Translation of "term period" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 1999 Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 2003 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 2003 Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| In 1420 the period of a long term Venetian rule began. | O longo período de governo veneziano começou em 1420. |
| Naming The term Asuka period was first used to describe a period in the history of Japanese fine arts and architecture. | Origem do Nome O termo período Asuka foi o primeiro a ser usado para descrever um período na história das belas artes e arquitetura japonesas. |
| end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| end of period ) 2003 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . | fim de período ) 2003 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . |
| During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . | Durante o período de referência , as taxas de juro de longo prazo acompanharam , de um modo geral , o dinamismo das taxas de juro de longo prazo da área do euro correspondentes . |
| ( d ) Twelve month period ending January 1998 for HICP inflation and long term interest rate | ( d ) Período de doze meses terminado em Janeiro de 1998 para a inflação do IPCH e taxa de juro de longo prazo |
| It was during this period that the term fifth generation computer started to be used. | Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado. |
| This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period . | Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período . |
| In addition , medium to longer term inflation expectations in financial markets increased somewhat in this period . | Para além disso , as expectativas de inflação a médio e longo prazo nos mercados financeiros aumentaram ligeiramente neste período . |
| In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period . | Porém , na Hungria e na Roménia , as taxas de juro de longo prazo situaram se acima do valor de referência durante o período de referência . |
| During the period of the Byelorussian SSR, the term Byelorussia was embraced as part of a national consciousness. | Durante o período da República Socialista Soviética Bielorrussa, o termo Bielorrússia foi adotado como parte de uma consciência nacional. |
| This period has been described as the Heptarchy, though this term has now fallen out of academic use. | Este período tem sido descrito como a Heptarquia, embora este termo atualmente tenha saído do uso acadêmico. |
| Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto . |
| before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used . | antes dessa período , foram usadas taxas de rendibilidade na emissão das obrigações de longo prazo com maturidades inferiores às das séries harmonizadas . |
| ( d ) Data for HICP inflation and long term interest rate refer to the twelve month period ending January 1998 | ( d ) Foi considerado o período de doze meses terminado em Janeiro de 1998 para a inflação do IPCH e para a taxa de juro de longo prazo |
| period , suggesting that market participants expected short term money market rates to fall somewhat during the remainder of 2001 . | A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário , medida pela diferença entre a EURIBOR a doze meses e a um mês , permaneceu ligeiramente invertida ao longo deste período , sugerindo que os participantes de mercado esperavam que as taxas de curto prazo do mercado monetário descessem ligeiramente durante a restante parte de 2001 . |
| before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used . | às das séries harmonizadas antes desse período , foram usadas as taxas de emissão de obrig . |
| Second , the strong M3 growth took place in a period with a relatively flat yield curve , which increased the attractiveness of holding short term assets relative to long term assets . | Em segundo lugar , o forte crescimento do M3 ocorreu num período em que a curva de rendimentos se encontrava relativamente horizontal , o que aumentou a atractividade da detenção de activos de curto prazo em detrimento de activos de longo prazo . |
| Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | Ao longo do período de referência , apenas a República Checa e a Suécia registaram taxas de juro de longo prazo médias abaixo do valor de referência . |
| Long term MFI lending rates also increased in the same period by between 60 and 85 basis points . In the same period five year government bond yields increased by 30 basis points . | período , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos aumentaram 30 pontos base . |
| Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels. | O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração. |
| Term of office of the Head of the Administration limited to the period of office of the Council of the convocation. | Demografia Segundo o Censo de 2002, a população é de 1.042.437 habitantes. |
| The governor had a term of five years to work in office and can be re elected for another single period. | No Brasil, o governador tem um mandato de quatro anos, sendo eleito através do sistema de sufrágio universal. |
| In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the abovementioned countries for most of the period . | Na Dinamarca e na Irlanda , as taxas de juro de longo prazo mantiveram se relativamente próximo das taxas nos países acima referidos durante a maior parte do período . |
| Moreover , the volatility of short term money market rates has been kept as low as during the period of fixed rate tenders . | Além disso , a volatilidade das taxas de curto prazo do mercado monetário tem se mantido tão baixa como durante o período de leilões de taxa fixa . |
