Translation of "tender evaluation committee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committee - translation :

Comitê

Evaluation - translation :

Avaliação

Tender - translation :

Concurso

Tender evaluation committee - translation :

Comité de avaliação

Keywords : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Avaliação Psicológica Psiquiátrica Psíquica Avaliar Terno Tenro Tenra Terna Ternura

Examples (External sources, not reviewed)

Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants
where it appears from the evaluation that no tender is obviously the most advantageous in terms of the specific evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation.	Quando se depreenda da avaliação das propostas que nenhuma delas é manifestamente a mais vantajosa, de acordo com os critérios de avaliação específicos indicados no anúncio ou na documentação do contrato.
where it appears from the evaluation that no tender is obviously the most advantageous in terms of the specific evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation.	não possa ser efetuada por razões económicas ou técnicas, como requisitos de permutabilidade ou interoperabilidade com equipamento, software, serviços ou instalações existentes adquiridos ao abrigo do contrato inicial
if it appears from the evaluation that no tender is obviously the most advantageous in terms of the specific evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation.	no caso de mercadorias compradas num mercado de matérias primas
In the case of abnormally low tenders referred to in Article 78, the evaluation committee shall request any relevant information concerning the composition of the tender.	No caso de propostas anormalmente baixas a que se refere o artigo 78.o, a comissão de avaliação solicitará as precisões que considere oportunas em matéria de composição da proposta.
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .	Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .
The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender .	O Comité de Aquisições avaliará todas as propostas , classificando as em função da proposta economicamente mais vantajosa .
The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender.	O Comité de Aquisições avaliará todas as propostas, classificando as em função da proposta economicamente mais vantajosa.
If interviews were envisaged in the tender documents, the evaluation committee may interview the principal members of the team of experts proposed in the technically acceptable bids, after establishing its written provisional conclusions and before definitively concluding the evaluation of the technical bids.	Caso a documentação do concurso preveja a realização de entrevistas, a comissão de avaliação poderá reunir com os principais elementos da equipa de peritos apresentada por cada proponente das propostas tecnicamente aceitáveis, depois de ter elaborado as suas conclusões provisórias escritas e antes de encerrar definitivamente a avaliação das propostas técnicas.
Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender .	Concluída a avaliação , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a proposta economicamente mais vantajosa .
With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) .	With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) .
With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) .	No que se refere aos projectos individuais é efectuada uma avaliação ex ante pelo Comité de Avaliação Pericles ( Comissão ) .
the results of any initial evaluation of the elements of its tender where the contract is to be awarded on the basis of the most advantageous tender and	Os resultados de qualquer avaliação inicial dos elementos da sua proposta, quando a intenção for que o contrato seja adjudicado com base na proposta mais vantajosa e
the results of any initial evaluation of the elements of its tender if the contract is to be awarded on the basis of the most advantageous tender and	Publicação de informação sobre a adjudicação
However, they may extend the evaluation period provided that no invitation to tender is issued in the meantime.	Contudo, podem prorrogar o período de avaliação se, entretanto, não tiver sido aberto um concurso.
base its evaluation on the conditions that the procuring entity has specified in advance in notices or tender documentation.	Quando uma entidade adjudicante tencionar recorrer a concursos seletivos, deve
They shall complete evaluation within a maximum of 15 days from the date of submission of the indicative tender.	Estas entidades concluirão a avaliação no prazo máximo de quinze dias a contar da data da apresentação da proposta indicativa.
shall base its evaluation on the conditions that the procuring entity has specified in advance in notices or tender documentation.	Baseiam a sua avaliação nas condições que tiverem especificado previamente nos anúncios ou nos documentos do concurso.
shall base its evaluation on the conditions that the procuring entity has specified in advance in notices or tender documentation.	A entidade adjudicante deve permitir que todos os fornecedores qualificados participem num determinado concurso, salvo quando tiver indicado no anúncio de concurso previsto um limite ao número de fornecedores que serão autorizados a apresentar propostas e os critérios para a seleção do número limitado de fornecedores.
The members of the evaluation committee must sign a declaration of impartiality.	Os membros da comissão de avaliação deverão assinar uma declaração de imparcialidade. .
