Translation of "temperate regions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Temperate - translation :

Keywords : Regiões Polares Frias Zonas Baixas Temperada Temperadas Temperado Moderado Tropicais

Examples (External sources, not reviewed)

Spinach may survive over winter in temperate regions.	O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas.
This order mostly belongs to tropical areas, with limited presence in subtropic and temperate regions.	Esta ordem tem está representada sobretudo nas regiões tropicais, tendo presença limitada em regiões subtropicais e temperadas.
Compared with meteorites collected in more temperate regions on Earth, the Antarctic meteorites are well preserved.	Em comparação com meteoritos recolhidos em regiões mais temperadas da Terra, os meteoritos antárticos são mais bem preservados.
The genus is widespread throughout the temperate, subtropical and tropical regions of Africa, Asia and Europe.	O género distribui se geograficamente pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de África, Ásia e Europa.
Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates.	Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares.
Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes.	Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas.
Distribution They are aquatic plants, which are found in tropical to warm temperate regions of Africa, Asia and Australasia.	São plantas herbáceas aquáticas, perenes, rizomatozas encontrada em regiões tropicais e subtropicais.
Lythraceae have a worldwide distribution, with most species in the tropics, but ranging into temperate climate regions, as well.	Distribuição geográfica A Lythraceae é originária de todos os trópicos, e algumas espécies são provinientes de regiões temperadas.
Indeed, the lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions.	De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas.
It also grows well in the cool, wet summers of western Ireland and England, and temperate regions of Europe and Asia.	É uma planta nativa da região mediterrânica e Europa Ocidental podendo ser encontrada tão a norte como no oeste da França e Irlanda.
It consists of about 43 species of trees, shrubs, and woody vines, mostly of the tropics, but with a few in temperate regions.	A família é composta por 43 espécies de árvores, arbustos e trepadeiras, a maior parte distribuídas nos trópicos, com algumas em regiões temperadas.
The Cyrillaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, native to warm temperate to tropical regions of the Americas.	Cyrillaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.
They prevent frigid, dry winds from blowing south into the subcontinent, which keeps South Asia much warmer than corresponding temperate regions in the other continents.	Impede que os ventos frios e secos do Ártico soprem no subcontinente, e mantém o Sul da Ásia muito mais quente do que ocorre nas regiões temperadas de outros continentes.
A temperate sharpness about it ...	To Leigh Hunt, Esq.
Temperate deciduous forests, a subgroup of temperate broadleaf forests, consist of trees that lose their leaves every year.	A vegetação das florestas temperadas é variada, desde as coníferas e árvores com folhas largas caducas.
Much of the southeast (including Tasmania) is temperate.	Grande parte do sudeste (incluindo Tasmânia) é temperado.
Spring and fall are both temperate and beautiful.	A primavera e o outono são ambos temperados e bonitos.
They occur worldwide in temperate and tropical seas.	Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.
Climate The climate in the South Island is mostly temperate.	(Em inglês The South Island ).
Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome.	Aproximadamente 90 de Maine é coberto por florestas.
The north is more temperate and has more clearcut seasons.	O norte é mais temperado e tem estações mais brandas.
The highest population density occurs in temperate and cool waters.	A maior densidade populacional da baleia comum ocorre em águas frias e temperadas.
The highest population density occurs in temperate and cool waters.	A maior densidade populacional ocorre em águas temperadas e frias.
It is native to temperate Asia and northern and eastern Europe.	É espontânea na Europa e sudoeste da Ásia.
It is very common in the desert and in temperate climates.	É muito comum em desertos e em climas temperados.
This kite is widely distributed through the temperate and tropical parts of Eurasia and parts of Australasia and Oceania, with the temperate region populations tending to be migratory.	A época de reprodução varia bastante com a zona habitada pela espécie, sendo observada na Primavera das regiões temperadas e na estação seca das regiões quentes e tropicais.
Very few species extend to temperate regions, with only 16 species in the United States, mostly in the southern states from California to Florida, only two species in Canada, and only one species ( Eriocaulon aquaticum ) in Europe.	Só 16 espécies são encontradas nos EUA ( da Califórnia à Flórida), duas espécies no Canadá e uma única espécie ( Eriocaulon aquaticum ) na Europa.
Climate England has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round.	Clima A Inglaterra possui um clima temperado, com chuvas abundantes durante o ano todo.
The climate is considered temperate, with average annual temperature around 21 C.	Clima O clima da cidade é considerado subtropical, com temperatura média anual ao redor de 21 C.
In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution.	É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade.
The members of the family Percichthyidae are known as the temperate perches.	Percichthyidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
APG II uses this circumscription order Austrobaileyales family Austrobaileyaceae, one species of woody vines from Australia family Schisandraceae family Illiciaceae , several dozen species of woody plants, found in tropical to temperate regions of East and Southeast Asia and the Caribbean.	O sistema APG II usa a seguinte circunscrição ordem Austrobaileyales família Austrobaileyaceae, uma espécie de planta trepadeira lenhosa da Austrália família Schisandraceae família Illiciaceae , várias dezenas de plantas lenhosas, encontrada em regiões tropicais e temperadas do leste da Ásia, sudoeste da Ásia e das Caraíbas.
Coastal British Columbia has a temperate climate, with a mild and rainy winter.	O litoral da Colúmbia Britânica desfruta de um clima temperado, com um inverno ameno e chuvoso.
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.	E penso que os escritórios são como pradarias temperadas.
Its climate is temperate and dry, with an average temperature of 18 C.	Seu clima é temperado e seco, cuja temperatura média é de 18 graus.
The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates.	O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados.
Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa.	A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África.
Climate The Tropic of Cancer effectively divides the country into temperate and tropical zones.	Clima O Trópico de Câncer efetivamente divide o país em zonas temperadas e tropicais.
Climate The United Kingdom has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round.	O Reino Unido tem clima temperado, com grandes períodos de chuva pelo ano todo.
It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn.	É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono.
Land and ocean regions produce the four basic different types of air masses, depending on latitude and therefore insolation Warm and dry, which form over tropical and sub tropical land masses warm and wet, which form over tropical and sub tropical oceans cold and dry which form over temperate, polar and sub polar land masses and cold and wet, which form over temperate, polar and sub polar oceans.	As regiões terrestres e oceânicas produzem os quatro tipos básicos de massas de ar, dependendo da latitude e, portanto, da insolação quente e seca, que se forma sobre massas terrestres tropicais e subtropicais quente e úmida, que se forma sobre oceanos tropicais e subtropicais fria e seca, que se forma sobre massas terrestres temperadas, polares e subpolares e fria e úmida, que se forma sobre oceanos temperados, polares e subpolares.
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
EU Neighbouring Regions	Análise de Operações de Mercado
EU Neighbouring Regions	Regiões Vizinhas da UE

Exibir esta página em português