Translation of "temporary work visa" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else. | Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários. |
| By contrast, dependents of another temporary work visa, the L1, are allowed to work in the US after obtaining employment authorization from the United States Immigration Service. | Em contrapartida, os dependentes de um outro tipo de visto, o L1, têm permissão para trabalhar nos EUA depois de obterem a autorização de emprego do serviço de imigração americano. |
| A visa (from the Latin charta visa , lit. | Visto (do latim carta visa , lit. |
| Brazilian visa. | Visto brasileiro. |
| Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts . | Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário e flexibilizaram a legislação de protecção ao emprego no que se refere aos contratos a prazo . |
| Do you accept Visa? | Você aceita Visa? |
| I have a visa. | Tenho um visto. |
| I have a visa. | Eu tenho um visto. |
| Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure . | accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo . |
| So H4 visa holders resort to continuing education, limited volunteering or illegal freelance work, a minimal use of their skills. | Assim, quem tem o visto H4 recorre a educação continuada, voluntariado ou trabalho autônomo ilegal, utilizando o mínimo das suas habilidades. |
| It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders. | Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas. |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| Do you accept Visa card? | Aceitam cartão Visa? |
| I have a tourist visa. | Eu tenho um visto de turista. |
| I use my VISA card. | Eu uso meu cartão VISA. |
| Tom has overstayed his visa. | Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. |
| The lucky ones succeed in getting temporary resident papers that allow them to work. | Os que têm sorte conseguem a documentação de residentes temporários que lhes permite conseguir trabalho. |
| It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments. | O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso. |
| Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed . | Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário , tendo sido eliminados alguns obstáculos ao trabalho a tempo parcial . |
| Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says. | Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário. |
| The initiative gave unemployed women in receipt of benefits the chance to obtain temporary work. | A iniciativa deu às mulheres desempregadas com direito a subsídios a hipótese de conseguirem um emprego temporário. |
| Can I pay with my VISA? | Posso pagar com meu cartão VISA? |
| How long is this visa valid? | Por quanto tempo este visto é válido? |
| ( iv ) rules o n a uniform visa | iv ) Regras em matéria de visto uniforme |
| How long is this visa good for? | Durante quanto tempo este visto é válido? |
| I suppose you've already applied for a visa. | Suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| In 1957, he applied for a visa to Kuwait (at the time a British protectorate) and was approved, based on his work in civil engineering. | Em 1957, ele pediu um visto para o Kuwait (na época um protetorado britânico) e foi aprovado com base em seu trabalho em engenharia civil. |
| I am going to apply for a visa today. | Eu vou pedir um visto hoje. |
| We don't need a visa to go to France. | Não precisamos de visto para ir para a França. |
| I was never told that I needed a visa. | Nunca me disseram que eu precisava de um visto. |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS |
| Temporary accommodation | Temporary accommodation |
| MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) . | A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) . |
| But they cannot get a job in the US, work remotely for a company back home or even freelance, according to the terms of the H4 visa. | Porém, elas são impedidas de conseguir trabalho nos EUA, de trabalhar remotamente para uma empresa ou como autônomas, de acordo com os termos do visto H4. |
| Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. | Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. |
| I'd like to pay for this with my Visa card. | Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa. |
| Refugees cannot work legally until they receive a visa, and the process can take up to 18 months, leaving, as the video states women and girls especially vulnerable . | As refugiadas não podem trabalhar legalmente até que recebam um visto, e o processo pode levar até 18 meses, deixando, como relata o vídeo, mulheres e meninas particularmente vulneráveis . |
| The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave. | O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença. |
| The Museum shows permanent exhibitions of works from its own collections but also temporary exhibitions that incorporate work loaned from elsewhere. | O Museu mostra exposições permanentes de obras de suas próprias coleções, mas exposições também trabalhos temporários e os incorporados ao seu leque de opções. |
| Allow temporary spots use | Permitir utilização temporária de espaços |
| temporary derogations, and or | Derrogações de carácter temporário e ou |
| Officials or temporary staff | Officials or temporary staff |
| A derogation is temporary . | Uma derrogação é temporária . |
| Officials or temporary staff | Funcionários ou agentes temporários |
Related searches : Temporary Visa - Work Visa - Temporary Resident Visa - Temporary Residence Visa - Temporary Work - Work Permit Visa - Temporary Work Agreement - Temporary Work Space - Temporary Agency Work - Temporary Work Agency - Temporary Work Contract - Temporary Work Agencies - Temporary Work Company - Temporary Work Permit
