Translation of "temporary resident visa" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Resident - translation : Temporary - translation : Temporary resident visa - translation : Visa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temporary Resident Policy | O artigo 9.3 (Tratamento nacional) e o artigo 9.6 (Acesso ao mercado), sob reserva do disposto no artigo 9.4 (Requisitos formais) e no artigo 9.2 (Âmbito de aplicação), com exceção do disposto no artigo 9.2, n.o 2, alínea d), são incorporados no presente capítulo e dele fazem parte integrante, e são aplicáveis ao tratamento das pessoas singulares por motivos profissionais presentes no território da outra Parte nas seguintes categorias |
| Theyworked on a temporary basis witha tourist visa in many West European countries. | Têm trabalhado em regime temporário, apenas com visto para turistas, em muitos países da Europa Ocidental. |
| Resident of eastern Samar have set up temporary shelters after the storm. | Moradores do Leste de Samar criaram abrigos temporários logo após a tempestade. |
| The lucky ones succeed in getting temporary resident papers that allow them to work. | Os que têm sorte conseguem a documentação de residentes temporários que lhes permite conseguir trabalho. |
| The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else. | Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários. |
| Furthermore, highly satisfactory experiences of regular temporary migration do exist, many of them linked with agricultural work management of temporary migration by issuing temporary resident permits, and offering seasonal work to workers from third countries. | Por outro lado, há experiências muito satisfatórias em matéria de migrações sazonais, muitas delas ligadas aos trabalhos agrícolas, de gestão de migrações temporárias com emissão de autorizações de residência temporária e de propostas de emprego a trabalhadores sazonais de países terceiros. |
| Residency or resident? Resident. | Residência ou residente? |
| Why not therefore treat those who hold a long stay visa as already resident so that they can enjoy the same right to freedom of movement? | Porque não considerar os titulares de um visto de longa duração como residentes, para que possam beneficiar dos mesmos direitos de circulação? |
| A visa (from the Latin charta visa , lit. | Visto (do latim carta visa , lit. |
| Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged. | Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada. |
| Brazilian visa. | Visto brasileiro. |
| No visa. | Não há visto. |
| No visa. | Nada de visto. |
| Visa policy | Política de vistos |
| The report may be accompanied by a proposal providing for the temporary restoration of the visa requirement for nationals of the third country in question. | O relatório pode ser acompanhado de uma proposta que preveja a reintrodução temporária da obrigação de visto em relação aos nacionais do país terceiro em questão. |
| The Member State concerned may state whether it wishes the Commission to refrain from the temporary restoration of such visa requirement without a prior report | O Estado Membro em causa pode declarar se deseja que a Comissão se abstenha de apresentar a proposta de reintrodução temporária da obrigação de visto sem relatório prévio. |
| As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee | Como jornaleiro, como peregrino estará ele contigo até o ano do jubileu te servirá |
| Other resident sectors Other resident sectors General govern . | PT PASSIVO |
| Or visa versa. | Ou vice versa. |
| Long stay visa | Vistos para estadias de longa duração |
| Type of visa | Tipo de visto |
| These temporary provisions do not apply to workers and their families who are already legally resident in another Member State at the time of accession. | Estas disposições transitórias não se aplicam, porém, aos assalariados e às respectivas famílias já residentes legalmente num outro Estadomembro no momento da adesão. |
| These temporary provisions do not apply to workers and their families who were already legally resident in another Member State at the time of accession. | O Parlamento emitiu o seu parecer em 15 de Março de 1989 (JO n2 C 96, 1989, p. 101 ), tendo seguida mente a Comissão modificado a sua proposta (JO ne C 290, 1989). |
| By contrast, dependents of another temporary work visa, the L1, are allowed to work in the US after obtaining employment authorization from the United States Immigration Service. | Em contrapartida, os dependentes de um outro tipo de visto, o L1, têm permissão para trabalhar nos EUA depois de obterem a autorização de emprego do serviço de imigração americano. |
| Temporary means temporary. | Temporário é temporário. |
| How long our Visa applicant had to wait for his or her Visa? | Quanto tempo nossos candidatos Visa tem que esperar para o seu visto? |
| resident at | morador(a) em |
| resident at | Introdução em livre prática sujeita a declaração aduaneira normal com pagamento diferido, |
| resident at | morador(a) em |
| Various basic texts, such as the visa regulation and the Eurodac regulations, the directive on temporary protection and the European Refugee Fund have been approved in this manner. | Desse modo, foi possível aprovar diversos textos de base, como o Regulamento relativo aos vistos, o Regulamento Eurodac, a Directiva relativa à protecção temporária, e o Fundo Europeu para os Refugiados. |
| Do you accept Visa? | Você aceita Visa? |
| I have a visa. | Tenho um visto. |
| I have a visa. | Eu tenho um visto. |
| Or, uh, visa versa. | Ou, uh, viceversa. |
| Your tourist visa, sir. | O seu passe de turista, senhor. |
| Cancellation of a visa | Anulação de um visto |
| Transit visa (Category B) | Visto de trânsito (tipo B) |
| Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure . | accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo . |
| Improve the administrative capacity of the visa issuing regime, particularly the checking of visa applications. | Melhorar a capacidade administrativa do regime de emissão de vistos, em especial o controlo dos pedidos de visto. |
| National long stay visa valid concurrently as a short stay visa (Categories D and C) | Visto nacional de longa duração válido simultaneamente como visto de curta duração (tipo D e C) |
| Other resident sectors | Administrações públicas Outros residentes |
| Other resident sectors | Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes |
| Other resident sectors | Fundos da Adm. estaAdm . |
| Other resident sectors | Outros sec tores resi dentes |
| Other resident sectors | Outros residentes |
Related searches : Resident Visa - Temporary Visa - Permanent Resident Visa - Temporary Resident Permit - Temporary Work Visa - Temporary Residence Visa - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Representative