The Committee on Budgetary Control might well consider spending more time on evaluation.	A Comissão Orçamental gostaria de dispor de mais algum tempo para fazer a avaliação.
On completion of the evaluation , the ECB shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time .	Concluída a referida avaliação , o BCE convidará todos os proponentes admitidos no sistema a apresentarem uma proposta num prazo suficiente para o efeito .
the automatic evaluation method, including the mathematical formula, that is based on the evaluation criteria set out in the tender documentation and that will be used in the automatic ranking or re ranking during the auction	O método de avaliação automática, incluindo as fórmulas matemáticas, que se baseia nos critérios de avaliação estabelecidos na documentação do concurso e que será utilizado no ordenamento e reordenamento automático durante o leilão
the automatic evaluation method, including the mathematical formula, that is based on the evaluation criteria set out in the tender documentation and that will be used in the automatic ranking or re ranking during the auction	Sem prejuízo do disposto no artigo 19.6, n.os 2 e 3, a entidade adjudicante deve comunicar, mediante pedido, a um fornecedor que não foi aceite as razões pelas quais não selecionou a sua proposta e as vantagens relativas da proposta do fornecedor selecionado.
EVALUATION OF EVALUATION OF	Assuntos Regulamentares
EVALUATION OF EVALUATION OF	EVALUATION OF
The Committee completed the first evaluation for all defended old active principles by March 1998.	EMEA 1999 Relatório anual EMEA 1998 Limites máximos de resíduos para substâncias antigas
The Managing Authority for the programme and the Monitoring Committee shall use ongoing evaluation to	A autoridade de gestão do programa e o comité de acompanhamento utilizam a avaliação contínua para
This committee will decide which companies will participate in the tender for the programme management unit.	Esse comité decidirá quais as empresas que irão participar no concurso relativo à unidade de gestão do programa.
Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements .	Na sequência da avaliação das propostas , o BCE pode negociar com proponentes a harmonização das respectivas propostas com os requisitos do BCE .
If the results obtained are inconsistent with the programmes, following an evaluation by the Joint Committee	Sempre que uma avaliação efetuada pela Comissão Mista mostre que os resultados obtidos não correspondem aos programas
if the results obtained diverge significantly from the programming, following an evaluation by the Joint Committee	Se uma avaliação efetuada pela comissão mista mostrar que os resultados obtidos divergem significativamente da programação
The ECB may request the tenderers to clarify or specify certain aspects of their tender or confirm commitments contained in the tender provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender and does not risk distorting competition or causing discrimination . Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender .	O BCE avaliará as candidaturas apresentadas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta . O BCE pode pedir aos proponentes que clarifiquem ou especifiquem aspectos da sua proposta ou confirmem os compromissos nela constantes , na condição de tal não ter por efeito alterar elementos substanciais do concurso , falsear a concorrência ou acarretar discriminações .
Volume tender see fixed rate tender .	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
Tenders shall be opened and evaluated by an evaluation committee with the necessary technical and administrative expertise.	A abertura e avaliação das propostas é efectuada por uma comissão de avaliação dotada das competências técnicas e administrativas necessárias.
a description of the monitoring and evaluation systems, as well as the composition of the Monitoring Committee	uma descrição dos sistemas de acompanhamento e avaliação, bem como da composição do comité de acompanhamento
Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures	Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão
Tender?	Bote?
if the results obtained are inconsistent with the programming, following an evaluation carried out by the Joint Committee	Sempre que uma avaliação efetuada pela comissão mista mostre que os resultados obtidos não estão em conformidade com a programação
if the results obtained are inconsistent with the programming, following an evaluation carried out by the Joint Committee	O mandato, a composição e o funcionamento deste grupo de trabalho científico conjunto são estabelecidos pela comissão mista.
if the results obtained are inconsistent with the programming, following an evaluation carried out by the Joint Committee	Sempre que uma avaliação efetuada pela Comissão Mista mostre que os resultados obtidos não estão em conformidade com a programação
Therefore the evaluation within the Standing Committee concluded that the risk can be assessed with the data available.	Por conseguinte, a avaliação no âmbito do Comité Permanente concluiu que o risco pode ser apreciado com base nos dados disponíveis.
From 2008, the Managing Authority shall report each year on the ongoing evaluation activities to the Monitoring Committee.	A partir de 2008, a autoridade de gestão apresenta anualmente ao comité de acompanhamento um relatório sobre as actividades de avaliação contínua.
5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations	5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa

Exibir esta página em português