Translation of "tends to rely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rely - translation :

Keywords : Confiamos Italian Depender Dependem Confiam Tende Tendência Tende Costuma Cuida

Examples (External sources, not reviewed)

A monolithic kernel instead tends to include many policies, therefore restricting the rest of the system to rely on them.	Um núcleo monolítico ao invés disso, tende a incluir várias políticas, então restringindo o resto do sistema dependente delas.
He tends to lie.	Ele tem tendência a mentir.
Jim tends to exaggerate.	Jim tende a exagerar.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So it tends to get discounted.	Então a intuição tende ao esquecimento.
Listening practice tends to be monotonous.	Treinos de audição tendem a ser monótonos.
The world's population tends to increase.	A população mundial tem tendência a aumentar.
Tom tends to talk too much.	Tom tende a falar muito.
And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
That is why development tends to be unequal.	É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.
He tends to ask a lot of questions.	Ele costuma fazer muitas perguntas.
At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize.	À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.
So a lot of it tends to be extrinsic.	Muito disso tende a ser extrínsico.
If you spin something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência é que voe.
Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.	Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas.
Coin design in republics tends to show greater continuity .	O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade .
He tends to take sides with the weaker party.	Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.
He tends to get angry when people oppose him.	Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
For , log b ( x ) tends to minus infinity instead.	Para , log b ( x ) tende para menos infinito.
I rely on Ken.	Confio em Ken.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.
If you spin top something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência disto é voar.
The public tends to underestimate how difficult scientific things are.	O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos.
This tends to be very different from what people expect.	Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam.
So it's a bank tends to serve a whole community.	É isto um banco tende a servir a toda comunidade.
due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis.	Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
Well what the problem is this tends to concentrate these genes.	Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes.
It can't afford to doubt the person who tends the child.	Ela não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida da criança.
And basically the reaction tends to be kind of like this.	E basicamente a reação tende a ser alguma coisa desse tipo
Especially if you're me, 'cause Alzheimer's tends to run in families.	Especialmente se você é como eu, porque o Alzheimer tende a se repetir em família.
The newspaper tends to favor center right positions and political parties.	O veículo, assim como boa parte da grande mídia do Brasil, costuma favorecer posições e partidos de centro direita.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.	Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.

Exibir esta página em português