Translation of "teamed together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the third album, Cretu teamed up with Jens Gad to work together on Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Em 1998 colaborou mais uma vez com Jens Gad (que trabalhou posteriormente com este no projecto Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| In 1949, they teamed up with Mac Dane, who was running a tiny agency, and together they started Doyle Dane Bernbach in Manhattan. | Doyle Dane Bernbach mais conhecida por DDB, é uma agência de publicidade estado unidense fundada por Maxwell (Mac) Dane, James Ned Doyle, e William Bernbach em 1949. |
| Alex Kapranos and Paul Thomson met at a party and began a close friendship and played together in Yummy Fur, and subsequently teamed up to write songs. | Alex Kapranos e Paul Thomson tocaram juntos em Yummy Fur e, posteriormente, se uniram para escrever canções. |
| The poll was won by Michaels, and Kane and Big Show teamed together to face Lance Cade and Trevor Murdoch, defeating them for the World Tag Team Championship. | Logo após, formou uma parceria com Big Show, onde derrotaram Lance Cade e Trevor Murdoch, conquistando assim os World Tag Team Championships. |
| She teamed with Dr. Dazai to stop the Tribes. | Aliou se ao Doutor Dazai para derrotar Bohma. |
| They teamed up again a year later for Spielberg's second film, Jaws . | Eles uniram se novamente um ano mais tarde para o segundo filme de Spielberg,Tubarão. |
| We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India. | Reunimos designers e experts em investimentos com 11 organizações de água localizadas na Índia. |
| He teamed with fellow Evolution member Flair to defeat Chris Masters and Carlito. | Ele se aliou a Flair para derrotar Chris Masters e Carlito. |
| He teamed again with his brother Tom Falkenburg to capture that NCAA doubles final. | Ele se juntou novamente com seu irmão Tom Falkenburg vencendo a final da NCAA duplas. |
| In 1972, he teamed up with guitarists Mike Pinera and April Lawton to form Ramatam. | Em 1972, ele se uniu a dois guitarristas, April Lawton e Mike Pinera para formar o Ramatam. |
| She teamed up with Lita against then heels, Stacy Keibler and Torrie Wilson at InVasion. | Ela juntou se com Lita contra as então heels, Stacy Keibler e Torrie Wilson no pay per view InVasion. |
| In 1956, he moved on to Stade de Reims where he teamed up with Raymond Kopa. | A temporada 1959 60 viu o jogar ao lado de Raymond Kopa, que voltava do Real. |
| During his senior year at college, he teamed with Jill Mazursky to write a feature film treatment. | Durante seu último ano ele se juntou a Jill Mazursky para escrever um tratamento. |
| Big Show teamed with Kane to defeat Lance Cade and Trevor Murdoch for the Tag Team Championships. | Big Show aliou se a Kane, derrotando Lance Cade e Trevor Murdoch para ganhar o título. |
| In 1995, as part of Flamengo's centennial celebrations, Sávio teamed up with the volatile Romário and Edmundo. | Em 1995, no ano do centenário do Flamengo, formou o chamado ataque dos sonhos, ao lado de Romário e Edmundo. |
| MGM teamed up with Weigel Broadcasting to launch a new channel titled This TV on November 1, 2008. | MGM juntou se com a Weigel Broadcasting para lançar um novo canal chamado This TV em 1 de novembro de 2008. |
| Later, Lincoln teamed up with two other authors, and co wrote the 1982 book Holy Blood Holy Grail . | Mais tarde, Lincoln se juntou a outros dois autores, e co escreveu o livro de 1982 Holy Blood, Holy Grail . |
| In 1582, Dee teamed up with the seer Edward Kelley, although Dee had used several other seers previously. | Em 1582, Dee se juntou com o vidente Edward Kelley, embora tenha se juntado com muitos anteriormente. |
| At WrestleMania XXVII, Big Show and Kane teamed with Santino Marella and Kofi Kingston to beat The Corre. | No WrestleMania XXVII, Big Show e Kane aliariam se a Santino Marella e Kofi Kingstonpara derrotar The Corre. |
| We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries. | Nós reunimos o fotógrafo subaquático Brian Skerry e o fotojornalista Randy Olson para documentar a devastação da pesca no mundo. |
| On August 12, 2008, MGM teamed up with Comcast to launch a new video on demand network titled Impact. | Em 12 de agosto de 2008, a MGM se associou á Comcast para novos projetos na area da televisão. |
