Translation of "term or provision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provision - translation :

Term - translation :

Keywords : Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

provision of a medium term framework for the planning of Member States .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
The implication of this provision is that it is not necessarily the lowest long term interest rate or rates which are used as a yardstick for measuring the durability of convergence .	Esta disposickío implica que a taxa ou taxas de juro de longo prazo mais baixas nao sao necessáriamente as utilizadas como ponto de referencia para aferir a durabilidade da convergencia .
( b ) corporations engaged in hire purchase and the provision of personal or commercial finance	b ) Sociedades de financiamento de vendas a prestaç es e financiamentos pessoais ou comerciais
e ) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office .	e ) Uma disposição estabelecendo que qualquer operação ou função pode ou deve ser executada pelo intermediário relevante nesse estabelecimento .
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().	O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
c ) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office	c ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante pode ou deve fornecer um extracto ou qualquer outro documento a partir desse estabelecimento
Longer term refinancing operations Nominal value or repo cost	Valor nominal ou custo do acordo de recompra
The term appeared around the 1st or 2nd century.	O termo apareceu em torno do 1o ou 2o século.
exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens .	as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação .
( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method	a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou
A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 349 B principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) .
Article 10 Final provision	Artigo 10.o
Provision of print publications	Disponibilização de publicações
Article 2 Final provision	Artigo 2.o Disposição final
Provision of additional liquidity	Cedência de liquidez adicional
Provision of historic data	Disponibilidade de dados históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
Provision of historic data	Disponibilidade históricos
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .	Cada BCN compensará o respectivo montante 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 9 M3 proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .	Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive.	Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo.
d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office	d ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante deve ou pode prestar um serviço a partir desse estabelecimento
This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.	Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público.
) is based on that provision.	).
provision of language training	formação linguística
Article 2 Final provision ( 2 )	Artigo 2.o Disposição final ( 2 )
Article 2 Final provision 1 .	Artigo 2.o Disposição final 1 .
Article 4 Final provision 1 .	Artigo 4.o Disposição final 1 .
Article 20 Final provision 1 .	Artigo 20.o Disposição final 1 .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
The grant of power to each type of court or individual may stem from a provision of a written constitution or from an enabling statute.	Tribunal arbitral é aquele que é constituído por um juiz arbitral, ou seja por uma pessoa que não é magistrado judicial.
Client means any natural or legal person seeking the provision of investment and ancillary services from an investment firm	Cliente qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda obter a prestação de serviços de investimento ou serviços auxiliares por parte de uma empresa de investimento .
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of Denmark	essas disposições , medidas ou decisões em nada afectarão as competências , direitos e obrigações da Dinamarca .
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of Denmark	Essas disposições , medidas ou decisões em nada afectam as competências , direitos e obrigações da Dinamarca .
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of Denmark	Os critérios de selecção destas causas , bem como as regras de designação dos advogados gerais , são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância .
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e tipo de instrumento de política monetária a utilizar )
FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed .	As OR não são um instrumento regular de cedência ou absorção de liquidez , sendo antes conduzidas quando necessário .
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )

Exibir esta página em português