Translation of "take vacation time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Levar

Time - translation :

Tempo

Vacation - translation :

Período de férias

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Próxima Altura Desta Cada Férias Verão Tuas Nossas Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

You should take a vacation.	Você deveria sair de férias.
Tom won't take a vacation this year.	Tom não vai tirar férias este ano.
Tom won't take a vacation this year.	Tom não vai tirar férias esse ano.
It's vacation time in Brazil.	É tempo de férias no Brasil.
If you don't take a vacation, you'll collapse.	Se não tirares férias, vais entrar em colapso.
Tom isn't going to take a vacation this year.	Tom não vai tirar férias este ano.
Tom isn't going to take a vacation this year.	Tom não vai tirar férias esse ano.
I prefer to take a vacation in the winter.	Eu prefiro tirar férias no inverno.
I prefer to take a vacation in the winter.	Prefiro tirar férias no inverno.
This is the first time I've ever taken a vacation.	É a primeira vez que eu tiro folga.
What time do you usually wake up while on vacation?	A que horas você geralmente se levanta durante as férias?
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.	Pois suas empresas sempre roubarão sua vida, mas nunca suas férias, ao menos em teoria.
Due to the mega event, which will take place in Brazil, the CBF tightened the schedule of the matches and reduced the vacation time and pre season .	Por causa do evento, realizado no Brasil, a CBF apertou as datas de jogos e reduziu o período de férias e de pré temporada .
Hundreds are dying and millions are being displaced and the democratic parliament members take a 30 day vacation...	Hundreds are dying and millions are being displaced and the democratic parliament members take a 30 day vacation
Enjoy your vacation.	Aproveite suas férias.
Enough of vacation!	Basta de férias!
She's on vacation.	Ela está de férias.
Take your time.	Não tenha pressa.
It'll take time.	Vai levar tempo.
So, as you can imagine, the inside of this aircraft doesn't look like any plane you would take on vacation.	Assim, como vocês podem imaginar, o interior desse avião não se parece em nada com os aviões em que vocês viajam nas férias.
I need a vacation!	Preciso de férias!
I need a vacation!	Preciso de umas férias!
I need a vacation!	Preciso tirar férias!
I need a vacation!	Eu preciso de férias!
Are you on vacation?	Você está de férias?
I'm taking a vacation.	Eu estou tirando umas férias.
I was on vacation.	Eu estava de férias.
You deserve a vacation.	Você está merecendo umas férias.
They're all on vacation.	Estão todos de férias.
I'm still on vacation.	Ainda estou de férias.
Aren't you on vacation?	Você não está de férias?
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.	Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.
Take your time, Tom.	Fique à vontade, Tom.
Please take your time.	Por favor, não tenha pressa.
These things take time.	Essas coisas levam tempo.
Take your time, folks.	Fiquem à vontade, pessoal.
It doesn't take much time, doesn't take much straw.	não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos.
The vacation is over now.	As férias acabaram agora.
My vacation went by quickly.	Minhas férias passaram rápido.
Summer vacation begins next Monday.	As férias de verão começam na próxima segunda.
How was your summer vacation?	Como foram suas férias de verão?
The summer vacation is over.	As férias de verão acabaram.
I'm on a paid vacation.	Estou em férias pagas.
She is now on vacation.	No momento ela está em férias.
They planned their first vacation.	Planejaram suas primeiras férias.

Exibir esta página em português