Translation of "tear at" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Tear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They arrested, threw tear gas, fired at and beat students.
Prenderam, jogaram bombas de efeito moral, atiraram e bateram em estudantes.
mahmood Feb14 bahrain the moment they fired tear gas at us this morning.
mahmood Feb14 bahrain O momento em que atiraram gás contra nós esta manhã.
Until debt tear us apart.
Até que a dívida nos separe .
Your tears tear my heart!
Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Tear gas filled the room.
Gás lacrimogêneo tomou conta da sala.
As people started shouting at the police, they irresponsibly threw tear gas inside buildings too.
Na Lapa, também longe da prefeitura, muita gente ficou presa dentro de hotéis, bares e restaurantes, sendo que a polícia atirou balas de borracha e gás dentro de alguns recintos.
Mayor Giuliani wanted to tear it down.
O prefeito Giuliani queria demoli la.
Tear gas and rubber bullets for supporters
Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores
I'm going to tear down this wall.
Eu vou destruir esta parede.
I will not even cry one tear.
Não chorarei sequer uma lágrima.
She wiped a tear from her cheek.
Ela enxugou uma lágrima do rosto.
At Fort Dragonia the use of a Dragonian artifact called the Dragon Tear, Lynx switches bodies with Serge.
No forte, Lynx consegue trocar de corpo com Serge através de um antigo artefato, a Dragon Tear.
( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself .
( ) Para a medição é necessário desenhar uma linha recta desde a extremidade interna do rasgo até ao lado da nota onde começa o rasgo ( projecção rectangular ) , em vez de se medir o comprimento do próprio rasgo .
Osman Orsal injured by a tear gas capsule.
Osman Orsal ferido por um cartucho de gás lacrimogéneo.
I saw my sister tear up the letter.
Vi a minha irmã rasgar a carta.
Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas.
Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás.
Mallory Weiss tear Repeated or profuse vomiting may cause erosions to the esophagus or small tears in the esophageal mucosa (Mallory Weiss tear).
Lesões esofágicas O vômito repetido ou profuso pode causar erosões no esôfago ou pequenas lacerações na mucosa esofágica (laceração de Mallory Weiss).
And it's a good thing to do at least once in your life just to tear everything up and jump.
E é uma coisa boa para ser feita pelo menos uma vez na vida só para destroçar tudo e pular.
The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart.
O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina.
At around 3am Bahrain time, as protesters were sleeping at Pearl Roundabout, police troops attacked them with guns, tear gas and excessive force WITHOUT WARNING.
Por volta das 3h da madrugada, horário de Bahrein, enquanto os manifestantes dormiam na Rotatória Pérola, tropas da polícia atacaram os cidadãos usando armas, bombas de gás lacrimogênio e abusando do uso da força SEM ADVERTÊNCIA.
Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty.
Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional.
6 How to deal with tear gas and bombs
6 Como lidar com gás lacrimogêneo e bombas
The amount of the tear gas used was excessive.
A quantidade de gás usada foi excessiva.
Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
Gás lacrimogênio insuportável.
The cops threw tear gas bombs into the building.
Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.
Tear Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below . Table 3 Tear Direction Width Length
Rasgos As notas de euro com rasgos abertos e não parcial ou totalmente cobertas pela ( s ) cinta ( s ) de transporte são classificadas como impróprias se o tamanho do rasgão for maior do que o abaixo indicado Tabela 3 Rasgos Posição Largura Comprimento
There are many men here from the city at the door they're saying they are going to tear down our house.
Tem vários homens da Prefeitura aqui na porta eles estão dizendo que vão derrubar a nossa casa.
When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.
Quando você está na Broadway você não pode derrubar o palco.
Do any of us ever tear up our insurance policies?
Costumamos, por ventura, rasgar as nossas apólices de seguro?
Tear gas along Paulista Avenue Photo Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com
Bombas de efeito moral na Avenida PaulistaFoto Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com
Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet
Acabei de provar, que nojo...
I tear my clothes when I work in the garden.
Eu rasgo minhas roupas quando trabalho no jardim.
Be careful not to tear your clothes on that nail.
Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego.
Claws slip underneath the skin and tear their way up.
Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
It was just the excuse the police was waiting for. At the first sight of misbehavior they started aiming tear gas and rubber bullets at the crowd.
Era a desculpa que a polícia estava esperando para, ao primeiro sinal de de mau comportamento, começar a atirar bombas de gás lacrimogêneo e balas de borracha contra a multidão.
The police officers claimed to have entered the community to chase the thieves, but at around 7 p.m. tear gas bombs began to be thrown at residents.
Os policiais alegaram ter entrado na comunidade para seguir os ladrões, mas por volta das 19 horas, bombas de gás lacrimogêneo começaram a ser arremessadas contra moradores.
Unfortunately, riot police forces fired tear gas and bird shotgun fire at mourners, later leading to the death of Fadhel Al Matrook.
Infelizmente, as forças da polícia anti motim usaram gás lacrimogêneo e dispararam armas nos que acompanhavam o cortejo, levando depois à morte de Fadhel Al Matrook.
The pincers at the end of each tentacle can also be used to cut and tear into the flesh of his enemies.
As pinças no final de cada tentáculo também podem ser usadas para cortar e rasgar a carne de seus inimigos.
And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.
E invariavelmente, presenciamos lágrimas, porque a ficha caiu.
I get a breath of tear gas and I can't breathe.
Eu inalo um pouco do gás e não consigo respirar.
The police burned tents and attacked the protesters with tear gas.
Os policiais queimaram barracas e atacaram os manifestantes com gás lacrimogêneo.
Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons.
A polícia começou a atacar os manifestantes com gás lacrimogéneo e canhões de água.
She lives remote from the wear and tear of the world.
Ela vive afastada do desgaste do mundo.
Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples.
Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo.
As the subway stations were closed, everyone had to walk their way out of the conflict zone. A street seller gasps for air after inhaling tear gas, as police become indiscriminate in their attacks, aiming rubber bullets and tear gas at innocent people too.
Vendedor de rua se desespera ao inalar gás lacrimogêneo quando a polícia parou de distinguir entre manifestantes pacíficos e arruaceiros, mirando inocentes no alvo de balas de borracha.

 

Related searches : Elongation At Tear - Tear Open - Tear Film - Tear Through - Tear Plate - Tear Test - Tear Force - Tear Strip - Tear Notch - Muscle Tear - Fiber Tear - Flap Tear - Tear Me