Translation of "talk up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Talk - translation :

Talk up - translation :

Keywords : Fales Fale Falas Falamos Falo

Examples (External sources, not reviewed)

I'll quickly talk about a few coming up.	Falarei rapidamente sobre alguns lançamentos
I grew up very privileged, and it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here.	Eu cresci um privilegiado, e é importante falar sobre privilégio, porque a gente não fala sobre ele aqui.
She could easily be up here giving a talk about her work.	Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
I wanted to talk more, but she just hung up on me.	Eu queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.
I wanted to talk more, but she just hung up on me.	Queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.
So, we're trying to get Natasha up, and we can't talk to her.	Nós tentávamos acordar a Natasha, e não conseguíamos falar com ela.
If you have any questions, please come up and talk to me later on.	Se tiverem perguntas, por favor venham e falem comigo mais tarde.
In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences.	Durante uma longa conversa depois do jantar de Natal, pai e filha reconciliaram se.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.	E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso.
And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing.	E eles não conseguiram conversar sobre isso. Então o que aconteceu foi, os engenheiros apareceram sem nada.
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.	Gente vinha falar comigo depois da conferência, homens e mulheres,
I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.	Eu frequentemente descubro sobre o que é a minha palestra quando chego na frente do grupo.
And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics.	Então eu liguei para a Universidade de Nottingham, e pedi para falar com o professor de linguística.
And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.	E eu quero começar minha exposição essa noite de onde Zeray parou ontem.
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life.	Na manhã seguinte àquela palestra, eu acordei com a pior ressaca de vulnerabilidade da minha vida.
At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important	No final da sua palestra, Dresser concluiu em tom esperançoso, lembrando o que é mais importante
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos
And then I thought no, no. I should just get up there and be myself and just talk the way I really talk because, after all, this is the great unveiling.	E então pensei, não, não, Eu devo apenas ficar em pé aqui e ser eu mesma e falar do jeito que eu realmente falo porque, afinal, essa é a grande revelação.
While Erika and Piro talk about her, Kimiko, who hid when Piro showed up, runs out of the apartment.	Elas suspeitam que ela tem uma queda por Piro, e podem ter razão.
Don't talk to me. Talk to my lawyer.	Não fale comigo. Fale com o meu advogado.
Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches.	Faça as crianças se levantarem e falarem na frente de grupos, mesmo se for apenas na frente dos amigos delas e faça apresentações e tenha discursos.
So I'm going to talk about one experiment that a few dentists in Connecticut cooked up about 30 years ago.	Então, eu vou falar sobre um experimento que alguns dentistas em Connecticut fizeram há 30 anos atrás.
And then she made me go up with the tape of it and prove that George Abbott actually could talk.	E então ela me obrigou a mandar uma fita disso para provar que George Abbott realmente podia falar.
We can talk about FEMA, but that's another talk.	Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa.
Eric, I want to talk. I want to talk.	Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar.
Taxi Talk	Conversas de Táxis
Talk Configuration	Configuração do Talk
Don't talk!	Não fale!
Talk slower.	Fale mais devagar.
Tom'll talk.	Tom irá falar.
Tom'll talk.	Tom vai falar.
Tom'll talk.	Tom falará.
Don't talk.	Não fale.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.
Now, when you talk global you have to talk English.	E então, quando se fala de globalização é preciso falar inglês.
And they've ended up on a bunch of talk shows, and they've used it as an opportunity to make a difference.	Eles acabaram em vários programas de televisão. E utilizaram isto como uma oportunidade para fazer a diferença.
My name is Ursus Wehrli, and I would like to talk to you this morning about my project, Tidying Up Art.	Meu nome é Ursus Wehri e eu gostaria de falar com vocês, nesta manhã, sobre o meu projeto, Botando Ordem na Arte .
Betty Ford, Nancy Reagan stood up and said, I'm a breast cancer survivor, and it was okay to talk about it.	Betty Ford, Nancy Reagan levantaram se e disseram, Eu sou uma sobrevivente do câncer de mama , e era OK falar a respeito.
Well, what do you talk about when you talk about minds?	Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.	Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.
Those who know don't talk, and those who talk don't know.	Os que sabem não falam, e os que falam não sabem.
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life.	Penso que ela resume minhas palavras bastante bem, que onde há confiança, há música por extensão, vida.

Exibir esta página em português