Translation of "take the reigns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Reina Reina Rédeas Reinar Supremo Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Uncertainty still reigns in Ecuador.	A incerteza ainda reina no Equador.
Chaos reigns in Mary's flat.	O caos reina no apartamento da Mary.
But which of them reigns supreme?	Mas qual deles reina supremo?
The queen reigns, but does not rule in England.	A rainha reina, mas não governa na Inglaterra.
Reigns of Alfred's brothers During the short reigns of the older two of his three elder brothers, Æthelbald of Wessex and Æthelberht of Wessex, Alfred is not mentioned.	Reinado dos irmãos de Alfredo Durante os curtos reinados de dois dos três irmãos mais velhos, Etelbaldo de Wessex e Etelberto de Wessex, Alfredo não é mencionado.
During a 2 on 1 handicap match in which he teamed with Seth Rollins against Roman Reigns, he would abandon Rollins, allowing Reigns to get the victory.	No Raw Seth Rollins enfrentava Roman Reigns quando Randy entrou e se aproximou do ringue quando Roman ia aplicar o spear Randy o segurou e Roliins venceu a luta.
He lived during the reigns of the Roman Emperors Elagabalus and Alexander Severus.	Seu papado aconteceu durante o reinado dos imperadores romanos Heliogábalo e Alexandre Severo.
During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism.	Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado.
Feud with the Authority (2013 2014) On the March 1 episode of SmackDown , Big Show knocked out Roman Reigns of The Shield with the KO Punch after Reigns was shoved into him during an attack on Randy Orton and Sheamus.	Várias rivalidades (2013 presente) No SmackDown de 1 de março, Big Show nocauteou Roman Reigns, do grupo The Shield, após Reigns empurrá lo durante um ataque contra Randy Orton e Sheamus após isso, Show atacou Orton e foi nocauteado por Sheamus.
Now, as reporters and bloggers analyze Amina's many online postings, even more confusion reigns.	Agora, com repórters e blogueiros analisando a presença online de Amina , reina ainda mais confusão.
The domination of the Sovereign continued to grow during the reigns of the Tudor monarchs in the 16th century.	A dominação da realeza continuou a crescer durante os reinados da casa de Tudor.
Social and political transformations Written sources are concise concerning the reigns of Aurelio, Silo, Mauregato and Bermudo I.	Transformações sociais e políticas As fontes escritas relatam muito pouco sobre os reinados de Aurélio, Silo e Bermudo I.
Cena then retained the title at Battleground in a four way match against Roman Reigns, Orton and Kane.	Cena manteve o título no Battleground em uma luta Fatal 4 Way contra Roman Reigns, Randy Orton e Kane.
In subsequent reigns the power of the prime minister increased further at the expense of the power of the sovereign.	Nos reinados subsequentes, o poder do primeiro ministro cresceu ainda mais e o do monarca diminuiu.
With short reigns, Hatshepsut would have ascended the throne fourteen years after the coronation of Tuthmosis I, her father.	Quando o seu pai morreu Hatshepsut teria cerca de quatorze anos (para alguns egiptólogos teria dezenove anos).
After Rated RKO disbanded in mid 2007, Orton gained two WWE Championship reigns in one night.	Após o Rated RKO se separar em meados de 2007, Orton ganhou duas vezes o Campeonato da WWE em uma mesma noite.
When civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people.	Onde a civilização reina em qualquer país, uma vida mais ampla e menos estressada é conferida às massas do povo.
Much of the reigns of Henry IV, Louis XIII and the early years of Louis XIV were focused on administrative centralisation.	Muitos dos reinos de Henrique IV, Luís XIII e os primeiros anos de Luís XIV foram focados na centralização do poder administrativo.
Each week Angle and his new allies Luther Reigns and Mark Jindrak began targeting Guerrero and Big Show.	Nas semanas seguintes, os aliados de Angle Luther Reigns e Mark Jindrak passaram a atacar Show e Guerrero, que derrotou Reigns no No Mercy.
In a country where censorship reigns and traditional media live in the shadow of power, bloggers are often the only real journalists.	Em um país onde a censura reina e a mídia tradicional vive na sombra do poder, os blogueiros são os reais jornalistas.
The Ur empire continued through the reigns of three more kings with Semitic Akkadian names, Amar Sin, Shu Sin, and Ibbi Sin.	O império de Ur continuou pelos reinados de três outros monarcas, Amar Sin, Shu Sin e Ibbi Sin.
Chancellor Jan Zamoyski summed up this doctrine when he said that Rex regnat et non gubernat ( The King reigns but lit.	O Chanceler Jan Zamoyski resumiu esta doutrina quando afirmou que Rex regnat et non gubernat ( O Rei reina mas não governa ).
The Christians in Lyon were martyred for their beliefs under the reigns of various Roman emperors, most notably Marcus Aurelius and Septimus Severus.	Os cristãos em Lyon foram perseguidos por causa da sua religião sob os reinados dos vários imperadores romanos, mais notadamente Marco Aurélio e Septímio Severo.
