Translation of "takes place after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Place - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Sitio Sítio Seguro Local Deste Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

After eating, snakes become dormant while the process of digestion takes place.	As cobras ficam entorpecidas, depois de comerem, enquanto decorre o processo da digestão.
Introduction The dialogue takes place the day after Socrates described his ideal state.	Introdução O diálogo ocorre um dia após Sócrates descrever seu estado ideal.
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
It takes place one year after the events of Final Fantasy XII , following the adventures of Vaan.	O enredo deste último continua um ano após os acontecimentos de Final Fantasy XII.
Now collaboration takes place via the Internet.	Agora colaboração acontece através da Internet.
Plot Setting Kingdom Hearts Chain of Memories takes place directly after the ending of the first game, Kingdom Hearts .	Enredo A história de Kingdom Hearts Chain of Memories continua directamente depois do fim do primeiro jogo, Kingdom Hearts.
The final fermentation takes place in stage nine.	A fermentação final acontece no nono estágio.
A rally takes place this Friday, December 13.	Um protesto acontece amanhã, 13 de dezembro.
India's festival takes place in Goa and Kerala.	Os festivais na Índia acontecem em Goa e Kerala.
The Europrix multimedia award takes place in Salzburg.	O Europrix Multimedia Awards acontece em Salzburgo.
Mary takes after her father.	Mary se parece com o pai.
She takes after her mother.	Ela puxou a mãe.
She takes after her mother.	Ela puxou a mãe dela.
Mary takes after her mother.	Mary se parece com a mãe.
Mary takes after her mother.	A Mary se parece com a sua mãe.
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	Ok, a segunda história acontece aqui em Galápagos.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
But, in China, everything takes place out of sight.	Mas, na China, tudo acontece fora da vista.
Much of the film takes place in Joel's mind.	Grande parte do filme se passa na mente de Joel.
The world is so called after the country of Narnia, in which much of the action of the Chronicles takes place.	O mundo é chamado assim em homenagem ao país de Nárnia, onde acontece a maior parte da história.
The story takes place fifteen years after the events of the anime series and it revolves around Sora's younger sister, Yume.	Há rumores que a história se passa 15 anos após a série e fala sobre a irmã mais nova de Sora, Yume.
The boy takes after his father.	O menino se parece com seu pai.
Secretion of the dense granule content takes place after parasite invasion and localization within the parasitophorous vacuole and persists for several minutes.	A secreção do conteúdo ocorre após a invasão do parasita e posterior localização dentro do vacúolo parasitário, e pode persistir por vários minutos.
This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels .	Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais .
1758 Seven Years' War The Battle of Domstadtl takes place.	1758 Guerra dos Sete Anos Começa a Batalha de Domstadtl.
Thus, on location filming usually takes place in the area.	Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.
Lunch usually takes place in the park annexed to the grounds.	O almoço é habitualmente realizado no parque anexo ao recinto.
166 BCE Mattathias dies, and Judah takes his place as leader.	166 a.C. Matatias morre, e Judá toma seu lugar como líder.
According to some reports, all it can do is help find a social welfare center that could accept them after the demolition takes place.	De acordo com alguns relatos, tudo o que o governo pode fazer é ajudar a encontrar centros de assistência social que os aceitariam depois das demolições.
The game takes place in only one location, San Francisco, and follows the series protagonist, Tanner, being in a coma after suffering an accident.	O jogo tem lugar em apenas um local, San Francisco, e segue o protagonista da série, Tanner, que está em coma depois de sofrer um acidente.
Tom takes a bath every evening after dinner.	Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
Tom takes a bath every evening after dinner.	Tom toma um banho toda noite após o jantar.
It takes one and half days from Kabul to reach this place.	Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.
Too much of what takes place within this Parliament is not transparent.	Muito do que se passa neste Parlamento carece de transparência.
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .	Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais .
This is the phase when the bulk of the coding takes place.	Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.
(That is to say that the film takes place here and now).	(O filme ocorre na época atual).
The development and the manufacturing of these aircraft takes place in Linköping.	O desenvolvimento e a produção destas aeronaves tomaram lugar em Linköping, Suécia.
Romaria de Santa Apolónia It takes place in the 5th weekend after Easter and it brings a crowd of people to the Santa Apolónia grounds.	Leva anualmente uma multidão de gente ao recinto de Santa Apolónia.
The Next Generation (1987 1994) Star Trek The Next Generation , also known as TNG , takes place about a century after The Original Series (2364 2370).	The Next Generation (1987 1994) Star Trek The Next Generation , também conhecida como TNG , se passa aproximadamente um século após a série original.
Because episodes usually take place in the middle of nowhere, filming often takes place at an old military base.	Por causa dos episódios ocorrerem geralmente no meio do nada, as filmagens realizam se muitas vezes em uma antiga base militar.
The same process takes place in the mitochondria, where ATP synthase is located in the inner mitochondrial membrane (so that F1 part sticks into mitochondrial matrix, where ATP synthesis takes place).	O mesmo processo ocorre nas mitocôndrias, onde a ATP sintase está localizada na membrana mitocondrial interna (de modo que a fração F1 se introduza na matriz mitocondrial, onde a síntese de ATP tem lugar).
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.	Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.	é na verdade uma área muito bonita no Camboja, onde as plantações de arroz predominam.
When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .	Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .

Exibir esta página em português