Translation of "tears down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Lágrimas Lágrimas Suor Alegria Essas

Examples (External sources, not reviewed)

Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
Tears streamed down her cheeks.	As lágrimas escorriam pelas faces dela.
Tears began running down my face.	Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corriam por suas bochechas.
I had tears rolling down my cheeks.	Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto.
And I felt the tears streaming down my face.	e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.
The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay.	Os soldados se ajoelharam, choraram e finalmente deixaram os monges passar, relataram testemunhas de Mandalay .
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.	Era as lágrimas que eram sem dúvidas do Golfo que escorriam pelas minhas bochechas.
And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them.	E grandes lágrimas rolaram por sua face, mas ela não levantou suas mãos para tira las.
She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.	Ela estava no quintal da casa da avó, quando viu algo que a fez cair aos prantos.
Edward had insisted on placing John in a coffin personally with the tears rolling down his cheeks .	O príncipe insistiu em colocar pessoalmente o filho dentro do caixão com lágrimas caindo por suas bochechas .
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.	E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar.
At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again	Por fim a Tartaruga Falsa recuperou sua voz, e com lágrimas descendo pelas bochechas, continuou
I was in tears.	Eu estava chorando.
Those tears are artificial.	Aquelas lágrimas são falsas.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
She answered in tears.	Ela respondeu em lágrimas.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
They're only crocodile tears.	São apenas lágrimas de crocodilo.
Tom was in tears.	Tom estava em lágrimas.
My tears are cold.	As minhas lágrimas estão frias.
My tears are cold.	As minhas lágrimas são frias.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
The tears streaming down the cheeks of Andrea Pirlo and Mario Balotelli after Italy s defeat were not those of hardened pros.	As lágrimas que corriam na cara de Andrea Pirlo e de Mario Balotelli, após a derrota de Itália, não eram de profissionais insensíveis.
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.	Com a minha mãe ao meu lado e as lágrimas a escorrerem pelos nossos rostos, amarrei aquelas pernas grossas e pus me em pé.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em lágrimas.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia parar de chorar.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
No one sees my tears.	Ninguém vê minhas lágrimas.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
Guyana Gyal's response was grief we hear the news yesterday, take down we flags and hang we heads instead in shame and grief, stop this rain and let we tears rain down instead.	A resposta de Guyana Gyal foi luto nós ouvimos as notícias ontem, abaixamos nossas bandeiras e abaixamos nossas cabeças em vergonha e luto, que pare a chuva e que nossas lágrimas chovam em seu lugar .
CHAPTER II The Pool of Tears	Capítulo II A lagoa de Lágrimas
Turn your pillow. Dry your tears.	Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas.
Her eyes mist over with tears.	Os olhos dela se encheram de lágrimas.
Mary's eyes were filled with tears.	Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.

Exibir esta página em português