action. | A Presidência italiana deve intervir. |
| We'll take immediate action with Custer. | Vamos tomar acções imediatas para com Custer. |
| Take no action till I return. | Não faça nada até eu voltar. |
| Then why didn't you take action? | Então por que não agiu? |
| take legal action against such advertising | Intentar uma acção judicial contra essa publicidade |
| I sincerely hope Nigeria will take note and take action. | Espero, sinceramente, que a Nigéria o registe e actue em conformidade. |
| Strike! | Em cheio! |
| Strike! | Conseguimos! |
| and when you strike you strike like tyrants? | E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente? |
| And when you strike, you strike as tyrants. | E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente? |
| I believe we need to strike a balance between two, on the face of it, contradictory courses of action. | É sem dúvida, do meu ponto de vista já que se deve ser franco , a discussão mais de cepcionante. |
| The latter authority shall take appropriate action . | A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas . |
Related searches : Strike Action - Take Action - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take Criminal Action - Take One Action - Take Proactive Action - Take Bold Action
