Translation of "teaching of courses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Teaching - translation :

Keywords : Cursos Pratos Obstáculos Cadeiras Golfe Ensinando Ensinar-me Ensiná-lo Ensinar Ensinar-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses).	Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas).
Evaluation of the pilot courses and analysis of the necessary teaching staff	Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário
The projects should concentrate on coherence of teaching provision and course content, relevance and quality of courses and competence of teaching and auxiliary staff.	Os projectos deverão concentrar se na coerência do ensino ministrado e no conteúdo dos cursos, na pertinência e na qualidade dos cursos e na competência do pessoal docente e auxiliar.
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project.	Estas tarefas incluem o desenvolvimento de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos e a preparação e ensino de cursos intensivos especificamente concebidos para o projecto.
short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country	cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.	No que diz respeito a universidades, temos por volta de 350 pelo mundo lecionando cursos de videogame.
A Joint European Project can focus on the development of new courses or the review of existing courses in the relevant national priority areas, the development and or adaptation of related teaching aids and material, the re training of teachers, the review of teaching methods, and dissemination of results.	Os Projectos Europeus Conjuntos podem centrar se no desenvolvimento de novos cursos ou na reestruturação dos já existentes nas áreas nacionais prioritárias pertinentes, no desenvolvimento e ou adaptação dos materiais didácticos correspondentes, na actualização de professores, na actualização das metodologias didácticas e na divulgação dos resultados.
Academic JEPs may include new or restructured degree courses and teaching methods at Bachelor, Master or Doctoral level.	Os PEC Académicos poderão incluir cursos novos ou cursos reestruturados e novas metodologias didácticas a nível de bacharelato, mestrado ou doutoramento.
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses	Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
the development of courses and teaching material, the development of staff, particularly through periods of refresher training and in company placements, teaching and training assignments, activities to support the development of higher education, participation in the activities of European associations, in particular university associations.	desenvolvimento de programas escolares e de material didáctico, formação do pessoal, nomeadamente através de períodos de reciclagem e estágios em empresas, missões de ensino e de formação, actividades destinadas a apoiar o desenvolvimento do ensino superior, participação nas actividades de associações europeias, em especial associações universitárias.
They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals.	O grupo começou disponibilizando serviços a estudantes da universidade, como também ao público em geral como, por exemplo, ministrando cursos gratuitos e prestando ajuda em orfanatos e hospitais.
curriculum development and related actions, including the creation of new courses or the adaptation of existing ones, the substantial development of new teaching material, and the adaptation of existing material	desenvolvimento curricular e acções conexas, incluindo a criação de novos cursos ou a adaptação dos já existentes, o desenvolvimento substancial de novos materiais didácticos e a adaptação dos materiais existentes
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
The aim of IMG 3 is to support the development of new degree courses or the review of existing courses as well as to develop and or adapt related teaching materials, in areas which are closely related to the national objectives of higher education policy in the partner country concerned.	O objectivo do tipo de actividade IMG 3 é conceder apoio ao desenvolvimento de novos cursos de licenciatura, ou à reestruturação dos já existentes, e desenvolver ou adaptar os materiais didácticos respectivos, em sectores estreitamente relacionados com os objectivos nacionais da política de ensino superior do Estado parceiro em questão.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
0 intensive courses, intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area, including language training for a well defined target group of teaching administrative staff from the partner country	0 cursos intensivos, reciclagem e formação intensiva e restrita numa área temática específica, incluindo formação linguística, para um grupoalvo bem definido de pessoal docente administrativo do Estado parceiro
Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism.	Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies.	Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.	Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes	Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.
development of new curricula and courses	desenvolvimento de novos currículos e cursos
recognition of courses by national authorities.	reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais.
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Upgrading of teaching facilities	Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed	Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário
limited (re)training of academic and administrative staff from the partner countries, upgrading of teaching methods, intensive courses on credit transfer, etc. only where the above activities are directly related to the implementation of student mobility	reciclagem (limitada) do pessoal académico e administrativo do Estado parceiro, aperfeiçoamento dos métodos pedagógicos, cursos intensivos sobre transferência de créditos, etc., apenas nos casos em que as actividades acima mencionadas estejam directamente ligadas à implementação da mobilidade estudantil
Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university	missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária
Recognition of courses by the MoE (if appropriate).	Reconhecimento dos cursos pelo ministério da Educação (se for caso disso).
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy	política de segurança social e assistência social
Development of new teaching materials	Desenvolvimento de novos materiais didácticos
Introduction of new teaching methodologies	Novos métodos de tecnologia da informação Introdução de novas metodologias de ensino Línguas europeias modernas
Identification of key courses Syllabus design for each course	Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso
Organisation of intensive courses following the Socrates Erasmus model	organização de cursos intensivos segundo o modelo Sócrates Erasmus
adaptation or up dating of existing curricula and courses	adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes
There is a mix of public and private courses.	Sua população é de aproximadamente 600 mil habitantes.
The number of courses grew to six and beyond.	O número de cordas cresceu de 6 para cima.
Analysis of the necessary teaching staff	Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário
He is capable of teaching Spanish.	Ele é capaz de ensinar espanhol.
He is capable of teaching French.	Ele é capaz de ensinar francês.
Her delight consists of teaching children.	Seu prazer consiste em ensinar crianças.
She is capable of teaching English.	Ela é capacitada a ensinar inglês.
This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching	Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente
When will the Latin courses start?	Quando começarão os cursos de Latim?

Exibir esta página em português