Translation of "put them through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Them - translation :

Through - translation :

Keywords : Delas Lhes Elas Deles Eles Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.	Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem.
Put me through to Mr Brown.	Ponha me em contato com o sr. Brown.
Someone's put a brick through the window.	Alguém já atirou um tijolo pela janela.
Now, put them on both cups.	Agora, ponha sobre os dois copos.
Can't do much with them Put them in your pocket.	Não se pode fazer muito com eles a não ser guardar no bolso.
And I put them together, and you walk between them.	E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles.
I mean who would put themselves through that?	Quer dizer, quem se submeteria a isso?
They put them in foam, little containers.	Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.
Where else would you put them, right?	Onde mais vocês os colocariam, certo?
And I put them into my photograph.	E eu os coloquei nas minhas fotografias.
We put them all in one index.	Colocamos todos eles em uma tabela.
Can we put them in a category?	Podemos colocar em uma categoria?
She said, Would you put them to work?	Ela disse, Você os colocaria a trabalhar?
So he put them in prison three days.	Então ele colocou eles na prisão por três dias.
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.	Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.	Nós as tiramos, colocamos numa geladeira, e elas adormecem.
We take them out of the group, put them in a test chamber.	Nós as separamos do grupo e colocamos numa câmara de teste.
But the really cool thing about them is when we put them together.	Mas legal mesmo é quando você junta elas.
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
I'll just swim right through them.	Eu simplesmente nadarei por eles.
As much energy as I put into them while making them, they never danced.	Apesar da energia que eu colocava nelas enquanto as fazia, elas nunca dançavam.
I'm going to put them in a bad situation.	Eu iria colocá los em uma situação ruim.
OK, swap them around, put your right hand up.	OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
They could have put them all out in view.	Eles poderiam ter deixados todos à vista.
If you put electricity on them, they emit light.	Se você colocar eletricidade neles, eles emitem luz.
And I don't know anymore where to put them.	e eu não tenho mais onde colocá los.
We will put them in as soon as possible.	Iremos colocá las o mais breve possivel.
Put those flowers wherever we can see them well.	Coloque essas flores em qualquer lugar onde possamos vê las bem.
Put out your cigarette butts before throwing them away!	Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los!
Do slugs die if you put salt on them?	Lesmas morrem se você puser sal nelas?
When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions.	Antes de colocar essas pessoas dentro do aparelho de ressonância magnética, eu fazia a elas todo tipo de perguntas.
And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit.	Então juntei elas e costurei doze delas nesta roupa.
So they bring them in from the country and put them up in the dorms.	Então, eles os trazem do interior e os colocam em dormitórios.
I'll just run them very quickly through.	Eu vou passá las bem rápido.
Just push them through, good. Thank you.	Só aperte eles juntos, bom. Obrigado.
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.	Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas.
I'm going to go through them very quickly and then revisit them.	Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.
So we took these hundred dollar bills, and we put them on a website called TenThousandsCents.com, where you can browse through and see all the individual contributions.	Aí pegamos as notas de cem dólares e as colocamos em um site chamado TenThousandCents.com, onde é possível ver todas as contribuições individuais.
You can put them down, essentially out of the way.	Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.
And even some of them were put into black jails.	E mesmo alguns deles foram colocados nas chamadas cadeia negras .
He put them all together into custody for three days.	E meteu os juntos na prisão por três dias.
But now we would like you to put Joey through some paces.	Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar.
Many people looked down on us and put us through hard times.	Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis.
This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer.	Esta é a água limpa. Então você tiraria suas roupas dali, colocaria aqui, e então as passaria através dos tubos elétricos.
Yet not educating them costs the world more than putting them through school.	No entanto, não educá las custa mais ao mundo do que colocá las na escola.

Exibir esta página em português