Translation of "temporary price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Price - translation :

Temporary - translation :

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo Temporário Temporária Temporários Temporárias Temporariamente

Examples (External sources, not reviewed)

The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary .	O efeito global muito modesto da transição para o euro fiduciário sobre os aumentos dos preços deverá ser temporário . Na verdade , espera se que a introdução do euro ajude a manter aumentos reduzidos dos preços a médio prazo , uma vez que a nova moeda aumentou
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS
Temporary accommodation	Temporary accommodation
Short run movements in M3 may stem from a number of temporary factors and do not necessarily have implications for future price developments .	Os movimentos de curto prazo do M3 podem dever se a um conjunto de factores temporários e não têm necessariamente implicações para a evolução futura dos preços .
As long as these factors were of a temporary nature , they were not to be seen as signalling risks to price stability in the medium term .	Desde que estes factores fossem de natureza temporária , não deveriam ser encarados como sinalizando riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
These price increases did not appear to be related to the general demand situation and could thus be judged to be mostly of a temporary nature .	Estes aumentos dos preços não deverão ter estado relacionados com a situação global da procura , devendo ser considerados principalmente de natureza temporária .
Allow temporary spots use	Permitir utilização temporária de espaços
temporary derogations, and or	Derrogações de carácter temporário e ou
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
A derogation is temporary .	Uma derrogação é temporária .
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff	Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
Thania's job is temporary.	O trabalho da Thania é temporário.
While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices .	deva ser temporário , a mais longo prazo , uma maior transparência e concorrência a nível dos preços irão provavelmente conter as pressões sobre os preços .
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
All non standard measures adopted by the Governing Council were temporary in nature and designed to maintain price stability over the medium term both directly and indirectly by ensuring that inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .	Todas as medidas não convencionais adoptadas pelo Conselho do BCE foram de natureza temporária e desenhadas de modo a manter a estabilidade dos preços no médio prazo , quer directa , quer indirectamente , ao assegurarem que as expectativas de inflação se manteriam firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade de preços .
Back to everything's so temporary.	Voltamos a tudo é tão temporário.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte foi temporária.
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte durou pouco.
It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation .	Não é de excluir que a intensificação da concorrência entre infra estruturas de negociação neste novo ambiente leve a uma fragmentação temporária do mercado , com possíveis consequências negativas para a formação de preços .
While some countries recorded very low inflation and , in a few cases , even temporary decreases in general price levels , the disinflation process is not yet complete in others .	Embora alguns países tenham registado uma inflação muito baixa e , em alguns casos , até descidas temporárias nos níveis gerais dos preços , o processo de desinflação ainda não terminou noutros países .
One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .	Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes .
These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For	Estas componentes dos preços foram afectadas por vários choques temporários do lado da oferta , tais como os efeitos da febre aftosa e da BSE na indústria de produtos alimentares e as condições meteorológicas .
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
However , these effects will be temporary .	Contudo , esses efeitos serão temporários .
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
Where the temporary acquirer sells the	Sempre que o adquirente temporário vender os títulos que adquiriu mediante uma operação de reporte , essa venda deve cons
Article 4 Temporary security accreditation 1 .	Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 .
Temporary information and transportation collapse followed.	Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes.
This is only a temporary setback.	Isto é só um contratempo passageiro.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
Due attention needs to be paid to the fact that the recent reduction in inflation rates is partly attributable to temporary factors and that oil price changes have a relatively stronger impact on price developments in Greece than in the EU as a whole .	Será necessário prestar a devida atenção ao facto de que a recente redução das taxas de inflação é em parte atribuível a factores temporários e que as alterações nos preços do petróleo têm um impacto relativamente mais forte na evolução dos preços na Grécia do que no conjunto da UE .
Due attention needs to be paid to the fact that the recent reduction in inflation rates is partly attributable to temporary factors and that oil price changes have a relatively stronger impact on price developments in Greece than in the EU as a whole .	Dever se á ter em consideração o facto de que a recente redução das taxas de inflação é atribuível , em parte , a factores temporários e que as variações dos preços do petróleo têm um impacto relativamente mais forte sobre a evolução dos preços na Grécia do que no conjunto da UE .
Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts .	Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário e flexibilizaram a legislação de protecção ao emprego no que se refere aos contratos a prazo .
In general , short run movements in money may be difficult to interpret and may stem from a number of temporary factors which do not necessarily have implications for future price developments .	Em geral , os movimentos de curto prazo da moeda podem ser difíceis de interpretar e dever se a um conjunto de factores temporários , que não têm necessariamente implicações para a evolução futura dos preços .
Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )	Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )
Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )	Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 )	Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 )
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 )	Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 )
The company hired a temporary office assistant.	A empresa contratou um assistente de escritório temporário.

Exibir esta página em português