Translation of "temporary hourly basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Temporary - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Cobro Honorários Cobrar Constante Horário Temporário Temporária Temporários Temporárias Temporariamente

Examples (External sources, not reviewed)

This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .	Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .
I do that hourly.	Faço isso toda hora.
Since Overkill had not found a new second guitarist yet, Joe Comeau joined on a temporary basis for the tour.	Desde então o Overkill não tinha encontrado um novo segundo guitarrista, no entanto, Joe Comeau entra temporariamente para a tour.
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.	Um soldado ganhava 3,50 por hora.
The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave.	O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença.
Drummer Josh Freese joined Weezer on a temporary basis to play drums on the tour, while Pat Wilson switched to guitar.	O baterista Josh Freese juntou se aos Weezer por base temporária para tocar na bateria durante a digressão, enquanto Pat Wilson se mudou para a guitarra.
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS
Temporary accommodation	Temporary accommodation
The ten temporary seats are held for two year terms, with member states voted in by the General Assembly on a regional basis.	Os dez membros temporários são mantidos em mandatos de dois anos conforme votado na Assembleia Geral sobre uma base regional.
However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s .	No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa .
Pearl Jam enlisted former Soundgarden drummer Matt Cameron as Irons' replacement on an initially temporary basis, but he soon became a permanent replacement for Irons.	Pearl Jam alistou o ex baterista do Soundgarden, Matt Cameron, como substituto de Irons, substituição que deveria ter sido temporária, mas logo ele se tornou o substituto permanente de Irons.
As a result , the Commission should continue to perform these activities carried out until now on a temporary basis , ensuring that the protection of the euro coins is carried out on a basis of stability and independence .	Em consequência , a Comissão deverá continuar a realizar estas actividades que até agora têm sido executadas numa base temporária , assegurando que a protecção das moedas em euros seja levada a cabo num contexto de estabilidade e de independência .
The free movement of services and of establishment allows self employed persons to move between member states to provide services on a temporary or permanent basis.	A livre circulação de serviços permite aos trabalhadores não assalariados para se moverem entre os Estados Membros para prestar serviços em caráter temporário ou permanente.
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.	160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
Allow temporary spots use	Permitir utilização temporária de espaços
temporary derogations, and or	Derrogações de carácter temporário e ou
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
A derogation is temporary .	Uma derrogação é temporária .
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff	Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
Thania's job is temporary.	O trabalho da Thania é temporário.
In total , 152 members of staff , including 31 managers and advisers , moved internally to other positions in 2007 , on either a temporary or a long term basis .	No total , 152 funcionários , incluindo 31 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções em 2007 , quer numa base temporária , quer a longo prazo .
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
A noticeable moderation in labour cost growth was also observed when measured on the basis of hours worked , as the growth rate of hourly labour costs in the first three quarters of 2003 were lower than the average growth in 2001 and 2002 .	Além disso , a evolução no mercado de trabalho foi moderada ao longo do ano . Este fraco comportamento salientou a necessidade da área do euro melhorar a flexibilidade estrutural e a resistência aos choques .
In 2006 more than 80 members of staff , including 15 managers and advisers , moved internally to other positions , either on a temporary or on a long term basis .	Em 2006 , mais de 80 funcionários , incluindo 15 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções , quer numa base temporária , quer a longo prazo .
In total , 152 members of staff , including 31 managers and advisers , moved internally to other positions in 2007 , either on a temporary or on a long term basis .	No total , 152 funcionários , incluindo 31 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções em 2007 , quer numa base temporária , quer a longo prazo .
Back to everything's so temporary.	Voltamos a tudo é tão temporário.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte foi temporária.
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte durou pouco.
against a background of weaker hourly wage growth , with profit margins nonetheless being squeezed by rising oil and import prices .	As pressões sobre a inflação interna atenuaram se no contexto de um menor crescimento dos custos horários do trabalho , com as margens de lucro , contudo , a serem comprimidas pela subida dos preços do petróleo e das importações .
One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .	Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes .
Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs .	Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho .
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
However , these effects will be temporary .	Contudo , esses efeitos serão temporários .
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
Where the temporary acquirer sells the	Sempre que o adquirente temporário vender os títulos que adquiriu mediante uma operação de reporte , essa venda deve cons
Article 4 Temporary security accreditation 1 .	Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 .
Temporary information and transportation collapse followed.	Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes.
This is only a temporary setback.	Isto é só um contratempo passageiro.

Exibir esta página em português