Translation of "take water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Water - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

All the germs from the water we take.	E todos os germes da água nós tiramos.
We take water and push it against a membrane.	Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana.
Bassem_Sabry Nobody should take food and water from strangers.	Bassem_Sabry Ninguém deve aceitar comida e água de estranhos.
Take some bottles of water to the meeting room.	Leve umas garrafas de água para a sala de reunião.
Always take the tablet with water and swallow it whole.	Tome sempre o comprimido inteiro, engolindo o com um pouco de água.
I'm going to take off this stamp with hot water.	Vou tirar esse selo com água quente.
You take a fish out of water, what is their reaction?	Se tirar um peixe da água, qual a reação deles?
And then by moving through the water it s able to take that control.	E, em seguida, movendo através da água é capaz de assumir esse controle.
We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments.	Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros.
Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place.	A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem.
We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.	We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
When drinking, most birds take small sips and tilt their heads backwards to swallow the water.	Ao beber, a maioria das aves toma pequenos goles e inclinam a cabeça para trás para engolir a água.
During their respiration and feeding, they take in water through the incurrent (or inhalant) siphon and expel the filtered water through the excurrent (or exhalant) siphon.	Antes da água entrar na faringe, ela passa também pelos tentáculos bucais (localizados no final do sifão bucal) que impede que sedimentos muito grandes entrem pela faringe.
They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column.	Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Then, when you get a headache, you take a sip of this water, and voila! it is gone.	Então, quando você tiver uma dor de cabeça, você pega uma gota desta agua, e voila ! Sumiu.
These companies are allowed to take Lindoya in their packaging for demonstration of the origin of mineral water.	Todas as empresas levam Lindoya em suas embalagem para a demostração da origem da água mineral.
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.	Tire do fogo e coloque água, ou deixe resfriar, o pistão abaixa
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.	Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente.
Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, How long will it take?	Todos já encheram alguma coisa de água anteriormente, desse modo consigo que os jovens respondam a questão, quanto tempo vai levar.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Children like Ami need basics that many of us take for granted food, education, healthcare, a clean supply of water.	Crianças como Ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
In organic chemistry, on water reactions are the exception to the rule that homogeneous reactions take place faster than heterogeneous reactions.	Em química orgânica existe a exceção que reações homogêneas (no mesmo meio e fase) podem ocorrer mais rapidamente que reações heterogêneas.
And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.	E quando está pronta para ser colhida, você a retira da banheira e lava com água fria e sabão.
Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet?	Ok, vou pegar essa água imunda, e por aqui.Quer beber agora?
And now we take the power of data and take every time my son ever heard the word water and the context he saw it in, and we use it to penetrate through the video and find every activity trace that co occurred with an instance of water.	E agora nós pegamos o poder dos dados e pegamos todos os momentos em que meu filho ouviu a palavra água e o contexto no qual ele a viu e nós os usamos para penetrar através do vídeo e encontrar cada traço de atividade que ocorreu juntamente com um exemplo de água.
Disruption of cell membranes causes cells to lose potassium to the spaces outside the cell and to take up water and sodium.	O desmembramento das membranas celulares faz com que as células percam potássio para o exterior e absorvam água e sódio.
It will happen, if they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.	E se ainda não crerem a estes dois sinais, nem ouvirem a tua voz, então tomarás da água do rio, e a derramarás sobre a terra seca e a água que tomares do rio tornar se á em sangue sobre a terra seca.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water.	Chef Então você pega um leite gorduroso e grosso, que já é cremoso, e você bate até que ele se separe em coalhada e água.
The whole state has been declared disaster zone, and it will take more than three months to clear the water from the area.	A situação é de calamidade pública em todo o estado, e levará mais de três meses pra retirar toda a água da área.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Kiyomizu means clear water , or pure water .	Kiyomizu significa água límpida , ou água pura .
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.	Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
Eventually, the enormous amount of water has to find a new way to the sea, forcing it to take the path of least resistance.	Eventualmente, a enorme quantidade de água corre até o mar e inunda a planície norte da China, até encontrar um novo curso.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable	Michael Pritchard transforma água imunda em potável
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water I developed this for the refugee community corns, beans and squash and onions.	Você poderia pegar uma caixa de sapatos poderia adicionar água eu desenvolvi isso para comunidades de refugiados milho, feijão, abóbora e cebolas
It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize.	Também fez com que todas aquelas pessoas que percorriam o deserto procurando água, procurando comida, tentando cuidar de seu gado se tornarem urbanas.
The water would be contained in compartments protected by one metre walls (or margateiras ), where evaporation would take place, and finally salt could be collected.	Esta água era então armazenada em compartimentos protegidos por muros com cerca um metro e meio (as margateiras ), de onde após a evaporação da água era retirado o sal.
However, it does take advantage of vertex and pixel shaders for more realistic water effects, as well as Half Life 2's realistic physics engine.	No entanto, tira proveito dos shaders de pixeis e vértices para efeitos de água mais realísticos, assim como do motor de física realístico de Half Life 2 .
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.	A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.

Exibir esta página em português