Translation of "talk about something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Something - translation :

Alguma coisa

Talk - translation :

Conversa

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Errado Posso Quero Qualquer Fales Fale Falas Falamos Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Let's talk about something else.	Vamos falar de outra coisa.
Yeah well we don't talk about that. Let's talk about something interesting.	É, nós não falamos sobre isso. Vamos falar sobre algo interessante .
We need to talk about something.	Precisamos conversar sobre uma coisa.
Let's talk about something more interesting.	Vamos falar de algo mais interessante.
Let's talk about something more interesting.	Vamos falar sobre algo mais interessante.
Let's talk about something more interesting.	Vamos conversar sobre algo mais interessante.
Why don't we talk about something else?	Por que não falamos de outra coisa?
Why don't we talk about something else?	Por que não conversamos sobre outra coisa?
I want to talk to you about something.	Quero falar com você sobre algo.
I wanted to talk to you about something.	Eu queria falar contigo sobre uma coisa.
I wanted to talk to you about something.	Eu queria falar com você sobre uma coisa.
I wanted to talk to you about something.	Eu queria falar com vocês a respeito de uma coisa.
Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do.	Outra coisa que você vê e comenta Americanos não falam sobre isso, mas você fala.
I want to talk to you about something else.	Eu quero falar com você sobre outra coisa.
I'd like to talk to you about something else.	Gostaria de falar com você sobre uma outra coisa.
I'd like to talk to you about something else.	Gostaria de falar contigo sobre uma outra coisa.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.	Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos.
I want to talk about something so basic as milk.	Quero falar sobre uma coisa tão básica como o leite.
And now I want to talk about something entirely different.	E agora eu quero falar sobre algo totalmente diferente.
Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about.	Bem, eu poderia falar sobre algo que eu fosse reconhecido, algo que seria mais apropriado para as pessoas de mentalidade mais técnica daqui, ou eu poderia falar sobre algo de que eu gosto muito.
One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about.	Uma coisa que eu gostaria de falar para vocês é como ter uma conversa sobre algo difícil de ser discutido.
I want to talk to you about something kind of big.	Quero falar a vocês sobre algo meio grande.
It will be something that we talk about in 100 years.	É algo que falaremos durante uns 100 anos.
Tom says he needs to talk to us about something important.	Tom disse que ele precisa conversar conosco sobre algo importante.
Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.	O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar.
It was never hard for us to find something to talk about.	Nunca foi difícil para nós encontrar algo sobre o que falar.
'You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.	Estás a pensar sobre alguma coisa, minha querida e isso faz você se esquecer de falar.
And what I want to talk about is something that compliments both systems.	E o que eu quero falar é sobre algo que complemente ambos os sistemas.
What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create.	Sobre o quê eu vou falar o nada a partir de algo, e como nós criamos.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.	Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.
Now, I would talk about one particular such plan that I know something about, but I don't want to violate TED's first commandment of selling, so I'm not going to talk about this at all.	Eu quero falar sobre um desses planos em particular que eu conheco um pouco mas eu não quero violar o primeiro mandamento do TED, de auto promoção, então não falerei sobre isso.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.	E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.
Well, what do you talk about when you talk about minds?	Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.	Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.
The seriousness of the issue is brought out in these various ways, helping corruption and bribery change from something people just talk about into an issue people can do something about.	Assim, a seriedade do assunto é abordada de várias maneiras, ajudando a transformar a noção sobre corrupção e suborno, de um assunto sobre o qual as pessoas apenas falam para um tema sobre o qual é possível fazer algo a respeito.
Talk about unacceptable	Exemplo do inaceitável
You talk about human capital, you talk about education and public health.	Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública.
Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.	Nada. Eles não falam de nós. Eles não perguntam sobre o carvão.
But I do want to talk to you about something that I think is dear to all of us.	Mas quero falar sobre uma coisa que eu acho que é querida por todos nós.
Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us .	Palavras como terror e tolerância somente significam algo quando o outro está sendo descrito, não quando falamos sobre nós .
Let's talk about billions.	Falemos sobre bilhões.
Let's talk about manias.	Vamos falar sobre manias.
You talk about it.	Você fala a respeito.
Talk more about it.	Fale mais sobre isso.

Exibir esta página em português