Translation of "talk over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Talk - translation :

Conversa

Talk over - translation :

Discutir

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Fales Fale Falas Falamos Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Over and over I hear, I would rather text than talk.	Cada vez mais ouço dizer, Prefiro enviar sms do que falar .
Talk to and see people over the Internet	Converse e veja as pessoas através da Internet
I'll talk the matter over with my father.	Discutirei a questão com o meu pai.
Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols	Fale com pessoas na Internet e envie mensagens instantâneas através de diversos protocolos
This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it.	Este é o som de um navio, e eu tenho que falar um pouco mais alto para falar acima dele..
Talk to anybody who was over there in the first six months.	Fale com qualquer um que estava lá nos primeiros seis meses.
It says kids over here, that's what I'd like to talk about.	Está escrito crianças aqui, é sobre isso que eu falarei.
Oh the other thing that I think I'd like to talk about is right over here. Right over here.	Oh a outra coisa que eu acho que gostaria de falar está aqui. Bem aqui.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.	Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.	Nós esperamos poder conversar como pessoas racionais um dia tomando um suco fresco.
Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her.	Tom viu Mary junto à lareira e foi até lá falar com ela.
Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe.	Nas semanas seguintes, aquela nomeação tornou se no tema mais falado da Europa.
There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.	Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias.
We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.	Nós conversamos com nossos amigos, pesquisamos na internet, buscamos nos livros.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice.	Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz.
And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head.	a mensagem básica da minha palestra é, eu gostaria de mudar isso completamente.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.	E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.	Então acho meu tempo já acabou, eu acabei, vou encerrar minha palestra aqui.
... We don't talk about it every time we get together, but we've had some interesting conversations over the years.	Posteriormente, Nicko ingressou para o Heavy Metal, e depois de um tempo, ao entrar no Iron Maiden.
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos
And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense.	E a palestra que vocês assistiram sobre etanol hoje mais cedo, pra mim, é o triunfo final do milho sobre o bom senso.
Don't talk to me. Talk to my lawyer.	Não fale comigo. Fale com o meu advogado.
They'll either discover their long lost cousin in the other corner of the room and run over and talk to them.	Ou eles vão descobrir seus primos há muito tempo perdidos no outro canto da sala e vão lá correndo conversar com eles.
We can talk about FEMA, but that's another talk.	Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa.
Eric, I want to talk. I want to talk.	Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar.
I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.	Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz
And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.	E agora vou repetir a palestra inteira novamente em três minutos numa espécie de perspectiva mais ampla.
Taxi Talk	Conversas de Táxis
Talk Configuration	Configuração do Talk
Don't talk!	Não fale!
Talk slower.	Fale mais devagar.
Tom'll talk.	Tom irá falar.
Tom'll talk.	Tom vai falar.
Tom'll talk.	Tom falará.
Don't talk.	Não fale.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.
Now, when you talk global you have to talk English.	E então, quando se fala de globalização é preciso falar inglês.
Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race.	Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race.
Well, what do you talk about when you talk about minds?	Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.	Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.
Those who know don't talk, and those who talk don't know.	Os que sabem não falam, e os que falam não sabem.
Let's talk trash.	Vamos falar de lixo.

Exibir esta página em português