| He teamed up with Charles Grass, another young dancer, and began a collaboration under the name The Riff Brothers . | Com 13 anos foi dançar com Charles Grass, outro jovem dançarino, e colaborou com a peça The Riff brothers . |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| However, Becker and Stich teamed in 1992 to win the men's doubles gold medal at the Olympic Games in Barcelona. | Becker e Stich em 1992 ganharam a medalha de ouro de duplas nos Jogos Olímpicos de Barcelona. |
| In late 2005, Ice Cube and R. J. Cutler teamed up to create the six part documentary series titled Black. | No final de 2005, Cube e o premiado cineasta R.J. Cutler se uniram para criar a série documental de seis partes intitulada Black. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| So Adam teamed up with high school friend Kali Mohamed to launch an online GoFundMe fundraising campaign for the drought victims. | Adam então decidiu com o amigo da época da escola, Kali Mohamed, lançar uma campanha na Internet e assim ajudar as vítimas da seca. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| In 1979, McDonnell Douglas and F 15 radar manufacturer, Hughes, teamed to privately develop a strike fighter version of the F 15. | O McDonnell Douglas F 15 Eagle é um caça táctico altamente manobrável, que pode operar sob todas as condições atmosféricas. |
| In response, Benoit teamed up with his former rival Jericho to defeat Edge and Christian in that night's Tag Team Turmoil match. | Em resposta, Benoit aliou se ao seu antigo rival Chris Jericho para derrotar Edge e Christian em uma luta Tag Team Turmoil. |
| It was short lived however, as Kim turned on Stratus and teamed with Molly Holly, putting the women in a storyline feud. | Foi de curta duração, acabando após Kim se unir com Molly Holly, as fazendo entrar numa feud. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| The organisations Maré Development Networks and Favela Observatory teamed up with Amnesty International to record daily experiences of state violence within the favela. | As organizações Redes de Desenvolvimento da Maré e Observatório de Favelas se uniram a Anistia Internacional para registrar o cotidiano de violência por parte do estado, dentro da favela. |
| The film teamed Monroe with Betty Grable (whom she replaced in Gentlemen Prefer Blondes ) and Lauren Bacall, and was directed by Jean Negulesco. | O filme uniu Monroe com Betty Grable (que ela substituiu em Gentlemen Prefer Blondes ) e Lauren Bacall, foi dirigido por Jean Negulesco. |
| Birch's performance in the 1995 film Now and Then teamed up with Gaby Hoffmann, Christina Ricci, Demi Moore, Rosie O'Donnell, and Melanie Griffith. | Thora interpretou em 1995 Teeny quando jovem, no filme Agora e Sempre , atuando ao lado de Gaby Hoffmann, Christina Ricci, Demi Moore, Rosie O'Donnell e Melanie Griffith. |
| Between late 1994 and early 1995, Levesque briefly teamed with Lord Steven Regal, whose upper class British persona was similar to Levesque's character. | Entre o fim de 1994 e o início de 1995, Levesque formou uma aliança com Lord Steven Regal. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| In the spring of 2007, Jackson and Sony teamed up to buy yet another music publishing company Famous Music LLC, formerly owned by Viacom. | Michael e a Sony compraram em 2007 o Famous Music LLC da Viacom, que lhe concedeu o direito sobre canções de muitos artistas famosos. |
| Despite the loss of Carlos Boozer in the offseason, James teamed with Žydrūnas Ilgauskas and Drew Gooden to form the core of the team. | Apesar da saída de Carlos Boozer, James, junto com Žydrūnas Ilgauskas e Drew Gooden formaram o núcleo do time. |
| Slayer teamed up with digital hardcore group Atari Teenage Riot to record a song for the Spawn soundtrack titled No Remorse (I Wanna Die) . | O Slayer juntou se ao hardcore digital do grupo Atari Teenage Riot para gravar uma música para a trilha sonora do filme Spawn , intitulada No Remorse (I Wanna Die) . |
Related searches : Teamed With - Teamed Up - Has Teamed With - Have Teamed Up - Has Teamed Up - Teamed Up With - They Teamed Up - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together
