Translation of "tender receipt" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses | Moedas para circulação recebidas |
| Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . | As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção . |
| ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . | b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . |
| and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . | e b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . |
| ( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender . | b ) Um prazo para a recepção das propostas , que não pode ser inferior a 10 dias de calendário a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . |
| Tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the main reasons for rejecting their tender . | Os proponentes podem , no prazo de 15 dias a contra da data de recepção da notificação , solicitar ao BCE que indique os motivos principais da exclusão das respectivas propostas . |
| Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks 5.2 Frontloading 5.1 Ante legal tender stocks Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes | 5.1 Existências pré curso legal 5.2 Fornecimento prévio 5.1 Existências pré curso legal Σ 5.2 Fornecimento prévio 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável 4.3 Notas recebidas |
| ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent . | b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . |
| The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation . | O prazo para a recepção das propostas escritas não será inferior a 40 dias de calendário a contar da data de envio do convite escrito . |
| Candidates and tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the reasons for rejecting their application or their tender . | Os candidatos e proponentes podem , no prazo de 15 dias a contra da data de recepção da notificação , solicitar ao BCE que indique os motivos da exclusão das respectivas candidaturas ou propostas . |
| and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent . | e b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . |
| Receipt of banknotes | Notas recebidas |
| Receipt of banknotes | Recepção de notas |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | AV I S O D E R E C E P Ç Ã O |
| Here's my receipt. | Aqui está meu recibo. |
| Here's my receipt. | Aqui está o meu recibo. |
| Where's the receipt? | Onde está o recibo? |
| ( b ) the closing date for receipt of tender bids , the address to which they must be sent and the language in which they must be drawn up | b ) A data limite de recepção das propostas , o endereço para o qual devem ser enviadas e a língua em que devem ser redigidas |
| verified the formal tender requirements , and ( b ) the formal tender requirements , in particular the time limit for the receipt of the tenders , the address to which the tenders must be sent , the language or languages in which the tenders must be drawn up , the form in which the tender shall be submitted and the period during which a tender must remain valid and | verificado o cumprimento dos requisitos formais do concurso , b ) os requisitos formais da proposta , nomeadamente a data limite de recepção das propostas , o endereço para o qual devem ser enviadas e a língua ou as línguas em que devem ser redigidas , a forma sob a qual a proposta deve ser apresentada e o período durante o qual a proposta deve manter se válida |
| Receipt of circulation coins | Moedas para circulação recebidas |
| 4.3 Receipt of banknotes | 4.3 . Notas recebidas |
| Don't forget the receipt. | Não esqueça da nota fiscal. |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 . |
| ( b ) the formal tender requirements , in particular the time limit for the receipt of the tenders , the address to which the tenders must be sent , the language or languages in which the tenders must be drawn up , the form in which the tender shall be submitted and the period during which a tender must remain valid | b ) os requisitos formais da proposta , nomeadamente a data limite de recepção das propostas , o endereço para o qual devem ser enviadas e a língua ou as línguas em que devem ser redigidas , a forma sob a qual a proposta deve ser apresentada e o período durante o qual a proposta deve manter se válida |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Moedas para circulação recebidas |
| I'd like a receipt, please. | Poderia me dar um recibo, por favor? |
| Volume tender see fixed rate tender . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| Be sure to get a receipt. | Não esqueça de pedir um recibo. |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures | Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão |
| 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations | 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa |
| The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . | O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido . |
| Tender procedures | Procedimentos de leilão |
| Tender announcement | Anúncio do leilão |
| The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders . | Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas . |
| The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders . | O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas . |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável |
| I saw the receipt on the kitchen table. | Eu vi o recibo na mesa da cozinha. |
| 2 Tender announcement | 2 Anúncio do leilão |
| Tender operations calendar | Calendário dos leilões |
| Tender allotment procedures | Procedimentos de colocação em leilão |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1 |
| category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Categoria 2 |
| tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt | Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção |
Related searches : Receipt Of Tender - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period - Tender Application - Tender Age - Tender Committee - Open Tender - Tender Evaluation - Tender Proposal - Tender Request
