Translation of "technical apprentice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apprentice - translation :

Technical - translation :

Keywords : Aprendiz Aprendiza Aprendiz Aprendizes Feiticeiro Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

I was Tom's apprentice.	Eu era o aprendiz de Tom.
The work as an apprentice was very primitive.	O trabalho, como aprendiz, era muito primitivo.
And there I really worked as an apprentice.	E lá eu realmente trabalhava como uma aprendiz.
Being an apprentice, you know, you do that.	É isso que um aprendiz faz.
Mr. Eric Gill Further Thoughts by an Apprentice.	Eric Gill foi uma das figuras mais importantes da moderna tipografia britânica.
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	O sistema de guildas significa que quando eu era uma aprendiz, eu tive que ser uma aprendiz de mim mesma para me tornar uma mestre em cerâmica.
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.	Na minha oficina onde eu estudava, ou aprendia, havia uma hierarquia tradicional do mestre, artesão, trabalhador treinado, e aprendiz, e eu trabalhava como uma aprendiz.
Ewan McGregor as Obi Wan Kenobi, Qui Gon's young Jedi apprentice.	Ewan McGregor como Obi Wan Kenobi, o jovem Padawan de Qui Gon.
It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.	É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.
He gave to the blinded Orion his apprentice Cedalion as a guide.	Hefesto deu ao cego Órion seu aprendiz, Cedálion, para ser seu guia.
Long ago he was a bricklayer, a job that he learned as an apprentice.	Há muito tempo, ele foi pedreiro, um ofício que aprendeu como ajudante.
The song Scentless Apprentice , by the American grunge band Nirvana, was inspired by Perfume .	Influências A música Scentless Apprentice , escrita pela banda de grunge americana Nirvana, é inspirada no Perfume .
On film, she acted in The Apprentice and Mario Monicelli's Lady Liberty (both 1971).	No cinema, ela atuou em O Aprendiz e Mario Monicelli da Senhora Liberdade (ambos 1971).
It was around this time that Rembrandt took on his last apprentice, Aert de Gelder.	Na mesma época Rembrandt admitiu seu último aprendiz, Aert de Gelder.
The next year Twain left school after the fifth grade to become a printer's apprentice.	No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz de gráfica.
I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.	Sou um aprendiz e trabalho com quem, de fato, realiza os trabalhos.
Anakin then submits to the dark side of the Force, becoming Palpatine's Sith apprentice, Darth Vader.	Para fortalecer ainda mais sua posição, Palpatine cercou se de lacaios poderosos, incluindo o Lorde Sith, Darth Vader.
But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice?	Mas o que acontecerá quando um dia derem por si no papel de aprendizes de feiticeiro?
He worked as an apprentice in a pharmacy and with a physician in the Medevi mineral springs.	Para além do seu trabalho em química analítica, Berzelius foi também um inovador em instrumentação.
The Apprentice is a reality talent game show franchise originally aired in 2004 in the United States.	The Apprentice é um reality show originado nos Estados Unidos no canal NBC.
He left London in 1837 to live with William and work as his apprentice for six years.	Deixou Londres em 1837 para morar com William e trabalhar como seu aprendiz por seis anos.
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
In 1819 Passez offered to make Balzac his successor, but his apprentice had had enough of the law.	Em 1819, Passes ofereceu a Balzac sua sucessoria, mas seu aprendiz estava suficientemente cheio da lei.
In 1907 he moved out of the rural environment and started working as a machinist's apprentice in Sisak.	Em 1907, saiu do ambiente rural e começou a trabalhar como aprendiz de maquinista em Sisak.
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.	Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.	Referências Ligações externas
This was a stopgap measure until William, his oldest brother, was ready to take him on as an apprentice surveyor.	Essa foi uma medida paliativa até que William, o primogênito, estivesse em condições de receber Alfred como um aprendiz de agrimensor.
That's a technical term.	É um termo técnico.
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica
Step 2 Technical assessment	Fase Avaliação técnica
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards	Artigo 7.º Normas técnicas
Operational and technical functions	Funções operacionais e técnicas
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
I. Technical Principles 1 .	I. Princípios técnicos 1 .
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.	Eu comecei como uma aprendiz de um artesão Húngaro, e isso me ensinou como era o sistema de guildas da Idade Média.
Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal along the English coast.	Cook foi aprendiz em sua pequena frota de navios que operavam no transporte de carvão ao longo da costa inglesa.

Exibir esta página em português