Translation of "tarnished reputation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reputation - translation :

Keywords : Reputação Fama Arruinar Destruir Manchada Manchado Manchou Manchados Maculado

Examples (External sources, not reviewed)

While the animated format allowed the producers to create more exotic alien landscapes and life forms, animation errors, and liberal reuse of shots and musical cues have tarnished the series' reputation.	Enquanto o formato animado permitiu que os produtores criassem cenários alienígenas e formas de vida mais exóticas, o reuso de cenas, músicas e também de erros de animação arranharam a reputação da série.
But this never tarnished my high opinion of him.	Mas isto nunca manchou a excelente a opinião que tinha dele.
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.	After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
Unfortunately, in terms of democratic practice, that example is badly tarnished at the moment.	Infelizmente, em termos de prática democrática, presentemente esse exemplo está fortemente maculado.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.	Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Fadil had a reputation as a playboy.	Fadil tinha fama de playboy.
Under the eyes of the whole world, the army of Madagascar will have much to do to restore its tarnished image.	Perante o mundo todo, o Exército Malgaxe deverá trabalhar duro para melhorar a sua imagem!
But the nearest would be glory, a reputation.	O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
He blotted the good reputation of our school.	Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He's got a reputation for being really ruthless.	Ele tem a reputação de ser muito cruel.
It got almost no commercial reputation at all.	Ele quase não tem reputação comercial.
That reputation... has deprived me of innumerable readers...	) (1983 96) Ligações externas No coração das trevas , trad.
( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer	a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial
Yulin s good reputation will be heard across the globe!	A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo!
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
These works would establish the painter's reputation in Toledo.	Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
But I was struck by the fact that America, a country with such a tarnished civil rights record, could be repeating its mistakes so blatantly.	Mas me tocou o fato de que a América, um país com um passado tão manchado para direitos civis, podia estar repetindo seus erros tão abertamente.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.	A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.	E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.
Young people are better than their reputation amongst the old.	As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.	Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.	Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.
Growing reputation During the 1890s, Elgar gradually built up a reputation as a composer, chiefly of works for the great choral festivals of the English Midlands.	Durante a década de 1890, século XIX, Elgar construiu uma sólida reputação como compositor, especialmente de obra vocal para os festivais musicais das Midlands.
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.	Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex.

Exibir esta página em português