Translation of "teeming with people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

With - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Repleto Repleta Abundante Reuniremos Repletos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The forest is teeming with monkeys.	A floresta está repleta de macacos.
And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future.	Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.	Nós somos literalmente um ecossistema repleto de microorganismos.
Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life.	Neste momento, a Terra é o único planeta que conhecemos que está repleto de vida.
Ironically according to media reports Rawalpindi is one of the most secure cities in Pakistan and teeming with security folks.	Ironicamente, segundo notícias na imprensa, Rawalpindi é uma das cidades mais seguras do Paquistão e repleta de segurança pessoal.
Now maybe those future astronomers will have records handed down from an earlier era, like ours, attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies.	Agora, talvez aqueles futuros astrônomos tenham registros anotados, de uma era anterior, como a nossa, atestando um cosmo em expansão fervilhante de galáxias.
And a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish.	E um mar lotado de águas marinhas não é bom para as outras criaturas que vivem nele, a menos que eles comam águas vivas.
Rural villages worldwide are being deserted, as billions of people flock to cities to live in teeming squatter camps and slums. Stewart Brand says this is a good thing. Why? It ll take you 3 minutes to find out.	Em todo o mundo vilarejos rurais estão sendo abandonados, já que milhares de pessoas estão se mudando para as cidades para viver em barracos e favelas. Stewart Brand diz que isso é bom. Por quê? Você verá em três minutos.
The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history.	O coração da Roma antiga, foi considerado o ponto de encontro mais conhecido do mundo, em toda a história.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança.
Movements of the first revolutionaries In summer of 1910 Lisbon was teeming with rumours and many times the President of the Council of Ministers (Prime Minister) Teixeira de Sousa was warned of imminent coups d'état .	Os primeiros movimentos dos revolucionários No verão de 1910 Lisboa fervilhava de boatos e várias vezes foi o presidente do Conselho de Ministros (primeiro ministro) Teixeira de Sousa, avisado de golpes iminentes.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar.
People with passion.	Gente com paixão.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão.
With only 20 people?	Com 20 pessoas?
People confuse footprint with spacing.	As pessoas confundem impacto com espaçamento.
Chat with people using IRC	Converse com pessoas usando o IRC
The experiment was with people.	O experimento foi com as pessoas.
Who were people angry with?	O que irritou as pessoas?
Provide starving people with food.	Providencie comida para os famintos.
Provide starving people with food.	Providencie comida para as pessoas famintas.
I can't talk with people.	Não posso falar com as pessoas.
Many people agreed with Mason.	Muitas pessoas concordavam com Mason.
Many people agreed with Mason.	Muita gente concordou com Mason.
What's wrong with these people?	O que há de errado com essa gente?
But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really.	Mas pessoas com vizinhos negros em vizinhas de uma só raça não têm opiniões diferentes sobre isso.
In fact, it was teeming with smart, ambitious men whose business instincts were in many cases as sharp as those of the CEOs who had wined and dined me six months earlier when I was a rising star in the Missouri Senate.	Na verdade ela estava apinhada com caras espertos e ambiciosos cujos instintos de negócios eram, em muitos casos, tão perspicazes quanto aqueles de Chefes Executivos que haviam jantado e bebido comigo seis meses antes quando eu era uma estrela ascendente no senado do Missouri.
And people are okay with it.	E o povo não se importa com isso.
Chat with other people on IRC	Converse com outras pessoas na rede IRC
And it starts with three people.	E a história começa com três pessoas.
However, people with Aspergers lack empathy.	Porém, falta lhes empatia.
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute com as pessoas.
The cinema was filled with people.	O cinema estava cheio de gente.
Many people would agree with you.	Muitas pessoas concordariam com você.
The people were through with violence.	O povo estava cansado de violência.
What is wrong with you people?	O que está errado com vocês, gente?
What is wrong with you people?	O que tem de errado com vocês, pessoal?
I get along well with people.	Me dou bem com as pessoas.
Tom loves to argue with people.	Tom adora discutir com as pessoas.
The hall was jammed with people.	O salão estava cheio de pessoas.
I agree with most people here.	Eu concordo com a maioria das pessoas aqui.
Prognosis Approximately 20 35 of people with severe sepsis and 30 70 of people with septic shock die.	Prognóstico Aproximadamente 20 35 das pessoas com sepse severa e 30 70 das pessoas com choque séptico morrem.
People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people.	As pessoas pararam de jogar lixo em locais públicos. A criminalidade caiu. Porque as ruas estavam vivas com as pessoas.
The same with students or highly creative people, writers and people like that.	A mesma coisa com estudantes ou pessoas altamente criativas, escritores e pessoas assim.

Exibir esta página em português