Translation of "technological gap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Technological - translation :

Keywords : Abreviar Tess Decepções Tecnologicamente Livreiro

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes they have a little help from friends, supporters of the indigenous cause, to narrow the technological gap.	Algumas vezes eles contam com uma pequena ajuda de amigos, apoiadores da causa indígena, para cruzar o abismo tecnológico.
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
Portuguese development program Due to both the technological gap between civilisations and the centuries long colonial era, Portugal was a driving force in the development and shaping of all Portuguese Africa since the 15th century.	Programa de desenvolvimento português Devido à grande diferença tecnológica entre as civilizações, Portugal foi um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento dos países africanos onde esteve presente desde o século XV.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
It's a human and technological revolution.	É uma revolução humana e tecnológica.
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE	INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO
Others, however, praise new technological initiatives	Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
It shall promote scientific and technological advance.	A União fomenta o progresso científico e tecnológico.
It shall promote scientific and technological advance .	A União fomenta o progresso científico e tecnológico .
The Germans had lost the technological race.	Submarinos Alemães a Arma Oculta.
Today, DARPA s mission is still to prevent technological surprise to the US, but also to create technological surprise for our enemies.	Esse objetivo evoluiu com o tempo, e hoje também inclui criar surpresas tecnológicas para os inimigos dos EUA.
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
For years, many Americans explained away this gap.	Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.
The age gap between them is rather large.	A diferença de idade entre eles é bastante grande.
See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References	Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs.
The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
Here, few students would condone blocking technological progress.	Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico.
It looks like the technological problem is solved.	Parece que o problema tecnológico foi resolvido.
( m ) the promotion of research and technological development	m ) A promoçãio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico
TITLE XIX RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE	TÍTULO XIX A INVESTIGAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E O ESPAÇO
( n ) the promotion of research and technological development	n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico
Technological progress will be incremental rather than revolutionary.	O progresso tecnológico será incremental e não revolucionário.
It has also made use of technological innovation.	O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.
The gap is between doing anything and doing nothing.	A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety.	Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção.
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
The gap between rich and poor is getting wider.	A distância entre ricos e pobres está aumentando.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
The gap only widened as the war went on.	Mas nem tudo na guerra foi ruim para o governo.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA
nominal money gap 1 ) real money gap 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0	desvio monetário nominal 1 ) desvio monetário real 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0
We're about to ride the wave of technological opportunity.	Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas.

Exibir esta página em português