Translation of "team building event" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Event - translation :

Team - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed.	No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais.
They competed as a team and won a mixed tag team match against Melina and Nitro at Saturday Night's Main Event on July 15.	Eles competiram com sucesso em uma mixed tag team match contra Melina e Nitro no Saturday Night's Main Event em 15 de julho.
Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.	Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.
The Team event at the 2010 European Working Equitation Championships was won by riders from Portugal.	Cavalo Saltos (hipismo) Hipismo Jorge Ricardo Adestramento (hipismo) Polo (esporte)
In so doing she was able to help her team win a silver medal in the event at the expense of the Norwegian team, who finished fourth.	Assim, ela foi capaz de ajudar a sua equipe a conquistar uma medalha de prata na prova, à custa da equipa norueguesa, que terminou em quarto.
The event was so successful that Weil set about erecting a building and funding salaries for a permanent institute.	O evento teve tanto sucesso que Weil começou a construir uma sede e a financiar salários para um instituto permanente.
In 2004, at event in the Dirksen Senate Office Building, in Washington, D.C., Moon was honored as the Messiah.	Há controvérsias a respeito do seu método de doutrinação, levando o governo britânico a proibir a entrada do Reverendo Moon no Reino Unido em 1995.
All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background.	Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano.
In other meets, such as those on the World Cup circuit, the team event is not contested at all.	A classificação final das equipes é determinada pelas pontuações obtidas após as rotações.
In 1982, he managed America's Cup challenge of Team Azzurra, the first Italian yacht club to enter the event.	Em 1982, ele coordenou a participação do yacht Azzurra na America's Cup, campeonato de regatas, foi o primeiro yacht italiano a participar do evento.
History The Scuderia Ferrari team was founded by Enzo Ferrari in 1929 and became the racing team of Alfa Romeo, building and racing cars under the Alfa name.	História A Scuderia Ferrari foi fundada por Enzo Ferrari em 1929 e tornou se a equipe de corrida da Alfa Romeo.
One of the parties for the event was held at the tallest building in Hong Kong, the International Commerce Centre.	A festa de boas vindas do evento ocorreu no edifício mais alto da cidade, no Centro Comercial Internacional.
Gate (adjacent to the Team Disney Anaheim building), Harbor Pointe (from Harbor Boulevard), and Winston Gate (from Disneyland Drive).	Gate (adjacente ao edifício Team Disney Anaheim), Harbor Pointe (de Harbor Boulevard), e Winston Gate (da Disneyland Drive).
In the night's main event, he and Austin were defending the Tag Team Championship against Chris Jericho and Chris Benoit.	Ele e Austin defendiam o Campeonato de Duplas contra Chris Jericho e Chris Benoit.
The event team sometimes struggled to mesh their work on the plot due to the complexity of the parallel worlds concept.	A equipe ocasionalmente tinha probemas para mesclar eventos com o enredo devido à complexidade do conceito de mundos paralelos.
Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.	A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.	Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado.
The group organized an event called Semana do Monumento ( Monument Week ) to attract donations and collect signatures to support the building of the statue.	O grupo organizou um evento chamado Semana do Monumento para atrair doações e recolher assinaturas para apoiar a construção da estátua.
In that event, New Zealand came in second, which earned them a spot in the Olympics as well, and the Australian team was third.	Naquela eliminatória, a Nova Zelândia chegou em segundo, o que lhe garantiu da mesma forma uma vaga nas Olimpíadas e a equipe australiana ficou em terceiro.
Not only did the Hubei Tianmen City management team murdered Wei Wenhua, the police tried to rob his corpse in order to suppress the event.	A equipe da agência de gerenciamento da cidade de Hubei Tianmen não apenas matou Wei Wenhua, mas a polícia também também tentou roubar seu corpo para ocultar o evento.
History The idea for the event can be traced back to 1919, when Hazel Hotchkiss Wightman came up with the concept for a women's team competition.	História A ideia para o evento pode ser traçada em 1919, quando Hazel Hotchkiss Wightman surgiu com o conceito para a competição de mulheres em equipe.
I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time.	Eu devo dizer lhes, elas são um espanto há uma centena de pessoas que trabalham naquele edifício engenheiros, cientístas .e outros membros da equipe todo o tempo.
Key project team members were NCK Engineering as structural engineer John Andrews Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden Architects Foundation Building Construction and Canron (Eastern Structural Division).	Nas equipes que participaram estavam a John Andrews Architects em associação com a WZMH Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden como Arquitetos auxiliares e a Fundação de Construção Civil e Canron (Eastern Structural Division).
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
Building.	III. Preparação instituições.
Overview Sixteen European countries and the United States make up the team responsible for designing, building, flying and collecting data from the Cassini orbiter and Huygens probe.	Visão geral Dezesseis países europeus e os Estados Unidos formaram a equipe responsável por desenhar, construir, lançar e colecionar dados do orbitador Cassini e da sonda Huygens.
History In 1973 when the System R project was getting started at IBM, the research team released a series of papers describing the system they were building.	História Em 1973 quando o Sistema R havia sido iniciado pela IBM, os pesquisadores liberaram muitos artigos descrevendo o sistema que construíam.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Randi then replayed the video, but with some of the sound dubbed in that he and his investigating team captured during the event using a radio scanner and recorder.	Randi então tocou o mesmo trecho mais uma vez, mas dessa vez com a sobreposição de som que foi capturado durante o evento através de um rastreador de sinais de rádio.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
Major buildings backstage include the Frank Gehry designed Team Disney Anaheim, where most of the division's administration currently works, as well as the Old Administration Building, behind Tomorrowland.	Os grandes edifícios dos bastidores incluem oTeam Disney Anaheim, projetado por Frank Gehry, onde a maior parte da administração atualmente funciona, bem como o Old Administration Building, atrás de Tomorrowland.
These include Inn Between (behind the Plaza Inn), Eat Ticket (near the Team Disney Anaheim building behind Mickey's Toontown), and Westsider Grill (located approximately behind New Orleans Square).	Elas incluem o Inn Between (atrás do Plaza Inn), Eat Ticket (próximo ao edifício Team Disney Anaheim atrás de Mickey's Toontown), e Westsider Grill (localizado aproximadamente atrás do New Orleans Square).
Clear event log	Limpar o registo de eventos
Upstart Event Monitor	Monitor de Eventos Upstart
In that event	Nesse caso
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção

Exibir esta página em português