Translation of "talk them through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Talk - translation :

Conversa

Them - translation :

Eles

Through - translation :

Através

Keywords : Fales Fale Falas Falamos Falo Delas Lhes Elas Deles Eles Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Go talk to them.	Vá falar com eles.
Some people don't want to talk about them. I'm here to talk about them tonight.	Algumas pessoas não querem falar a respeito dessas questões. Eu estou aqui para falar sobre isso esta noite.
If we talk to them, we may legitimize them.	Se falarmos com eles, podemos legitimá los.
He stopped to talk to them.	Ele parou de falar com eles.
I'm going to talk to them.	Eu vou falar com eles.
I'm going to talk to them.	Eu vou falar com elas.
Did you talk to them today?	Você falou com eles hoje?
I'll talk to them about it.	Eu vou falar com eles sobre.
I think I'll talk to them.	Acho que vou falar com eles.
Should I go talk to them?	Eu deveria ir lá falar com eles?
Should I go talk to them?	Eu deveria ir lá falar com elas?
I just want to talk to them.	Eu só quero conversar com eles.
I just want to talk to them.	Eu só quero conversar com elas.
Do you want to talk about them?	Você quer falar sobre eles?
Do you want to talk about them?	Vocês querem falar sobre elas?
I'd like you to talk to them.	Gostaria que você falasse com eles.
Whether we like to talk to them or we don't like to talk to them, they will continue to fight.	Isso foi possível graças ao comércio de ópio que nunca se cessou e ao financiamento secreto paquistanês.
And I'm just going to talk through this animation.	E eu vou falar disso através desta animação.
The trick is you can't see them, you can't talk to them.	O truque é que você não pode vê los, não pode falar com eles.
Talk to them and make it easy for them to tell their friends.	Fale com eles e torne fácil para eles contar aos amigos.
Let me talk about India through the evolution of ideas.	Vamos falar sobre a Índia através da evolução das ideias.
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.	As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles.
We're only going to talk about three of them.	Nós só vamos falar sobre três delas.
And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science.	E tive uma grande foi uma experiência esclarecedora ouvi los falar a respeito de um mundo que ainda está por vir através da tecnologia e da ciência.
When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about we and them.	Quando eu falo aos meus alunos sobre os problemas globais, e eu os escuto na hora do cafezinho, eles sempre falam sobre nós e eles .
And when you talk to them they'll listen because they like listening it's about them.	E quando você falar com elas, elas irão ouvir. porque elas gostam de escutar é sobre elas.
Talk to them about if it was successful or not.	Mas pergunte a eles se foi bem sucedido ou não.
I said, I have to talk to them about stories.	Eu disse, Eu tenho que falar com eles sobre estórias.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.	Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar.
I'll just swim right through them.	Eu simplesmente nadarei por eles.
Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.	Outros passageiros escutaram a conversa e interpretaram como sendo conversas de terroristas e por isso os chutaram para fora do avião.
I give a talk to some remarkable high school students each summer, and ask them, after they've asked me questions, and I give them a talk and so on. Then I ask them questions.	Eu dou uma palestra para estudantes do colegial a cada verão, e pergunto a eles, após eles terem me feito perguntas, e ter dado a palestra, e coisa e tal. Então eu faço algumas perguntas.
So I'm going to talk a little about each of them.	Por isso vou falar um pouco sobre cada uma delas.
I would tell them, It's because I have to talk tomorrow.	Eu dizia a eles, É porque eu tenho que falar amanhã.
I'll just run them very quickly through.	Eu vou passá las bem rápido.
Just push them through, good. Thank you.	Só aperte eles juntos, bom. Obrigado.
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.	Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas.
I'm going to go through them very quickly and then revisit them.	Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.
And that's the basis on which we have to talk with them.	É baseado nisso que temos que falar com eles.
So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.	Então eu voltei para falar para elas as coisas que eu havia aprendido sobre remover as ataduras.
Yet not educating them costs the world more than putting them through school.	No entanto, não educá las custa mais ao mundo do que colocá las na escola.
We can zip through them as a possibility.	Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	Vou ler alguns deles. Bolotnitsa.
No application currently supports them through this kioslave.	Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.
These are his slides, and so I don't have to talk about them.	Estes são os slides dele, então eu não tenho que falar sobre eles.

Exibir esta página em português