Translation of "taking the waters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Taking - translation :

Keywords : Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar águas Águas Territoriais Tranquilas Calmas

Examples (External sources, not reviewed)

Taking the form of the turtle Kurma, Vishnu bore the mountain on his back as they churned the waters.	Kurma é representado com a parte de baixo sendo uma tartaruga, e a parte de cima sendo um humano.
In 1775, he visited Lyon and also his spinster aunts Adélaïde and Victoire while they were taking the waters at Vichy.	Ele visitou Lyon no ano seguinte e suas tias Maria Adelaide e Vitória enquanto passavam por Vichy.
God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.	E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
The rain waters the flowers.	A chuva rega as flores.
My father waters the flowers.	Meu pai rega as flores.
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products	produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.	as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters.	Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas.
Of a total , are land, are inland waters, and are waters in Lake Erie.	A área do estado é de km², dos quais km² são corpos d' água.
And pour the waters of the Nile	espalha as águas do Nilo
He waters the garden once a week.	Ele irriga o jardim uma vez por semana.
( c ) the national airspace , territorial waters and the continental shelf lying in international waters , over which the country enjoys exclusive rights ( )	c ) O espaço a reo nacional , as guas territoriais e a plataforma continental situada em guas internacionais em relaç o qual o pa s disp e de direitos exclusivos ( )
And it's the fastest thing on European waters.	E é o que tem de mais rápido em águas européias.
Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters.	Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais.
A great ship asks deep waters.	Um grande navio pede águas profundas.
A great ship needs deep waters.	Um navio grande precisa de águas profundas.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.	Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.
Track listing All lead vocals performed by Roger Waters except Not Now John by David Gilmour and Roger Waters.	Todas as músicas cantadas por Roger Waters, exceto em Not Now John (Roger Waters e David Gilmour).
Thus, the Erika was refused access to American waters.	Foi assim que os Estados Unidos recusaram o acesso do Erika às suas águas.
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.	E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.	Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.
The highest population density occurs in temperate and cool waters.	A maior densidade populacional da baleia comum ocorre em águas frias e temperadas.
The highest population density occurs in temperate and cool waters.	A maior densidade populacional ocorre em águas temperadas e frias.
Waters arranged a meeting with psychiatrist R. D. Laing, and though Waters personally drove Barrett to the appointment, Barrett refused to come out of the car.	Se anteriormente Barrett era a voz e o compositor principal, agora Gilmour, Waters e Wright dividem composições de letras e vozes principais.
Gilmour did not have any material ready for the album and asked Waters to delay the recording until he could write some songs, but Waters refused.	Gilmour declarou que pediu a Waters para segurar o lançamento do álbum, para que então pudesse escrever material suficiente para contribuir, mas esse pedido foi negado.
The reflection of such pollution in the karst underground waters depends on the type and quantity of pollutants, and on the rock structure through which the waters penetrate.	O efeito de poluição como esta nas águas subterrâneas do karst depende do tipo e quantidade dos poluentes e na estrutura da rocha através da qual as águas penetram.
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.	Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas e assim foram cobertos.
Waters and Ezrin worked mostly on the story, improving the concept.	Waters e Ezrin trabalharam principalmente sobre a história, melhorando o conceito.
You can actually see it in surface waters.	Na verdade, você pode ver um nas águas de superfície.
These waters separate eastern Europe and western Asia.	Estas águas separam o Leste da Europa da Ásia ocidental.
This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala.	Essa é uma baleia azul. Temos baleias azuis nas águas dos arredores, fora das Maldivas, perto das águas da Índia. Você pode avistá las na costa de Kerala.
The exception, the waved albatross, is able to live in the equatorial waters around the Galapagos Islands because of the cool waters of the Humboldt Current and the resulting winds.	A única excepção, o albatroz das galápagos, é capaz de viver em águas equatoriais em volta das Ilhas Galápagos devido às águas frias da Corrente de Humboldt e ventos daí resultantes.
Climate The sea climate is characterized by warm waters and monsoons.	Clima O clima marítimo é caracterizado pelas águas quentes e monções.
Nelson successfully organised the convoy and escorted it into British waters.	Nelson cumpriu com sucesso a missão e escoltou os em segurança até águas britânicas.
Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths.	Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano.
Waters later regretted the decision, believing he should have performed the song.	Waters, posteriormente, viria a se arrepender da decisão, acreditando que ele devia ter cantado a canção.
The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters.	A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs.
Genesis 1 2, ...And the Spirit of God hovered over the waters.	Esta sucessão de emanações forma a árvore da vida.
Migration In general, the sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to temperate and subtropical waters for winter, where food is more abundant.	De maneira geral, a baleia sei migra anualmente de águas frias e subpolares, no Verão, até águas temperadas e subtropicais, no Inverno, onde o alimento é mais abundante.
Águas de São Pedro means Waters of Saint Peter .	Águas de São Pedro foi emancipado de São Pedro na década de 1940.
Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters.	Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais.
After several weeks, Waters began to visualise another concept.	Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.
Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.	As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.
They are bottom feeders in tropical and subtropical waters.	Alimentam se nos fundos oceânicos, em águas tropicais e subtropicais.
There are many unique marine crustaceans in Australian waters.	Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas.

Exibir esta página em português