Translation of "taking a snapshot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Snapshot - translation :

Taking - translation :

Keywords : Instantânea Instantâneo Retrato Parecida Tirada Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

It's like taking a very sudden snapshot of the proton.	É como tirar uma foto de repente de um próton.
Let's take a snapshot at aviation.	Tomemos um instantâneo da aviação.
So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.	Esses aglomerados de galáxias... nós tiramos uma foto agora, tiramos uma foto daqui a uma década eles parecerão idênticos.
Here's a snapshot of reactions on Twitter	Veja abaixo uma seleção das reações no Twitter
Here is just a snapshot of some of them.	Aqui está apenas um trecho de algum deles.
Here's a snapshot of their reactions on microblogging site, Twitter.	Aqui estão exemplos de suas reações no microblog Twitter.
You have to take a snapshot of how people are now.	Você tem que tirar uma foto de como as pessoas são agora.
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.	Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses.
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia .
Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience.	O Global Voices Online tem uma parceria com o 11Eleven Project para ajudar a fazer esse retrato da experiência humana na data.
For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position.	A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento.
El Salvador Post is a new blog that takes a snapshot of the Salvadorean idiosyncrasy and culture (if any, you decide.	El Salvador Post é um novo blogue que faz um retrato das idiossincrasia e cultura de El Salvador (se existirem, você decide).
The Heisenberg picture wave function is a snapshot of a Schrödinger picture wave function, representing the whole spacetime history of the system.	De acordo com a mecânica quântica, a descrição do sistema termina ao nível da função de onda, com suas probabilidades de posição.
He's taking a shower.	Ele está tomando um banho.
I'm taking a bath.	Estou tomando meu banho.
I'm taking a book.	Estou pegando um livro.
I'm taking a break.	Estou descansando.
I'm taking a vacation.	Eu estou tirando umas férias.
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.	Esta é minha irmã. Ela cuidou das fotos, porque eu colecionava muitas fotografias que eu achava que diziam muito.
If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão.
If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão.
Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on.	Esteja preparado para que ocasionalmente as coisas não funcionem, o CVS dá lhe o código que está actualmente a ser desenvolvido.
Whiteley agrees, crediting the album with provid a historical snapshot of England during the run up to the Summer of Love .	Whiteley concorda, creditando o álbum como provedor de uma captura instantânea da Inglaterra durante a ocorrência do Verão do Amor .
It's taking a big picture.	Isso é tirar uma foto do todo.
He is taking a walk.	Ele está dando uma volta.
He's out taking a walk.	Ele foi dar uma volta.
He's out taking a walk.	Ele foi dar um passeio.
They are taking a walk.	Eles estão dando um passeio.
Tom is taking a shower.	Tom está tomando banho.
Tom is taking a shower.	Tomás está se banhando.
I was taking a walk.	Eu estava dando uma volta.
Tom is taking a bath.	Tom está tomando um banho.
Mary is taking a bath.	Maria está tomando banho.
Tom is taking a risk.	O Tom está assumindo um risco.
Tom was taking a risk.	O Tom estava assumindo um risco.
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
A static object diagram is an instance of a class diagram it shows a snapshot of the detailed state of a system at a point in time.	O diagrama de objetos é como se fosse o perfil do sistema em um certo momento de sua execução.
On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken .	No último dia útil de cada mês , é feita uma cópia da base de dados de IFM pelas 17.00 horas , hora do BCE .
On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken .	No último dia útil de cada mês civil , é feita um cópia instantâneo do conjunto de dados de IFM pelas 17 horas , hora do BCE .
A collection of microbloggers' photos of river pollution near their hometowns by Snapshot of Pollution ( 家乡污染全民拍).	Uma seleção de fotos feitas por micro blogueiros sobre a poluição de rios perto de suas cidades (Snapshot of Pollution) ( 家乡污染全民拍).
The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken namely , if the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated MFI sector information will become available at 12.00 am ECB time on Saturday morning .	A lista de IFM é disponibilizada ao público um dia após a realização da cópia ou seja , se a cópia for efectuada pelas 17.00 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12.00 horas , hora do BCE , de sábado .
I'm taking a walk in a park.	Estou passeando em um parque.
Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years.	Aqui está um pequeno retrado de 150 anos do petróleo. E ele tem sido uma parte dominante do nosso sistema energético na maior parte desses 150 anos.
And there's a verification taking place.	E há uma verificação em curso.

Exibir esta página em português