| As regards the overall development of the counterparts of M3 , the period between 2001 and mid 2003 can be characterised by a shift from risky longer term assets into shorter term monetary assets as illustrated by the modest flow into MFI longer term financial liabilities . | Quanto à evolução global das contrapartidas do M3 , o período entre 2001 e meados de 2003 pode ser caracterizado por uma substituição de activos de mais longo prazo de maior risco por activos monetários de mais curto prazo , como ilustra o modesto fluxo para responsabilidades financeiras a mais longo prazo de IFM . |
| Stubbs' analysis, focusing on the disorder of the period, influenced his student John Round to coin the term the Anarchy to describe the period, a label that, whilst sometimes critiqued, continues to be used today. | A análise de Stubbs, focando se na desordem do período, influenciou seu aluno J. Horace Round a cunhar o termo a Anarquia , um rótulo que, apesar de algumas vezes criticado, continua a ser usado até os dias de hoje. |
| for the period from March to June 1997 , yield data for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used | para o período de Março a Junho de 1997 , foram usadas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo com maturidades inferiores às das séries harmonizadas |
| An examination of exchange rate volatility and short term interest rate differentials suggests the persistence of relatively calm conditions throughout the reference period . | Uma análise da volatilidade cambial e dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo sugere a continuação de condições relativamente calmas ao longo do período de referência . |
| In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the above mentioned countries for most of the period . | Na Dinamarca e na Irlanda , as taxas de juro de longo prazo mantiveramse relativamente próximo das taxas nos países acima referidos durante a maior parte do período . |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. |
| Over the same period , however , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) both declined fairly modestly , by about 30 basis Chart 10 | No mesmo período , no entanto , as taxas dos depósitos à ordem e dos depósitos de poupança de curto prazo ( depósitos com pré aviso até três meses ) |
| In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year . | Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano . |
| Over the reference period , Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Lithuania , Poland , Slovakia and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | Ao longo do período de referência , a Bulgária , a Eslováquia , a Letónia , a Lituânia , a Polónia , a República Checa e a Suécia registaram taxas de juro de longo prazo médias abaixo do valor de referência . |
| DELIVERY CALENDAR FOR RETAIL INTEREST RATES STATISTICS ( SHORT TERM APPROACH ) ( 1 ) Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of retail interest rates statistics | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DA BANCA A RETALHO ( ABORDAGEM DE CURTO PRAZO ) ( 1 ) Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas de taxas de juro da banca a retalho |
| Although historians generally use Okakura's dating, many historians of art and architecture prefer Sekino's dating and use the term to refer to the successive period. | Apesar dos historiadores geralmente usarem a datação de Okakura, muitos historiadores de artes e arquiteturas preferem a datação de Sekino e usam o termo para se referirem ao período posterior. |
| Therefore , developments over the reference period from April 2005 to March 2006 are reviewed against the background of the path of long term interest rates over the last ten years ( or the period for which data are available ) and the main factors underlying differentials vis à vis the average long term interest rate prevailing in the euro area . | Assim , a evolução ao longo do período de referência de Abril de 2005 a Março de 2006 é revista no contexto da trajectória das taxas de juro de longo prazo durante os últimos dez anos ( ou durante o período em relação ao qual os dados estão disponíveis ) e dos principais factores subjacentes aos diferenciais face à média das taxas de juro de longo prazo prevalecentes na área do euro . |
| The decline in euro area long term nominal bond yields over this period therefore mainly reflects lower real bond yields , with inflation expectations remaining basically unchanged . | A descida das taxas de rendibilidade nominais das obrigações de longo prazo da área do euro durante este período reflecte assim principalmente taxas de rendibilidade reais das obrigações mais baixas , mantendo se as expectativas de inflação praticamente inalteradas . |
| Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards . | A volatilidade cambial diminuiu de forma significativa durante o período de referência e os assinaláveis diferenciais de taxa de juro de curto prazo evidenciaram também uma diminuição gradual a partir de Setembro de 1998 . |
| However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) . | Contudo , este aumento esconde desenvolvimentos contrastantes entre os depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , os depósitos com pré aviso até três meses ) e os depósitos a curto prazo ( isto é , os depósitos a prazo até dois anos ) . |
Related searches : Medium Term Period - Mid-term Period - Short Term Period - Long Term Period - Fixed Term Period - Period To Period - Policy Term - Term Infant - Parliamentary Term - Shorter Term - Term License - Derogatory Term