Translation of "taps into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Para dentro

Taps - translation :

Torneiras

Taps into - translation :

Torneiras em

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Torneiras Escutas Escutas Telefónicas Pancadas

Examples (External sources, not reviewed)

Taps?	Sapateado?
Original taps	Batidas originais
Count the taps.	Contem os toques.
Three taps is me.	Três pancadas sou eu.
Taps for domestic use	De foco fixo
I'll show you those taps.	Eu mostrote os sapateados.
The water flow of the taps and showers excluding bath taps shall not exceed 10 litres minute.	O caudal de água das torneiras e chuveiros, com exclusão das torneiras de banheira, não pode exceder 10 litros minuto.
Water flow from taps and showers	Caudal de água das torneiras e chuveiros
The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres minute.	O caudal médio de água nas torneiras e chuveiros, com exclusão das torneiras de banheira, não pode exceder 8 litros minuto.
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.	E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador.
That is a company not counting taps.	Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques.
Probably the housemaid's cupboard... slops, mops, dripping taps.	Certamente a despensa de serviço... escova, esfregona, torneiras a pingar.
He taps the guy Non the shoulder and say	Bate no seu ombro e diz,
Ok, so that is a company not counting taps.	Esta empresa não está a contar os toques.
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)	manos tatos pressóstatos (expt. torneiras e válvulas da posição 8481)
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel	Outras bombas elevadores de líquidos
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel	Geradores para turbinas eólicas
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)	Os direitos aduaneiros sobre as mercadorias originárias sujeitas ao mecanismo de estabilização dos preços (em seguida, MEP ) previstas nas rubricas pautais na categoria de escalonamento IB são progressivamente eliminados.
Water flow from taps and shower heads (1,5 points)	Caudal de água nas torneiras e chuveiros (1,5 pontos)
Pre sweat the details for your audience. Count the taps.	Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques.
Hose or bibcocks, pillar cocks, water mixing taps, thermostatically controlled mixing valves (bath, washbasin, bidet, shower or sink type), shower units, water tank locking taps, cooking range taps or tapping ferrules for off take pipes of an outside diameter not exceeding 32 mm	Aparelhos telefónicos que funcionem por introdução de moedas ou cartões
Hose or bibcocks, pillar cocks, water mixing taps, thermostatically controlled mixing valves (bath, washbasin, bidet, shower or sink type), shower units, water tank locking taps, cooking range taps or tapping ferrules for off take pipes of an outside diameter not exceeding 32 mm	Para ferros elétricos de passar
First Silver plated and steel tableware and taps, valves and fittings	Em primeiro lugar cutelaria de aço ou com banho de prata e torneiras, válvulas e juntas.
In most countries, there is a standard arrangement of hot cold taps.	O tubo de saída é único não havendo separação entre água quente e fria.
Fortunately, we still have enough clean water when we turn on the taps.	Felizmente, ainda sai suficiente água limpa quando abrimos nossas torneiras.
Tha s the mouthpiece I used when I played a taps at Arlington.	Este é o bocal que usei quando toquei em Arlington.
They picked me to play a taps at Arlington Cemetery on Armistice Day.	Escolheramme para fazer o toque em Arlington no Dia do Armistício.
Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comores, Union of the Comoros.	Crianças recolhem água de torneiras públicas em Moroni, Grande Comores, União das Comores.
When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.	Quando minha mulher cruza os braços e bate os pés, eu sei que ela está nervosa.
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures	Rolamentos de esferas
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures	Outros motores de corrente alternada, polifásicos
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures	Outros motores de corrente alternada, monofásicos
But, if you're going to receive water in a sustained way, through pumps and taps, then there's a lot of money that has to go into that provision.	As pessoas dizem que a Água é como o ar. Cobra se pelo ar? Claro que năo.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Eu estou para arrebentar como um pequeno galho, quando alguém repentinamente me dá um tapinha no ombro.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Eu estou quase a partir me, como um pequeno galho, quando alguém de repente me toca no ombro.
Well, dreaming or not you won't be dreaming when the law taps you on the shoulder.	Tu é que não vais sonhar quando fores preso.
These instructions and the amendment of existing Spanish legislation should put an end to the difficulties which have affected the import of Community tableware and taps, valves and fittings into Spain.	Estas instruções e a alteração da legislação espanhola existente, irá pôr fim às dificuldades que afectaram as importações para Espanha, de cutelarias, torneiras, válvulas, e juntas da Comunidade.
Writer Louise Welsh found that the novel Live and Let Die taps into the paranoia that some sectors of white society were feeling as the civil rights movements challenged prejudice and inequality.	A escritora Louise Welsh acha que o romance Live and Let Die cutuca a paranoia que alguns setores da sociedade branca estavam sentindo enquanto os movimentos dos direitos civis desafiavam o preconceito e a desigualdade.
It's just created, out of nothing, by the bank, with a few taps on a computer keyboard.	Parece loucura certo? Mas não é o crime do século, é apenas a forma como os bancos funcionam.
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures (excl. mixing valves)	Máquinas de ditar (só para reprodução de som), incluindo leitores de cassetes, que utilizem um suporte magnético, ótico ou de semicondutor, sem dispositivo de gravação de som
Experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps.	A experiência demonstra que é inútil pretender enxugar uma sala alagada se não se fecharem as torneiras.
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)	Instrumentos e aparelhos para regulação ou controlo, hidráulicos ou pneumáticos (expt. manos tatos pressóstatos , bem como torneiras e válvulas da posição 8481)
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)	Para efeitos de eliminação pautal, a taxa de base deve ser a taxa de base mais baixa na lista de eliminação pautal ou o direito NMF aplicado.
When Sabesp cuts off the supply (every day), they keep getting water from their taps and think it's all good.	Quando a Sabesp desliga o fornecimento (todo dia), o morador não vê a torneira seca e fica tranquilão.
Then I would like to say thank you for the fact that we have got cold water in the taps.	Agradeço ainda o facto de as torneiras deitarem água fria.

Exibir esta página em português