Translation of "term of pregnancy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pregnancy - translation :

Gravidez

Term - translation :

Prazo

Term of pregnancy - translation :

Termo da gravidez

Keywords : Gravidez Adolescência Grávida Risco Sexo Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Long term treatment during pregnancy may cause withdrawal symptoms in the infant.	O tratamento de longo prazo durante a gravidez pode provocar sintomas de abstinência no recém nascido.
Laboratory studies have shown that administration of the product during early pregnancy in the bitch is unlikely to affect that pregnancy (that is, pregnancy will be carried to full term with the birth of viable pups).	Ensaios laboratoriais demonstraram que é pouco provável que a administração do medicamento a cadelas durante a fase inicial da gestação afecte este período, ou seja a gestação decorrerá até ao fim do termo, terá um curso e duração normais, com o nascimento de cachorros viáveis.
Laboratory studies have shown that administration of the product during early pregnancy in the bitch is unlikely to affect that pregnancy (that is, pregnancy will be carried to full term with the birth of viable pups).	Ensaios laboratoriais demonstraram que é pouco provável que a administração do medicamento a cadelas durante a fase inicial da gestação afecte este período, ou seja, a gestação decorrerá até ao fim do termo com o nascimento de cachorros viáveis.
Long term treatment during pregnancy may cause withdrawal symptoms in the new born infant.	O tratamento a longo prazo durante a gravidez poderá causar sintomas de privação no recém nascido.
Long term administration of buprenorphine during the last three months of pregnancy may cause a withdrawal syndrome in the neonate.	A administração prolongada de buprenorfina durante os três últimos meses de gravidez pode provocar uma síndrome de abstinência no recém nascido.
The effects of long term use of recombinant human hyaluronidase on pregnancy, breast feeding and fertility are currently not known.	Os efeitos a longo prazo da utilização de hialuronidase humana recombinante na gravidez, amamentação e fertilidade são atualmente desconhecidos.
However, long term treatment of monkeys during pregnancy and lactation and of newborn animals until adolescence, sexual maturity and reproduction did not indicate substantial disturbances of fertility, pregnancy, delivery, nursing or development of progeny.	Contudo, o tratamento a longo prazo de macacas durante a gravidez e o aleitamento e de animais recém nascidos até à adolescência, maturidade sexual e reprodução, não demonstraram quaisquer distúrbios substanciais no que respeita à fertilidade, gravidez, parto, aleitamento ou desenvolvimento da prole.
Pregnancy Use of Remicade is not recommended during pregnancy.	Gravidez Não é recomendada a utilização de Remicade durante a gravidez.
Pregnancy and lactation Pregnancy	Gravidez e aleitamento Gravidez
The use of antipsychotics during the last trimester of pregnancy has resulted in long term but reversible neurological disturbances of extrapyramidal nature in the infant.	A utilização de antipsicóticos durante o último trimestre de gravidez originou, na criança, distúrbios neurológicos a longo prazo, de natureza extrapiramidal, sendo no entanto reversíveis.
Pregnancy The use of ADARTREL during pregnancy is not recommended.	Não é recomendado o uso de ADARTREL durante a gravidez.
Long term experience has shown that no harmful effects during the course of the pregnancy or to the newborn are to be expected.	A experiência a longo prazo demonstrou que não são de esperar efeitos nefastos no decurso da gravidez ou sobre o recém nascido.
Long term systemic treatment with glucocorticoids during pregnancy increases the risk for intra uterine growth retardation and adrenal insufficiency of the newborn child.	O tratamento de longa duração com glucocorticoides sistémicos durante a gravidez aumenta o risco de atraso no crescimento intrauterino e o de insuficiência adrenal do recém nascido.
Long term systemic treatment with glucocorticoids during pregnancy increases the risk for intra uterine growth retardation and adrenal insufficiency of the newborn child.	O tratamento de longa duração com glucocorticoides sistémicos durante a gravidez aumenta o risco de atraso no crescimento intrauterino e o de insuficiência adrenal do recém nascido.
