Translation of "takes pride in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pride - translation :

Orgulho

Takes - translation :

Leva

Takes pride in - translation :

Orgulha-se

Keywords : Orgulho Orgulho Bando Orgulhoso Ferido Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

The old doctor takes pride in his work.	O velho médico se orgulha de seu trabalho.
It's just that my grandmother's over 80 and takes such pride in winning year after year.	Mas a avó tem mais de 80 anos e orgulhase tanto... ...de ganhar sempre.
Other pride parades include Boston Pride, Chicago Pride Parade, Columbus Pride, Cincinnati Pride, Albuquerque Pride, Atlanta Pride, Augusta Pride, Capital Pride, Circle City IN Pride, Houston Gay Pride Parade, Jacksonville Pride, Nashville Pride, New Orleans Decadence, San Diego Pride, San Francisco Pride, Seattle Pride, St. Louis PrideFest, Portland Pride, Twin Cities Pride (Minneapolis St.	Parada gay (ou seu equivalente em inglês, Gay Pride parade) se refere a uma série de ações afirmativas dos gays ao redor do mundo anglófono e em alguns outros países, que visam combater o sentimento de vergonha sentido por muitos homossexuais, ou mesmo por grupos (geralmente de religiosos conservadores) que afirmam que tal comportamento sexual é vergonhoso.
And when it is said to him, Fear Allah, pride in the sin takes hold of him.	Quando lhe é dito que tema a Deus, apossa se dele a soberbia, induzindo o ao pecado.
A man takes a pride in something he really cares for. He hates to see it trampled.	Um homem tem orgulho naquilo que ama e não o quer ver a ser destruído.
Taro takes pride in his internet anonymity and asks Lain for a date with her Wired self in exchange for information.	Taro takes pride in his internet anonymity, and asks Lain for a date with her Wired self in exchange for information.
In any case, the idea which is running riot in European is incredulity towards a European project in which selfish speculation takes pride of place.	E em terceiro lugar, há que avançar com a convergência das economias.
Pride in this group.	Orgulho neste grupo.
Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS Pride) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization.	As regras A organização do Pride da Dream Stage Entertainment (DSE) mudou algumas regras do evento para o Pride USA.
From its past citizens in the fields of music, dance, the arts and literature it takes pride in the new generation of activists in these areas.	É uma cidade orgulhosa dos seus antigos nomes ligados à música, dança, artes e literatura e da nova geração de activistas nestas mesmas áreas.
PRIDE	SOBERBA
Thamood denied in its pride.	A tribo de Tamud, por suas transgressões, desmentiu o seu mensageiro.
Thamood belied in their pride	A tribo de Tamud, por suas transgressões, desmentiu o seu mensageiro.
PRIDE Fighting Championships Vítor then moved on to fight in Japan's PRIDE Fighting Championships.	PRIDE Em seguida, Vitor Belfort, mudou se para o Japão para lutar o Pride.
Arab pride.	Orgulho árabe.
Her pride.	O orgulho dela...
My pride.	Meu orgulho.
We took pride in our strength.	Nós nos orgulhamos de nossa força.
Then turned he away in pride	Depois, renegou e se ensoberbeceu
Taking pride in whatever youíre doing.	Tendo orgulho em tudo o que fazemos.
Houses turned in, hugging their pride.	As casas voItamse para elas mesmas, abraçando seu orgulho.
Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride).	Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias.
It's just pride, that's all, a silly kind of a pride.	É apenas orgulho, nada mais. Um orgulho tolo.
The workers took pride in their work.	Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho.
Many parents take pride in their children.	Muitos pais têm orgulho de seus filhos.
I take pride in what I do.	Eu me orgulho do que faço.
Pride and Prejudice was first published in the United States in August 1832 as Elizabeth Bennet or, Pride and Prejudice .	Pride and Prejudice foi publicado pela 1ª vez nos Estados Unidos da América em agosto de 1832, sob o título Elizabeth Bennet or, Pride and Prejudice .
Hurts their pride.	Isso fere o orgulho delas.
It's your pride.	É o seu orgulho.
Forget your pride.	Esquece o orgulho.
Foolish, stupid pride.	Orgulho idiota e estúpido.
Pride, nothing else.	Orgulho, nada mais.
The (I)nc takes pride in blending the roots of at least four other bands, including Totalt Jävla Mörker (Johansson), Separation (Strömberg), Saidiwas (Dahlberg and Almgren), and Doughnuts (Almgren).	O The (I)nc se orgulha de suas raízes em outras quatro bandas, de onde vieram seus integrantes, Totalt Jävla Mörker (Johansson), Separation (Strömberg), Saidiwas (Dahlberg e Almgren) e Doughnuts (Almgren).
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	Assim diz o Senhor Do mesmo modo farei apodrecer a soberba de Judá, e a grande soberba de Jerusalém.
Then there's his cousin, the arapapa... pride of Paraguay, whose perfect appearance... permits his pompous pride in his pompadour.	Há também o arapapá, orgulho do Paraguai, cuja aparência perfeita justifica a vaidade que tem na poupa.
Pride in one s city has a long history.	Ter orgulho da nossa cidade tem uma longa história.
We take particular pride in providing efficient solutions.	Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
Let us take pride in our European identity.	Orgulhamo nos da identidade europeia.
There is no pride left in our people.	O nosso povo já não tem orgulho.
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando a Parada do Orgulho Hijra.
I've got my pride.	Eu tenho o meu orgulho.
... but possibly his pride.	mas talvez por orgulho.
No pride at all.	Orgulho nenhum!
Hasn't he any pride?	Ele não tem nenhum orgulho?
Mama's pride and joy!	Alma bendita da tua mãe!

Exibir esta página em português