Translation of "term liquidity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Term - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . | Foi cedida liquidez adicional através das operações de refinanciamento de prazo alargado . |
| LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis . | OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal . |
| These levels of excess liquidity signal risks to medium term price stability . | Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability . | De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços . |
| LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis . | OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal . |
| Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term . | De facto , caso a liquidez excedentária persista , tal poderia conduzir a pressões inflacionistas no médio prazo . |
| Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing | OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais |
| Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets. | Ao anteciparem esse seguro de liquidez, os bancos podem fazer empréstimos ilíquidos a longo prazo ou deter outros activos financeiros ilíquidos. |
| longer term refinancing operations these are liquidity providing transactions with a monthly frequency and a maturity of three months | operações de refinanciamento de prazo alargado , que são também operações de cedência de liquidez , mas com uma frequência mensal e um prazo de três meses |
| The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations | As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez |
| The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations | As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez |
| These operations would aim at adjusting the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term . | Estas operações destinam se a ajustar a posição de liquidez estrutural do Eurosistema face ao sistema financeiro , ou seja , o montante de liquidez no mercado a longo prazo . |
| Such operations are designed to adjust the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term . | Estas operações procuram ajustar a posição estrutural de liquidez do Eurosistema face ao sistema bancário , ou seja , o montante de liquidez no mercado a mais longo prazo . |
| These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system . This is deemed useful in order to prevent all the liquidity in the money market from having to be rolled over every two weeks , and to give counterparties access to longer term refinancing . | Estas operações destinam se a ceder liquidez a mais longo prazo ao sistema bancário , o que é considerado útil a fim de evitar que toda a liquidez no mercado monetário tenha de ser renovada de duas em duas semanas e de proporcionar às contrapartes acesso a refinanciamento a mais longo prazo . |
| The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e um prazo de três meses . |
| Longer term refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months | Operações de refinan ciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização re versíveis Operações estruturais reversíveis |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| The operational framework has allowed the ECB to steer liquidity conditions and short term interest rates in a smooth fashion . | O quadro operacional permitiu ao BCE orientar as condições de liquidez e as taxas de juro de curto prazo de forma regular . |
| The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations | As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez |
| In an environment of ample liquidity , it points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Num contexto de ampla liquidez , tal aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations | As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez |
| the longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e um prazo de três meses . |
| The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations | As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez |
| 7 MAY 2009 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has today decided to conduct liquidity providing longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of one year . | 7 DE MAIO DE 2009 OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO O Conselho do BCE decidiu que passariam a ser realizadas operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) de cedência de liquidez com o prazo de 1 ano . |
| Second , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations . | No entanto , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação |
| The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e normalmente um prazo de três meses . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são também operações de cedência de liquidez , mas realizam se mensalmente e têm um prazo de três meses . |
| The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e normalmente um prazo de três meses . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| the longer term refinancing operations , which are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months | operações de refinanciamento de prazo alargado , que são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e um prazo de três meses |
| The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e normalmente um prazo de três meses . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | A constituição dedepósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização das condições de mercado , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| Therefore the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations . | Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez satisfeitas pelas operações de refinanciamento de prazo alargado . |
| The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e normalmente um prazo de três meses . |
| the longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e normalmente um prazo de três meses . |
| It also provided liquidity in dollars in parallel with the Term Auction Facility of the Federal Reserve Bank of New York . | Além disso , cedeu liquidez em dólares dos EUA em paralelo com a Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo ) do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque . |
| The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e normalmente um prazo de três meses . |
| The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e normalmente um prazo de três meses . |
| Finally , the operational framework with both weekly tenders with a twoweek maturity and monthly tenders with a three month maturity has met the objectives of both providing longer term liquidity to credit institutions and providing the Eurosystem with sufficient flexibility to steer liquidity developments with adequate precision in the short term . | Por último , o quadro operacional com leilões semanais a duas semanas e leilões mensais a três meses cumpriu os objectivos quer de cedência de liquidez a prazo mais longo às instituições de crédito , quer providenciando ao Eurosistema flexibilidade suficiente para orientar a evolução da liquidez com uma precisão adequada a curto prazo . |
| A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures. | A segunda iniciativa anunciada em Durban é a criação de um recurso de reserva de contingência no montante de 100 mil milhões de dólares, para lidar com pressões de liquidez a curto prazo . |
| is determined by their liquidity , combining characteristics of transferability , convertibility , certainty and marketability , and having regard , where appropriate , to their term of issue . | A substituibilidade de depósitos relativamente aos instrumentos financeiros emitidos por intermediários financeiros que não as instituições de crédito é determinada pela sua liquidez , que combina características de transferibilidade , convertibilidade , certeza e negociabilidade , levando em linha de conta , sempre que for caso disso , a data da sua emissão . |
| On 7 May 2009 the Governing Council decided to conduct liquidity providing longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of one year . | Em 7 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE decidiu passar a realizar operações de refinanciamento de prazo alargado de cedência de liquidez com prazo de um ano . |
| This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . | Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo . |
Related searches : Short-term Liquidity - Long Term Liquidity - Liquidity - Liquidity Premium - Funding Liquidity - Liquidity Facilities - Liquidity Shortfall - Liquidity Shortage - Excess Liquidity - Liquidity Crunch - Liquidity Trap - Liquidity Forecast - Liquidity Planning