Translation of "tender deadline" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão |
| 24 Bids are revocable up to the tender submission deadline . | 24 As propostas são revogáveis até à hora limite . |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . |
| Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . | As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção . |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | As pro postas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . |
| Trade day ( T ) 1st hour 30 45 1a 1b 2 3 4a 5 6 Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results 4b 15 30 45 2nd hour 15 30 45 | Horário normal dos passos operacionais dos leilões rápidos Dia da Transacção ( T ) 30 45 1.a hora 1a 1b 2 Anúncio do leilão Prazo limite para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão 3 4b 4a 5 6 15 30 45 2.a hora 15 30 45 3.a hora 15 30 45 |
| Trade day ( T ) 30 45 1st hour 1a 1b 2 Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results Note The f igures refer to the operational steps def ined in Box 3 . | 45 1.ª hora 1a 1b |
| Volume tender see fixed rate tender . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| Procedures 5.1 Tender procedures a. Standard tenders Standard tenders are executed within 24 hours from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . | Procedimentos 5.1 Procedimentos relativos aos leilões a. Leilões normais Os leilões normais são executados durante o período de 24 horas , contadas desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o tempo que decorre entre a última hora de apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| Reporting frequency and deadline | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Reporting frequency and deadline | Âmbito do reporte |
| Reporting frequency and deadline | Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) . |
| The deadline was yesterday. | O prazo era ontem. |
| The deadline was yesterday. | O prazo final era ontem. |
| The deadline is Monday. | O prazo é segunda. |
| The time frame for standard tenders foresees that the ESCB will announce the tender results within approximately two hours of the deadline for the submission of bids by financial institutions . | O prazo estabelecido para os leilões normais prevê que o SEBC deverá anunciar os resultados do leilão dentro de aproximadamente duas horas , contadas a partir da hora limite de entrega de propostas pelas instituições financeiras . |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures | Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão |
| Application Deadline June 15, 2007 | Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007 |
| 2 . Reporting frequency and deadline | As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre |
| Application Deadline June 1, 2008 | Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008 |
| 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations | 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa |
| Tender procedures | Procedimentos de leilão |
| Tender announcement | Anúncio do leilão |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| Deadline for submissions is February 8. | O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. |
| I'm trying to meet the deadline. | Estou tentando cumprir o prazo. |
| The deadline to volunteer has passed. | O prazo para se oferecer como voluntário acabou. |
| The registration deadline is coming up. | O prazo para cadastro está acabando. |
| The application deadline is October 20th. | O prazo de inscrição é 20 de outubro. |
| The registration deadline is October 20th. | O prazo para inscrições é 20 de outubro. |
| CHAPTER 5 Chart 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders Procedures Trade day ( T ) 30 45 1st hour 1a 1b 2 Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . | CAPÍTULO 5 Gráfico 2 Horário normal das fases operacionais nos leilões rápidos Dia da transacção ( T ) 30 45 1.ª hora 1a 1b 2 Anúncio do leilão Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 3 4b 4a 5 6 15 30 45 2.ª hora 15 30 45 3.ª hora 15 30 45 Procedimentos |
| Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 | Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000 |
| 2 Tender announcement | 2 Anúncio do leilão |
| Tender operations calendar | Calendário dos leilões |
| Tender allotment procedures | Procedimentos de colocação em leilão |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1 |
| category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Categoria 2 |
| tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos |
Related searches : Tender Submission Deadline - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period - Tender Application - Tender Age - Tender Committee - Open Tender - Tender Evaluation - Tender Proposal - Tender Request