Translation of "temporarily halted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Temporarily - translation :

Keywords : Interrompida Interrompido Interrompidas Retido Deteve-se Temporariamente Temporáriamente Temporariamente Temporário Temporária

Examples (External sources, not reviewed)

Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
I Corps' attack was quickly halted.	O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida.
Trucks would be halted at national borders.	Os camiões ficariam parados nas fronteiras nacionais.
The 1968 festival was halted on 19 May.	O festival de 1968 foi interrompido em 19 de maio.
Tatoeba was temporarily unavailable.	Tatoeba estava temporariamente indisponível.
So existence is temporarily suspended.	Então a existência é temporariamente suspensa.
This war halted economic and political stability in the city.	Este conflito interrompeu a estabilidade econômica e política da cidade.
And temporarily, very unexpectedly, they dropped.	E temporariamente, muito inesperadamente, eles desistiram.
So my romance was temporarily shifted.	Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.
Prinz Eugen was therefore recalled temporarily.	O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente.
The speed limits were temporarily lowered.	Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos.
Rose had halted the show several times to calm the audience.	Rose havia parado o show várias vezes para acalmar a platéia.
The Muslim advance in Central Europe was halted at Vienna in 1529.	O caminho se abriu e entraram em Viena em 1529.
Work on EROS halted in favor of Coyotos, which resolves these issues.	Trabalho em EROS foi interrompido em favor do Coyotos, que resolve esses problemas.
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
He was temporarily replaced by Steve Smyth.	Ele foi temporariamente substituído por Steve Smyth nesta turnê.
Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands.	Kamakura foi temporariamente para as mãos de Tokiyuki.
Attempts to remove them were halted in April 2008, when violence broke out.	As tentativas de remover esses fazendeiros foram interrompidas em abril de 2008, quando a violência eclodiu.
If we don't go down, the decision to sell will not be halted.	Se nós não nos unirmos, a decisão de vender as ilhas não será suspensa.
However, the exploration and exportation was halted due to the second world war.	No entanto, a exploração e exportação foi interrompida devido à Guerra mundial.
However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.	Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
View and temporarily install all kinds of fonts.	Visualize e instale temporariamente todos os tipos de letras
Iranian authorities have temporarily suspended a stoning order.	As autoridades iranianas suspenderam temporáriamente uma ordem de apedrejamento.
This decreased the number of attacks only temporarily.	Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente.
Between 1917 and 1921, iron temporarily replaced bronze.	Entre 1917 e 1921, ferro substituiu temporariamente o bronze.
Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling.	Após a paralisação veio o desmanche.
However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529.	Entretanto, o avanço otomano parou depois de não conseguirem capturar Viena em 1529.
After the battles of San Juan Hill and El Caney, the American advance halted.	Depois das batalhas de San Juan Hill e El Caney, o avanço americano parou.
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.	A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente.
In April 1982, Argentine forces temporarily occupied the islands.	Em abril de 1982, forças argentinas ocuparam temporariamente o território.
In November, McLaren temporarily relocated to New York City.	Em novembro, McLaren realocou se para Nova Iorque temporariamente.
Commerce has halted to a standstill and the coming tourist season does not look good.	O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development.	A partir de 30 de janeiro de 2009 o desenvolvimento foi interrompido e não há planos para retomar seu desenvolvimento ter sido anunciado.
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
Milena I am afraid that it is just temporarily safe.	Milena Ele está só temporariamente seguro.
Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem.	A morte de Roberto Guiscardo em 1085 diminuiu temporariamente o problema.
However, his death in battle, of which Joan allegedly had a prophetic dream, halted these plans.	No entanto, sua morte em combate, do qual Joana supostamente teve um sonho profético, suspendeu esses planos.
When a revolt in Constantinople halted his dynastic project, he again invaded Thrace and conquered Adrianople.	Quando uma revolta em Constantinopla suspendeu seu projeto dinástico, Simão invadiu novamente a Trácia e conquistou Adrianópolis.
Status Work on EROS by the original group has halted, but there are two successor systems.	Estado O trabalho no EROS pelo grupo original parou, mas há dois sistemas sucessores.
Here, in early July, the Axis advance was halted in the First Battle of El Alamein.	Dessa forma, o combate em El Alamein tornou se prioritário.
European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel .	As notas de banco e moedas metálicas nacionais e europeias circularáo paralelamente durante um certo período de tempo .
On October 2, 1991, Hiten was captured temporarily into lunar orbit.	Ver também Nome das sondas japonesas Ligações externas
Sessions ceased temporarily in January 1996 to allow Mullen to rehabilitate.	As sessões cessaram temporariamente em janeiro de 1996, para permitir que Mullen se reabilitasse.
Although the German army had considerable early success, their attack was halted in the Battle of Moscow.	Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou.

Exibir esta página em português