Translation of "take the wheel" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast. | Eu ia para trás do volante e andava com o último modelo pela entada da garagem, e era fantástico. |
| The wheel is turning. | A roda está girando. |
| He invented the wheel. | Ele inventou a roda. |
| No hands at the wheel. | Não tem ninguém ao volante. |
| Water power turns the wheel. | A força da água gira a roda. |
| So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. | Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna. |
| If the wheel is leaned away from the vertical so that the top of the wheel moves to the left, the forward rim of the wheel also turns to the left. | O eixo em rotação tem um efeito de memória que guarda direção fixa em relação ao círculo máximo, dispensando as coordenadas geográficas. |
| The Ferris wheel is my favorite. | A roda gigante é a minha favorita. |
| But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it. | Mas o limiar principal é ultrapassado quando você amadurece o bastante para admitir aquilo que o governa e para assumir o controle e conduzir isso. |
| This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating). | Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar). |
| It works the same as a wheel. | Funciona do mesmo modo que a roda. |
| Put both hands on the steering wheel. | Coloque as mãos no volante. |
| Tom kissed Mary on the Ferris wheel. | Tom beijou Mary na roda gigante. |
| Tom kissed Mary on the Ferris wheel. | O Tom beijou a Mary na roda gigante. |
| Hurdy gurdy, or wheel fiddle. | Viola de roda. |
| Mary uses a potter's wheel. | A Mary emprega um torno de oleiro. |
| The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines. | A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior. |
| The driver turned the wheel to the right. | O motorista virou a direção para a direita. |
| Association with the wheel The wheel, more specifically the chariot wheel with six or eight spokes, was an important symbol in historical Celtic polytheism, apparently associated with a specific god, known as the wheel god, identified as the sky sun or thunder god, whose name is attested as Taranis by Lucan. | Associação com a roda A roda, mais especificamente a roda da biga com oito raios, foi um símbolo importante no politeísmo celta histórico, aparentemente associado a um deus específico, conhecido como o deus roda, identificado como o deus céu sol ou trovão, cujo nome é atestado como Taranis por Lucano. |
| We are literally re inventing the wheel here. | Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui. |
| That's a person down there by the wheel. | É uma pessoa lá em baixo perto da roda. |
| A young girl was at the steering wheel. | Tinha uma garotinha no volante. |
| It's not known who first invented the wheel. | Não se sabe quem inventou a roda. |
| Who were you with on the Ferris wheel? | Com quem você estava na roda gigante? |
| Do you know who invented the Ferris wheel? | Você sabe quem inventou a roda gigante? |
| You cannot turn back the wheel of time. | Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo. |
| And we'll call this a wheel. | E nós chamaremos isto de volante. |
| I mean, we had the wheel for some time. | Quero dizer, tínhamos a roda já há algum tempo. |
| In fact, it's a new invention of the wheel. | Na verdade, é uma nova invenção da roda. |
| Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. | O suporte para a roda do rato vem com o Qt 2.0 e superior, por isso o KDE irá automaticamente suportar o uso do botão roda do rato. |
| So, it's a wheel leg hybrid robot. | É um robô híbrido de roda e perna. |
| Centralism via wheel, transport, cities civil life. | Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. |
| During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight. | Durante a corria, a barra de direção quebrou, mas Räikkönen continuou correndo, informando seu mecânico chacoalhando freneticamente o volante ao passar pela reta principal do circuito. |
| You turn up the dials, the wheel starts to turn. | Você aciona os controladores e a roda começa a girar. |
| SS She's got the pedals down, but not the wheel. | SS Ela pisou nos pedais, mas ainda não pegou a direção. |
| All right, so thanks to the Revs Program at Stanford, we were able to take John there and put him behind the wheel of a 1960 Porsche Abarth Carrera. | Tudo certo, então, graças ao programa Revs de Stanford, fomos capazes de levar John lá e colocá lo atrás da direção de um Porsche Abarth Carrera 1960. |
| How do I use the mouse scroll wheel in KDE? | Como uso o botão roda do rato no KDE? |
| He fell asleep behind the wheel and had an accident. | Ele dormiu ao volante e sofreu um acidente. |
| You don t have to reinvent the wheel it already exists. | Você não precisa reinventar a roda ela já existe. |
| You don t have to reinvent the wheel it already exists. | Tu não tens de reinventar a roda ela já existe. |
| You don t have to reinvent the wheel it already exists. | Vocês não precisam reinventar a roda ela já existe. |
| The first Ferris wheel was built in 1893 in Chicago. | A primeira roda gigante foi construída no ano de 1893, em Chicago. |
| Tom fell asleep at the wheel and caused an accident. | Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente. |
| Tom fell asleep at the wheel and caused an accident. | Tom dormiu no volante e causou um acidente. |
| Urban cultures in Mesopotamia and Anatolia flourished, developing the wheel. | Culturas urbanas na Mesopotâmia e na Anatólia florescem, desenvolvendo a roda. |
Related searches : Taking The Wheel - Hold The Wheel - Invent The Wheel - At The Wheel - Spin The Wheel - Turn The Wheel - Reinventing The Wheel - Behind The Wheel - Grab The Wheel - Reinvent The Wheel - Took The Wheel - Take The Tiller - Take The Mission