Translation of "terminate without penalty" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty | Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros |
| If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . | Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. |
| Death penalty Perry supports the death penalty. | Pena de morte Perry apóia a pena de morte. |
| Most of the people responsible for the massacre continue to work as public servants without any type of penalty. | A maior parte dos responsáveis pelo massacre continua exercendo função pública sem nenhum tipo de punição. |
| The bill would terminate open competition for those offices. | O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. |
| balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction | depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas , |
| Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable . | Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis . |
| Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction . | Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa . |
| I'm against the death penalty. | Sou contra a pena de morte. |
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses . |
| His crime deserved the death penalty. | O crime dele merecia a pena de morte. |
| His crime deserved the death penalty. | O seu crime merecia a pena de morte. |
| His crime deserves the death penalty. | Seu crime merece pena capital. |
| I am against the death penalty. | Sou contra a pena de morte. |
| 3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 . |
| 28 December 1966 Decision to terminate A 12 program by June 1968. | 28 de dezembro de 1966 Decisão de encerramento do programa A 12 para junho 1968. |
| The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur | The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a respectiva conversão em numerário não será possível , ou apenas será possível mediante penalização . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , convertíveis em liquidez sem um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção . |
| The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur | The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur |
| For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. | Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez. |
| His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice . | Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito . |
| x2018 The death penalty shall be abolished. | x00AB A pena de morte é abolida. |
| If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable . | Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada . |
| Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito . |
| Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner. | Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo. |
| Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof . | Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , o BCN gestor poderá , de acordo com os outros BCN LA , cancelar o presente acordo em qualquer altura se algum membro do grupo LA infringir qualquer das suas disposições . |
| Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção . |
| Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção . |
| Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty . | Os depósitos não transferíveis não podem ser usados para fazer pagamentos a qualquer momento e não são convertíveis em moeda ou em depósitos transferíveis sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa . |
| Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty . | Outros depósitos não podem ser usados para fazer pagamentos a qualquer momento e não são convertíveis em moeda ou em depósitos transferíveis sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa . |
| Declaration on the abolition of the death penalty | Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ? |
| This can carry a death penalty in Iran. | Isto pode levar à pena de morte no Irã. |
| But some were opposed to the death penalty | Mas alguns se opuseram à pena de morte |
| Death penalty takes away someone's right to repent. | A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender. |
| The man is liable to the death penalty. | O homem está sujeito à pena de morte. |
| If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2. | Se, posteriormente à infracção, a lei previr uma pena mais leve, deve ser essa a pena aplicada.2. |
| If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution. | A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal. |
| Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included). | A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos. |
| Deposits redeemable at notice are non transferable deposits , without any agreed maturity , that cannot be converted into currency without a period of prior notice before the term of which conversion into cash is not possible or only possible subject to a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) são depósitos não transferíveis , sem qualquer prazo de vencimento acordado , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante penalidade . |
| United States Attorney General Jeff Sessions recently announced that the Trump administration would terminate a program that grants two year renewable work and study permits to immigrants who were brought to the country as children without papers. | O Procurador Geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, anunciou recentemente que o governo Trump encerrará o programa que concede vistos de trabalho e de estudo, renováveis e válidos por dois anos, aos imigrantes que foram levados ao país ainda crianças e sem documentação. |
| Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof . | Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , o BCN gestor poderá em qualquer momento , de acordo com o BCN LA pertinente , cancelar , sem necessidade de pré aviso e com efeitos imediatos , a participação de qualquer membro do grupo LA no presente acordo se esse membro do grupo LA infringir qualquer uma das disposições do acordo . |
| Declaration on the abolition of the death penalty 2 . | Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 . |
Related searches : Without Penalty - Terminate Without Prejudice - Terminate Without Notice - Terminate Without Cause - Terminate Without Liability - Cancelled Without Penalty - Cancel Without Penalty - Without Any Penalty - May Terminate - Immediately Terminate - Terminate Employment - Terminate Cable