Translation of "taken some time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Some - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.
Algumas destas medidas foram tomadas nos últimos anos, mas está na hora de dar um empurrão no processo.
The reason I've taken this time is I've been fascinated to hear some of the reactions to this.
O motivo pelo qual usei este tempo é que fico fascinado ao ouvir algumas reações a isto.
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
I need some time.
Preciso de um pouco de tempo.
I need some time.
Preciso de tempo.
I need some time.
Preciso de um tempo.
I need some time.
Eu preciso de um tempo.
I'll need some time.
Precisarei de algum tempo.
This is the first time I've ever taken a vacation.
É a primeira vez que eu tiro folga.
Pre emptive tightening measures have been taken in some Member States .
Em alguns Estados membros , foram tomadas medidas restritivas , a título preventivo .
This is the first time I've ever taken the dog out.
É a primeira vez que eu saio com o cachorro.
ready, just play some time.
prontos, toquem.
Do you have some time?
Você tem tempo?
Tom needs some alone time.
O Tom precisa de um tempo sozinho.
It will take some time.
Levará algum tempo.
Do you need some time?
Você precisa de um tempo?
It just took some time.
Só levou um pouco de tempo.
I have some time left.
Ainda disponho de algum tempo.
I need some alone time.
Eu preciso de um tempo sozinho.
I need some alone time.
Preciso de um tempo sozinho.
Guevara was 31 years old at the time the photo was taken.
Guevara tinha 31 anos quando a fotografia foi tirada.
I might buy some more time.
Eu poderia comprar mais algum tempo.
So, I wasted some time there.
Então eu desperdicei algum tempo ali.
Come when you have some time.
Quando tiver tempo, venha.
She spent some time in Boston.
Ela passou algum tempo em Boston.
Tom asked for some more time.
O Tom pediu mais tempo.
That should buy us some time.
Isso deve nos dar tempo.
I need some time to think.
Preciso de um tempo para pensar.
I'd like some time alone, please.
Eu gostaria de um tempo sozinho, por favor.
We'll do this some other time.
Vamos fazer isso outra vez.
We'll do this some other time.
Faremos isso em outro momento.
That will buy us some time.
Isso vai nos dar um tempo.
Tom spent some time in Boston.
O Tom passou um tempo em Boston.
It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people.
Esta busca me fez correr o mundo, me fez encontrar com pessoas incríveis.
Some have also taken measures such as installing metal detectors or video surveillance.
Algumas escolas têm tomado medidas, como a instalação de detectores de metal ou de vigilância por vídeo.
We should see some sort of progress some time next year.
We should see some sort of progress some time next year.
In a poll of the world's leading players taken some time after Fischer's list appeared, Tal, Korchnoi, and Robert Byrne all said that Lasker was the greatest player ever.
Em uma lista dos principais jogadores do mundo feita pouco tempo depois da lista de Fischer, Tal, Korchnoi e Robert Byrne disseram que Lasker era o melhor jogador que havia existido.
I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met.
Eu peguei algumas ideias dos Starrs e de muitas outras famílias com quem me encontrei.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Ela foi levada para a unidade de saúde interna e lhe deram uma pomada de uso tópico.
Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama.
Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama.
OK, it's time to kick some ass.
Ok, é hora de detonar.
The recovery's going to take some time.
A recuperação vai levar algum tempo.
Some people read books to kill time.
Algumas pessoas leem livros para matar o tempo.
I have some free time right now.
Tenho tempo livre agora.
I lived in France for some time.
Eu morei na França por algum tempo.

 

Related searches : Taken Time - Time Taken - Some Time - Time Taken For - Taken More Time - Time Is Taken - Taken Over Time - Have Taken Time - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time - Cost Some Time - Gained Some Time - Spear Some Time