Translation of "tentative agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Tentative - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Hesitante Hesitação Presidentes Darão Tentativas

Examples (External sources, not reviewed)

I have two tentative male hands.	Vejo duas mãos masculinas hesitando.
A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below .	O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 .
As of 2013, Portugal recorded 11 sites on its tentative list.	Em 2013, Portugal tinha 11 locais na sua lista.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.	Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz.
This ended the tentative reconciliation between the two branches of the House of Braganza.	Terminava assim a última tentativa de reconciliação entre os dois ramos da casa de Bragança.
There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well.	Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6.
As darkness fell, both sides took stock and made tentative plans for continuing the action.	Últimos combates Quando a noite caiu, os dois lados fizeram planos para continuar a ação.
Jack and Rose develop a tentative friendship, though Cal and Ruth are wary of him.	Jack e Rose desenvolvem uma amizade, apesar de Cal e Ruth desconfiarem do jovem artista.
BGAD will be last to complete this elimination which tentative dates have not been set.	BGAD será o último a completar a eliminação na data provisória que não foi definida.
Furthermore, a recent study suggests that the link to adrenaline and 'true' extreme sports is tentative.	Além disto, um estudo recente sugere que haja uma ligação para a adrenalina e a verdade dos esportes radicais.
Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns.	No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas.
The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars.	A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos.
Talacauvery and Kudremukh, both in Karnataka, are on the tentative list of World Heritage Sites of UNESCO.	Duas porções dos Gates Ocidentais, Talakaveri e Kudremukh, ambas em Karnataka, são candidatas a Patrimônios Mundiais da UNESCO.
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos .
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Mais recentemente , dados de inquéritos forneceram sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis muito baixos .
Tentatives opératoires dans le traitement de certaines psychoses (Tentative methods in the treatment of certain psychoses), Paris, 1936.	Tentatives opératoires dans le traitement de certaines psychoses , Paris, 1936.
Since the December 2006 death of Niyazov, Turkmenistan's leadership has made tentative moves to open up the country.	Desde dezembro de 2006, com a morte de Nyýazow, os líderes do país fizeram tentativas para abrí lo.
Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals.	A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais.
Due to this significance, the islands are on the United Kingdom's tentative list for future UNESCO World Heritage Sites.	Devido à sua importância, as ilhas fazem parte da lista de territórios do Reino Unido que pleiteiam a denominação de Patrimônio Mundial da UNESCO.
Nominations for the World Heritage list are only accepted if the site was previously listed on the tentative list.	As nomeações para a Lista de Património Mundial são apenas aceitas se o local já esteve na lista indicativa.
There is tentative evidence that exposure to air pollution may be a contributing factor to the development of Alzheimer's disease.	Existem também evidências conjeturais de que a exposição à poluição do ar possa constituir um fator para o desenvolvimento de Alzheimer.
) A classic example from 18th century England is Robert Lowth's tentative suggestion that preposition stranding in relative clauses sounds colloquial.	Ver também Gramática Gramática descritiva Gramática implícita Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Dialeto
Evidence is insufficient to support the usage of Vitamin C. There is tentative support for its use in exercise induced brochospasm.	A acupuntura não é recomendada como forma de tratamento, uma vez que não existem evidências suficientes que apoiem o seu uso.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth .	Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Finally , it gives a tentative quantification of the impact of the oil price increase , but stresses that some effects cannot be captured by models .	Por último , apresenta uma quantificação provisória do impacto do aumento dos preços do petróleo , embora sublinhando que alguns efeitos não podem ser obtidos por modelos .
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
America s tentative steps toward reducing the role of nuclear weapons in its overall security strategy, including defending its regional allies, will be harder to implement.	Os passos experimentais dados pelos EUA para reduzir o papel desempenhado pelas armas nucleares em toda a sua estratégia de segurança, incluindo a defesa dos seus aliados regionais, serão mais difíceis de implementar.
While still uncertain of exactly how and when the new material would be released, at the time he projected a tentative Spring 2011 release date.	Apesar de ainda incerto de exatamente como e quando o novo material seria lançado, ele projetou uma tentativa data de lançamento na primavera de 2011.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
Article 19.1 of the Agreement .	Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo .
Article 20 of the Agreement .	Artigo 20.º do Acordo .
Find the entire agreement here.	Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta

Exibir esta página em português