Fertility, pregnancy and lactation Pregnancy	Fertilidade, gravidez e aleitamento Gravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez e aleitamento Gravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez e amamentação Gravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez e amamentaçãoGravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez e amanentação Gravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez, amamentação e fertilidade Gravidez
Pregnancy The safety of nifedipine during pregnancy has not been established.	Gravidez A segurança da utilização da nifedipina durante a gravidez não foi estabelecida.
Pregnancy Use during pregnancy is contraindicated.	Gravidez O uso durante a gravidez é contra indicado.
Pregnancy Use during pregnancy is contraindicated.	22 A utilização na gravidez está contra indicada.
Pregnancy and bre ast feeding Pregnancy	Gravide z e ale itame nto Gravide z
Pregnancy, breast feeding and fertility Pregnancy	Gravidez, amamentação e fertilidade Gravidez
Pregnancy Can be used during pregnancy.	Gestação Pode ser administrada durante a gestação.
Pregnancy There is limited information on the use of Extavia in pregnancy.	Gravidez A informação sobre a utilização do Extavia na gravidez é limitada.
Pregnancy and breast feeding Use of Fabrazyme during pregnancy is not recommended.	Gravidez e aleitamento Não se recomenda a utilização de Fabrazyme durante a gravidez.
Pregnancy The safety of TESLASCAN in human pregnancy has not been established.	Gravidez A segurança do TESLASCAN na gravidez humana não foi estabelecida.
Pregnancy Enalapril should not be used during the first trimester of pregnancy.	Gravidez O enalapril não deve ser utilizado durante o primeiro trimestre da gravidez.
Pregnancy Zestril should not be used during the first trimester of pregnancy.	Gravidez Zestril não deve ser utilizado durante o primeiro trimestre da gravidez.
Hypertensive disorders of pregnancy are one of the most common causes of death in pregnancy.	Produz uma série de complicações da gravidez e é precedida da pré eclâmpsia.
If treatment with Elonva results in pregnancy, there is a higher chance of pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy).	Se o tratamento com Elonva resultar em gravidez, existe um aumento da probabilidade de ter uma gravidez fora do útero (uma gravidez ectópica).
Pregnancy and breast feeding The effects of InductOs on pregnancy are not known.	Gravidez e aleitamento Desconhecem se os efeitos de InductOs na gravidez.
Pregnancy and breast feeding The effect of Tyverb during pregnancy is not known.	Gravidez e aleitamento O efeito de Tyverb durante a gravidez não é conhecido.
As with any pregnancy, the possibility of an ectopic pregnancy should be considered.	Tal como com qualquer gravidez, deve ser tida em consideração a possibilidade de uma gravidez ectópica.
Exclusion of pregnancy prior to treatment initiation and monthly pregnancy testing during treatment.	Exclusão de gravidez antes do início do tratamento e testes de gravidez mensais durante o tratamento.
Monthly pregnancy tests are recommended during treatment to allow early detection of pregnancy	São recomendados testes de gravidez mensais durante o tratamento para permitir a deteção precoce de gravidez
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy	malformações dos órgãos sexuais incompatíveis com gravidez fibromiomas uterinos incompatíveis com gravidez
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy	malformações dos órgãos sexuais incompatíveis com uma gravidez tumores fibroides do útero incompatíveis com uma gravidez
It was certainly not better for Beatriz, who is still in intensive care, and for whom the long term health impact of the pregnancy remains unclear.	Certamente que não foi melhor para Beatriz, que ainda está nos cuidados intensivos, e para quem os impactos de longo prazo dessa gravidez na sua saúde permanecem pouco claros.
Pregnancy	Gravidez
Pregnancy	4. 6 Gravidez e aleitamento en
pregnancy.	gravidez.
Pregnancy	47 Gravidez

Exibir esta página em português