Translation of "tentative signs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tentative - translation :

Keywords : Sinais Assina Cartazes Placas Sinais Hesitante Hesitação Presidentes Darão Tentativas

Examples (External sources, not reviewed)

Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos .
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Mais recentemente , dados de inquéritos forneceram sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis muito baixos .
The latest economic data and survey information suggest tentative signs of a stabilisation at very low levels , after a first quarter which was significantly weaker than expected .	Os últimos dados económicos e resultados de inquéritos evidenciam sinais preliminares de uma estabilização em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o esperado .
I have two tentative male hands.	Vejo duas mãos masculinas hesitando.
The available economic data and survey information suggested tentative signs of a stabilisation in activity at very low levels , after a first quarter which had been significantly weaker than expected . This was in	Os dados económicos disponíveis e os resultados de inquéritos sugeriram sinais preliminares de uma estabilização da actividade em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o previsto .
Between May and mid October 2004 the euro strengthened slightly , amid a gradually improving outlook for the euro area economy as tentative signs emerged of economic expansion spreading from the export sector to domestic demand .	Entre Maio e meados de Outubro de 2004 , o euro fortaleceu se ligeiramente , num contexto de melhoria gradual das perspectivas para a economia da área do euro , à medida que surgiam sinais preliminares de que a expansão económica se estava a alargar do sector exportador para a procura interna .
A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below .	O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 .
As of 2013, Portugal recorded 11 sites on its tentative list.	Em 2013, Portugal tinha 11 locais na sua lista.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.	Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz.
Bellwether signs again.	Sinais de Bellwether novamente.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	Assim, há uma longa história de placas de pare e de preferência.
This ended the tentative reconciliation between the two branches of the House of Braganza.	Terminava assim a última tentativa de reconciliação entre os dois ramos da casa de Bragança.
There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well.	Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6.
Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs.	Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas.
In Japan , after some tentative signs of economic recovery in 2000 , economic conditions deteriorated noticeably , partly as a result of the slowdown in global demand in 2001 , in a context of structural problems in the private business sector and a continuous slump in asset prices .	Em resultado desta política , a taxa overnight não garantida manteve se próxima de zero . No que se refere à política orçamental , o Parlamento japonês , em Novembro de 2001 , aprovou um orçamento suplementar para o exercício de 2001 , que prevê uma despesa adicional de JPY 3 000 mil milhões , destacando a reforma estrutural e incluindo medidas para reforçar o sistema de protecção social
Bulgaria signs an armistice.	A Bulgária assina um armistício.
The Book of Signs .	The Book of Signs .
As darkness fell, both sides took stock and made tentative plans for continuing the action.	Últimos combates Quando a noite caiu, os dois lados fizeram planos para continuar a ação.
Jack and Rose develop a tentative friendship, though Cal and Ruth are wary of him.	Jack e Rose desenvolvem uma amizade, apesar de Cal e Ruth desconfiarem do jovem artista.
BGAD will be last to complete this elimination which tentative dates have not been set.	BGAD será o último a completar a eliminação na data provisória que não foi definida.
Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used.	A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.	Placas de pare foram inventadas em 1915. Placas de preferência em 1950. Mas é tudo que temos.
Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.	A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.
Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e.	Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis.
Furthermore, a recent study suggests that the link to adrenaline and 'true' extreme sports is tentative.	Além disto, um estudo recente sugere que haja uma ligação para a adrenalina e a verdade dos esportes radicais.
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns.	No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas.
The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars.	A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos.
Talacauvery and Kudremukh, both in Karnataka, are on the tentative list of World Heritage Sites of UNESCO.	Duas porções dos Gates Ocidentais, Talakaveri e Kudremukh, ambas em Karnataka, são candidatas a Patrimônios Mundiais da UNESCO.
We are seeing some new signs.	Nós estamos vendo alguns novos sinais.
The warning signs are all there.	Os sinais de advertência estão todos aí.
And he signs off, Thank you.	E ele assina, Obrigado .
Euvin was talking about bellwether signs.	Euvin estava falando sobre sinais de qualidade de vida.
I haven't given you any signs.	Eu não dei a vocês nenhum sinal.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
He bore obvious signs of torture.	Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
Most signs are written in English.	A maioria das placas está em inglês.
He showed signs of great emotion.	Ele dava mostras de grande emoção.
Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials.	Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres.
Tentatives opératoires dans le traitement de certaines psychoses (Tentative methods in the treatment of certain psychoses), Paris, 1936.	Tentatives opératoires dans le traitement de certaines psychoses , Paris, 1936.
Since the December 2006 death of Niyazov, Turkmenistan's leadership has made tentative moves to open up the country.	Desde dezembro de 2006, com a morte de Nyýazow, os líderes do país fizeram tentativas para abrí lo.
Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals.	A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais.

Exibir esta página em português