On the November 26 episode of Raw , both Kane and Bryan were assaulted by The Shield (Seth Rollins, Dean Ambrose, and Roman Reigns).	No Raw de 26 de novembro, após Kane ser derrotado por CM Punk, os membros da The Shield (composto por Seth Rollins, Roman Reigns e Dean Ambrose) atacaram Kane.
In February at Elimination Chamber, Triple H won the WWE Championship in the SmackDown Chamber match, setting the record for most reigns at eight.	Em fevereiro, no No Way Out, Triple H ganhou o Campeonato da WWE em uma Elimination Chamber, quebrando o recorde com oito reinados.
Pontificate St Pius I governed the Church in the middle of the 2nd century during the reigns of the Emperors Antoninus Pius and Marcus Aurelius.	Pontificado São Pio governou a Igreja na metade do segundo século, durante os reinos dos imperadores Antonino Pio e Marco Aurélio.
The reigns of Catherine the Great and her grandson Alexander I saw the flourishing of Neoclassical architecture, most notably in the capital city of Saint Petersburg.	O reinado de Catarina, a Grande e seu neto, Alexandre I, viu o florescimento da arquitetura neoclássica, principalmente na então capital do país, São Petersburgo.
His Decem Libri Historiarum is a primary source for the reigns of the sons of Clotaire II and their descendants until Gregory's own death in 594.	Seu Decem Libri Historiarum é uma fonte primária dos reinados dos filhos de Clotário II e de seus descendentes até a morte de Gregório.
On January 25, 2015 at the Royal Rumble, Kane entered the Rumble match at 24, eliminating four superstars before being eliminated by eventual winner, Roman Reigns.	No Royal Rumble de 2015 Kane é eliminado por Roman Reings, logo depois Kane junto com Big Show volta e ataca lhe , depois aparece The Rock ajudando Roman Reings.
One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership.	Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi.
Total Nonstop Action Wrestling World championship reigns (2006 2008) Angle then went on to sign a contract with Total Nonstop Action Wrestling (TNA).	Total Nonstop Action Wrestling (2006 presente) Estreia e títulos mundiais (2006 2008) Angle foi contratado pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
In 662, following the reigns of Naka no Ōe's uncle and mother, Naka no Ōe assumed the throne as Emperor Tenji, taking the additional title Emperor of Japan.	Em 662, seguindo os reinados do tio e mãe de Naka no Oe, ele assumiu o trono como Imperador Tenji, levando o título adicional de Imperador do Japão.
Man Take the shoes. Take the shoes.	Homem Tire os sapatos. Tire os sapatos.
Take the bread. Take it home.	Ele pegou o pão e levou para casa.
Pope Telesphorus (died c. 137) was the Bishop of Rome from c. 126 to his death c. 137, during the reigns of Roman Emperors Hadrian and Antoninus Pius.	Telésforo (em latim, Telesphorus ) foi o bispo de Roma e papa da Igreja cristã romana de c. 126 a c. 137, durante os reinados dos imperadores romanos Adriano e Antonino Pio.
This principle, which can be traced back to the Restoration, was most famously articulated by the Victorian writer Walter Bagehot as the Queen reigns, but she does not rule .	Este princípio, que pode ser regredido na Restauração, foi articulado pelo escritor vitoriano Walter Bagehot como a rainha reina, mas não governa .
Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
He was succeeded in turn by three of his sons, whose ineffective reigns helped to spur the ghastly consequences of the French Wars of Religion between Protestants and Catholics.	Por sua vez foi sucedido por três de seus filhos, cujos reinados ineficazes ajudaram a impulsionar as consequências assustadoras das guerras religiosas francesas entre protestantes e católicos.
Three days later at Payback, Orton and Bryan's poor teamwork resulted in an unsuccessful challenge for Roman Reigns and Seth Rollins' WWE Tag Team Championships.	No WWE Payback, Orton e Bryan foram derrotados por Roman Reigns e Seth Rollins.
Reigns of Nadir Khan and Zahir Khan Prince Mohammed Nadir Khan, cousin of Amanullah Khan, in turn defeated and executed Habibullah Kalakani in early November 1929.	Reino do Afeganistão (1929 1973) Reinados de Nadir Shah e Zahir Shah O Príncipe Mohammed Nadir Khan, primo de Amanullah Khan, por sua vez derrota e executa Habibullah Kalakani no início de novembro de 1929.
When Israel was destroyed by Assyria (c.721 BCE) refugees brought this form of theism to Judah, where it was upheld during the reigns of at least two kings.	Quando Israel foi destruída pela Assíria (721 a.C.), refugiados trouxeram a ideologia do Jeová único para Judá, onde se tornou a ideologia do Estado durante os reinados de pelo menos dois reis.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Take the bus.	Vá de ônibus.

Exibir esta página em português