Translation of "tax or accounting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounting - translation :

Tax or accounting - translation :

Keywords : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting, bookkeeping and audit tax consultancy	Actividades de contabilidade, auditoria e consultoria fiscal
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .	Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .
tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities	consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria
Accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276)	Serviços de contabilidade, auditoria, escrita e consultoria fiscal (código 276)
The definition of financial services also includes companies that advise or provide services in respect of finance, law, tax or accounting.	A definição de serviços financeiros inclui igualmente empresas que prestam serviços financeiros ou de consultoria em matéria jurídica, fiscal ou contabilística.
In accounting terms, liabilities are similar to an annual tax paid to a hypothetical decommissioning operator.	Em termos contabilísticos, o passivo é idêntico a uma taxa anual paga a um hipotético operador que proceda ao desmantelamento.
Non payment by EDF of corporation tax on some of the accounting provisions created free of tax for the renewal of the high voltage transmission network	Não pagamento pela EDF do imposto sobre as sociedades respeitante a uma parte das provisões contabilísticas criadas com isenção fiscal destinadas à renovação da RAG
Non payment by EDF in 1997 of corporation tax on some of the accounting provisions created free of tax for the renewal of the high voltage transmission network	Não pagamento pela EDF, em 1997, do imposto sobre as sociedades relativamente a uma parte das provisões contabilísticas criadas com isenção fiscal destinadas à renovação da RAG
Covers the recording of commercial transactions for businesses and others, examination services of accounting records and financial statements, business tax planning and consulting and preparation of tax documents.	Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras o planeamento e consultoria fiscal para empresas e a preparação de documentos fiscais.
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.	Assinale a opção Activar a Contabilidade para activar ou desactivar a contabilidade dos custos telefónicos para esta conta.
Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others	Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros
Accounting segregation of fungible materials or products	Sob reserva da respetiva legislação, notificar o exportador da sua decisão no que respeita ao caráter originário do produto.
VAT (value added tax) or turnover tax on transport services.	IVA (imposto sobre o valor acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios no setor dos serviços de transportes
VAT (value added tax) or turnover tax on transport services.	IVA (imposto sobre o valor acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios no setor dos serviços de transportes.
The advantage is necessarily selective, since the non payment of corporation tax on some of the accounting provisions constitutes an exception to the tax treatment normally applicable to such a transaction.	A vantagem é necessariamente selectiva, uma vez que o não pagamento do imposto sobre as sociedades relativamente a uma parte destas provisões contabilísticas constitui uma excepção ao tratamento fiscal normalmente aplicável a uma operação deste tipo.
From that of the seller, it is a tax only on the value added to a product, material, or service, from an accounting point of view, by this stage of its manufacture or distribution.	Valor tributável Salvo algumas excepções, o valor tributável (sobre o qual incide a taxa) é o valor da contra prestação obtida ou a obter do adquirente, do destinatário ou de um terceiro (art.
Profit or loss before tax	Resultado antes de impostos
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
Advantage resulting from the non payment by EDF in 1997 of corporation tax on some of the accounting provisions created free of tax for the renewal of the high voltage transmission network	Vantagem resultante do não pagamento pela EDF, em 1997, do imposto sobre as sociedades relativamente a uma parte das provisões contabilísticas criadas com isenção fiscal destinadas à renovação da RAG
It will be agreed in connection with the administration of taxation systems where it is necessary to ascertain or prevent fraud in relation to the new accounting system for value added tax.	Antes de novos projectos de compilação de dados deveria ser efectuada caso a caso uma verificação de economia de dados, sendo desenvolvidas modalidades para as alternativas menos radicais em cada caso.
Comparisons between the tax base or tax structure of a company profits tax can sometimes be made with a company profits tax in another jurisdiction.	Por vezes, é possível estabelecer comparações com a matéria colectável ou a estrutura fiscal do imposto sobre os lucros das sociedades numa outra jurisdição fiscal.
So, Accounting has the trouble of being like English, or	Portanto, Contabilidade tem o problema de ser com o Inglês, or
Moreover, tax concessions (exemptions or graduated tax relief) have been introduced for small taxpayers.	Para além disso, estas reduções (isenção ou redução degressiva) são instituídas a favor dos pequenos contribuintes.
Beneficiaries must maintain either a separate project accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the project.	Os beneficiários devem ter um sistema de contabilidade separada ou um registo contabilístico adequado de todas as transacções relacionadas com o projecto.
accounting	contabilidade
Accounting	2002
Accounting	1. 10 Controlo Financeiro
Accounting	Contabilidade Gerard O MALLEY
Accounting	Serviços de apoio e pessoal Contabilidade
Accounting	64
Accounting	Page 6 59
Accounting	Contabilidade
Accounting	1990, c. 216
A tax deduction not granted because of a lack of profit or because of insufficient profits in the corresponding accounting year shall be successively carried forward to the profits of subsequent taxable periods.	A dedução fiscal não concedida por falta ou insuficiência de lucros durante o exercício contabilístico correspondente é reportada sucessivamente para os lucros dos períodos fiscais seguintes.
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
A regular way purchase or sale of financial assets is recognised using either trade date accounting or settlement date accounting as described in paragraphs AG55 and AG56.	Uma compra ou venda regular way de activos financeiros é reconhecida usando ou a contabilização pela data de negociação ou a contabilização pela data de liquidação conforme descrito nos parágrafos AG55 e AG56.
They disputed the classification as State aid of the non payment in 1987 of corporation tax on some of the accounting provisions created free of tax for the renewal of the high voltage transmission network (RAG).	Contestam o carácter de auxílio estatal do não pagamento, em 1997, do imposto sobre as sociedades respeitante a uma parte das provisões contabilísticas criadas com isenção fiscal destinadas à renovação da RAG.
An inheritance tax or estate tax is a levy paid by a person who inherits money or property or a tax on the estate (money and property) of a person who has died.	O termo aplicável em língua inglesa é inheritance tax ou estate tax, na Alemanha erbschaftssteuer, no Japão souzokuzei, entre muitos outros exemplos.
She learns that that is not accepted medical law or accounting.	Ela descobre que não é aceito lei médica ou contabilidade.
Taxation of passenger cars cannot be divorced from a general tax system involving VAT, excise duties and income tax or corporation tax.	A tributação dos veículos de passageiros não pode ser dissociada de um regime fiscal geral que inclui o IVA, impostos especiais sobre o consumo e o IRS e o IRC.
a description of accounting policies and regulatory accounting principles,	descrição das políticas contabilísticas e dos princípios contabilísticos regulamentares,
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
Comprises Legal services (code 275), Accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276) and Business and management consulting and public relations services (code 277).	Inclui os Serviços jurídicos (código 275), Serviços de contabilidade, auditoria, escrita e consultoria fiscal (código 276) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas (código 277).
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Consequently, during that period, FT, like the State, did not have to pay taxes such as business tax, property tax or corporation tax.	Por conseguinte, durante este período, a FT, tal como o Estado, não devia pagar impostos como o imposto profissional, o imposto predial ou o imposto sobre as sociedades.

Exibir esta página em português