Translation of "taking of samples" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Taking - translation :

Keywords : Amostras Urina Comparar Tecido Grátis Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

We're taking over a thousand samples for each brain.	Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.
Previously, the amount of water contaminating biodiesel has been difficult to measure by taking samples, since water and oil separate.	Anteriormente, a quantidade de água contaminando o biodiesel era sido difícil de avaliar por amostragem, uma vez que água e óleo separam se.
The RMS value of a continuous function or signal can be approximated by taking the RMS of a series of equally spaced samples.	O valor RMS de uma função ou sinal contínuos pode ser avaliado, tomando o RMS de uma série de amostras, igualmente espaçadas no tempo.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
Can I take some of the samples?	Posso pegar algumas das amostras?
This funky little thing people didn't used to think that it was worth taking samples out of nuclear reactors because it was dangerous and, of course, nothing lived there.	Esta simples coisinha as pessoas costumavam pensar que não valia a pena retirar amostras de reatores nucleares porque era perigoso e, é claro, nada viveria ali.
They're analyzing the samples.	Estão analisando as amostras.
Now, those are one second samples of music.	Agora, esses são trechos de 1 segundo de música.
Find and remove bad samples	Encontrar e remover más amostras
Here's just a few samples.	Aqui estão apenas alguns exemplos.
Includes samples in seven languages.	Ver também Caxangá Regionalismo
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.	Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
Ba Bump samples Candy by Cameo.	Ba Bump contém samples de Candy por Cameo.
Taking off from an airfield in the Kola Peninsula, the release plane was accompanied by a Tu 16 observer plane that took air samples and filmed the test.	O bombardeiro foi acompanhado de um avião de observação Tupolev Tu 16, que coletou amostras do ar e filmou o teste.
And some of those whale meat samples were whale meat.	E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.	Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas.
In a 2008 study, researchers analysed samples of Napoleon's hair from throughout his life, as well as samples from his family and other contemporaries.	Outros estudos também revelaram altas quantidades de arsênio presentes em outras amostras de cabelo de Napoleão tiradas em 1805, 1814 e 1821.
And actually, like Nick, I brought samples.	E como o Nick fez, eu trouxe amostras.
You have a cassette with 10 samples.	Você tem um cartucho com 10 amostras.
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.	Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM.
These missions returned a wealth of scientific data and of lunar samples.	Estas missões retornaram com uma riqueza de dados científicos e muitas amostras de rochas lunares.
guidelines for a common method for the assessment of single samples .	Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
Its primary mission was to collect dust samples from the coma of comet Wild 2, as well as samples of cosmic dust, and return these to Earth for analysis.	A sua finalidade é o de investigar o cometa Wild 2 e o asteroide Annefrank, além de recolher poeira interestelar.
They cut, welded, soldered, and coated metal samples.	Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.	Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos.
There's 70,000 samples of different varieties of rice in this facility right now.	Há 70 mil amostras de variedades distintas de arroz nessa instalação agora mesmo.
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .	Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples.	Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
Don't Lie samples The Ruler's Back by Slick Rick.	Don't Lie contém samples de The Ruler's Back por Slick Rick.
Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population.	Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.	Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus.
The problem with this is they were constrained with samples.	O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.
You put these 10 samples at once in the cage.	Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.	Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
The U 2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.	O U 2 é capaz de, simultaneamente, a recolha de sinais, inteligência imagens e amostras de ar.
On October 27, 1962, just after Soviet forces in Cuba shot down a US surveillance plane (killing the pilot), a similar plane taking routine air samples near Alaska inadvertently violated Soviet air space in Siberia.	Em 27 de Outubro de 1962, logo a seguir às forças Soviéticas em Cuba terem abatido um avião de vigilância dos EUA (matando o piloto), um avião semelhante numa missão de rotina de colheita de amostras atmosféricas perto do Alasca violou inadvertidamente o espaço aéreo Soviético na Sibéria.
One of the record's political elements is its samples of notable speeches by American political figures.	O álbum possui vários elementos políticos , com discursos de ativistas americanos em algumas faixas.
Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.	Para além disso, detecção de proteínas em amostras de urina é usada como indicador secundário de eventuais doenças renais.
The Mellonath Daeron Index of Tengwar Specimina (DTS) lists the known samples of tengwar by Tolkien.	As Tengwar ( consoantes , em Quenya) são caracteres criados por Fëanor, na mitologia de Tolkien.
So where do you get samples from for your genetic analysis?	Então onde você obtém amostras para sua análise genética?
The MonoDoc browser provides access to API documentation and code samples.	O navegador MonoDoc permite o acesso a documentação API e a exemplos de código.
Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident.	Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente.

Exibir esta página em português