Translation of "taking case history" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But that's not a usual case in history. | Mas este não é um caso normal na história. |
| In this case, history is not a metaphor. | Neste caso, a história não é uma metáfora. |
| In the case of artwork, the history is special indeed. | No caso de trabalhos de arte, a história é realmente especial. |
| In fact, what's now emerging is the much more normal case of history. | De fato, o que emerge agora é um caso muito mais normal na história. |
| Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain . | Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain Greenwood Press. |
| The Creole case has been described as the most successful slave revolt in U.S. history . | O caso Creole já foi descrito como a revolta de escravos com mais sucesso na história dos EUA . |
| Psychiatric assessment typically starts with a mental status examination and the compilation of a case history. | A avaliação psiquiátrica envolve o exame do estado mental e a história clínica. |
| However, one year later, Itamaraty states that it is simply observing the case without conducting investigations or taking measures. | Porém, um ano depois, o Itamaraty informa que apenas observa o caso, sem conduzir investigações ou tomar medidas. |
| History This location, taking account of the archeology of Torre de Dona Chama, the fort and the fortifications, point to a settlement in the pre and proto history. | História Esta localidade, levando em conta a arqueologia de Torre de Dona Chama, o seu castro e as fortificações, apontam para um povoamento pré e proto histórico. |
| In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location. | Neste caso, eu estava escrevendo uma estória que incluía um certo tipo de detalhe, um período da história, um certo lugar. |
| At present, the Khmer Rouge Case trials are taking place, with the charges accusing the Khmer Rouge regime of genocide and crimes against humanity. | Entregou se às autoridades em 1999 após ter dado uma entrevista onde confessou os seus crimes e implicou outros líderes do Khmer Vermelho no genocídio. |
| Spain should learn from history that it is never worth taking us on and that we could still singe the King of Spain s beard. | A Espanha deveria aprender com a história que nunca vale a pena lutar contra nós e que ainda conseguiríamos chamuscar a barba do Rei de Espanha. |
| History Portalegre was established as a see by Pope Julius III, in 1550, taking territory from the archdiocese of Évora and diocese of Guarda. | Do território actual da diocese fazem parte as antigas dioceses de Portalegre e Castelo Branco, bem como a maior parte da extinta diocese de Elvas. |
| The envisaged procedures outlined above can be made applicable to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information relevant in the case of a division . | Os procedimentos previstos que se descreveram anteriormente podem ser aplicados a este caso tomando em consideração o momento da cisão em lugar do momento da fusão e utilizando a informação necessária no caso de cisão . |
| The envisaged procedures outlined above can apply to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information that is relevant in the case of a division . | Os procedimentos previstos que se descreveram anteriormente podem ser aplicados a este caso tomando em consideração o momento da cisão em vez do momento da fusão e utilizando a informação necessária no caso de cisão . |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. | 1980 A mais longa causa submetida a uma corte na história dos EUA, a Nação Sioux contra os Estados Unidos, foi julgada pela Suprema Corte Americana. |
| And taking an attitude that the myths of the Craft are 'true history' in the way a fundamentalist looks at the legends of Genesis really seems crazy. | E acreditar que os mitos do Ofício são 'histórias reais' tal qual o sentido fundamentalista das lendas do Gênesis realmente parece maluquice. |
| In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy . | Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália . |
| Yet, for many international investors, Europe continues to be, or is once again, a risk worth taking, if not as in the case of Wang a golden opportunity. | No entanto, para muitos investidores internacionais, a Europa continua a ser, ou é, uma vez mais, um risco que vale a pena correr, ou mesmo como no caso de Wang uma oportunidade de ouro. |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Estão tirando fotos. |
| I'm taking notes. | Eu estou tomando notas. |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. | História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. |
| History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. | Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. |
| The Social and Religious Meaning of Nationalism The Case of Prussian Conservatism 1815 1871, European History Quarterly, (Oct 2008), 38 4 pp 525 550 Barraclough, Geoffrey. | The Social and Religious Meaning of Nationalism The Case of Prussian Conservatism 1815 1871, European History Quarterly, (Oct 2008), 38 4 pp 525 550 Barraclough, Geoffrey. |
| Case | Colar |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| They are taking responsibility. | Eles estão assumindo responsabilidades. |
| We taking your car? | Nós vamos levar seu carro? |
| I'm not taking sides. | Eu não estou tomando partido. |
| Others were taking drugs. | Outros estavam usando drogas. |
| I enjoy taking pictures. | Eu gosto de tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Adoro tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Gosto de tirar fotos. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| I like taking walks. | Gosto de passear. |
| I'm taking you home. | Vou te levar para casa. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
Related searches : History Taking - Case History - Medical History Taking - Patient Case History - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative
