Translation of "teaching faculty" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes. | Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação. |
| The Institute for Public Policy Studies (IPPS) boasts two former Colorado Governors as teaching faculty. | A Instituto de Estudos de Políticas Públicas (IPPS) possui dois ex governadores Colorado como corpo docente. |
| In 1845, he was transferred from the Naval Academy to the faculty of the Military Academy teaching artillery, fortification, and later, mechanics. | Foi transferido em 1845 para o corpo de professores da academia militar para dar aulas de artilharia, fortificação e mais tarde mecânica. |
| In 1881 Poincaré was invited to take a teaching position at the Faculty of Sciences of the University of Paris he accepted the invitation. | Carreira Logo a seguir, ele foi agraciado com o cargo de professor de matemática na Universidade de Caen. |
| Since 1963, the McLuhan Program in Culture and Technology of the Faculty of Information has carried the mandate for teaching and advancing the Toronto School. | Desde 1963, o McLuhan Program in Culture and Technology encarrega se de ensinar e avançar a Escola de Toronto. |
| The Faculty of Medicine is affiliated with a network of ten teaching hospitals, providing medical treatment, research and advisory services to patients and clients from Canada and abroad. | A Faculdade de Medicina é afiliada com uma rede de dez hospitais de ensino médico, fornecendo tratamento médico, pesquisas e serviços de consultoria para pacientes e clientes canadenses e internacionais. |
| Modernisation of faculty administration or management. | Modernização da administração ou da gestão da faculdade |
| University of Alabama Faculty of Law | University of Alabama Faculty of Law |
| These were the faculty of theology (located at the Grand séminaire de Montréal), the faculty of law (hosted by the Society of Saint Sulpice) and the faculty of medicine (at the Château Ramezay). | A Universidade de Montreal (em francês Université de Montréal ) é uma das quatro universidades localizadas na cidade de Montreal, Canadá, província do Quebec. |
| D appointment of a university faculty ECTS Coordinator | D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. | Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| New teaching methodologies | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino |
| Teaching is learning. | Ensinar é aprender. |
| I am teaching. | Eu estou ensinando. |
| I'm teaching Basque. | Estou ensinando basco. |
| I love teaching. | Gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Gosto de dar aula. |
| I love teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| Tom loved teaching. | Tom adorava ensinar. |
| Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university | missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária |
| However, the University was soon extended to Lisbon where it opened, in 1968, the Faculty of Theology and, in 1971, the Faculty of Human Sciences. | Foi a primeira Faculdade da nova Universidade que, em 1968, prosseguiu a sua expansão com a Faculdade de Teologia, em Lisboa. |
| We're actually teaching him. | Estamos realmente ensinando ele. |
| Refraining of teaching staff | Actualização do pessoal docente |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| We learn by teaching. | Aprende se ensinando. |
| We learn by teaching. | Ensinando aprendemos. |
| Her occupation is teaching. | Sua profissão é ensinar. |
| Are you teaching Spanish? | Você está ensinando espanhol? |
| Are you teaching Spanish? | Você ensina espanhol? |
| She's teaching us French. | Ela está nos ensinando francês. |
| Tom is teaching English. | Tom está ensinando inglês. |
| I am teaching Berber. | Eu estou ensinando berbere. |
| She is teaching me. | Ela está me ensinando. |
| Tom is teaching French. | Tom vai ensinar francês. |
| Tom is teaching French. | Tom está ensinando francês. |
| I love teaching kids. | Eu adoro ensinar crianças. |
| Tom enjoys teaching French. | Tom gosta de ensinar francês. |
| I like teaching French. | Gosto de ensinar francês. |
| She's teaching students English. | Ela está ensinando inglês aos estudantes. |
| Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed | Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário |
| Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. | Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. |
| Faculty usually allows for children to stay in the classroom. | A faculdade geralmente permite que as crianças permaneçam na sala de aula. |
Related searches : Faculty Board - Law Faculty - Faculty Position - Medical Faculty - Faculty Council - Perceptive Faculty - Critical Faculty - Visiting Faculty - Engineering Faculty - University Faculty - Mental Faculty - Sensory Faculty
