Translation of "terms are defined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defined - translation :

Terms - translation :

Keywords : Definido Definida Definidos Definiu Definidas Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

They amplified the global conversation about development and defined its terms.	Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos.
The SDR is defined in terms of a basket of currencies .	O DSE é definido com base num cabaz de moedas .
These terms are defined in a user friendly manner to promote their acceptance by market participants and the public .	Estes termos são definidos de forma simples , no sentido de promover a sua aceitação por parte dos participantes no mercado e do público .
In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality.	Em genocídios, os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de suas características comuns, ou seja, etnia, religião ou nacionalidade.
Functional recursion A function may be partly defined in terms of itself.	) Recursão funcional Uma função pode ser parcialmente definida em termos de si mesma.
Shape and size Atoms lack a well defined outer boundary, so their dimensions are usually described in terms of an atomic radius.	Tamanho e forma Os átomos não possuem uma fronteira exterior definida, pelo que a sua dimensão é normalmente descrita em termos de raio atómico.
In politicides the victim groups are defined primarily in terms of their hierarchical position or political opposition to the regime and dominant groups.	Em politicídios os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de sua posição hierárquica ou oposição política em relação ao regime e aos grupos dominantes.
They argue that only those who believe that the natural numbers are to be defined in terms of first order logic have this problem.	Eles discutem que apenas aqueles que acreditam que os números naturais estão para ser definidos em termos da lógica de primeira ordem têm esse problema.
Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.
What are these terms?	Que significam esses nomes?
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.	Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation .	Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho .
E mandate implementation guidelines to be defined . Card schemes Consumers , merchants , banks , payment service providers The Terms of Reference are currently being drawn up by the Eurosystem .	Sistemas de cartões Consumidores , comerciantes , bancos , prestadores de serviços de pagamento Bancos , prestadores de serviços de pagamento , processadores , sistemas O Eurosistema está actualmente a elaborar os termos de referência em questão .
The social capital of entire societies was often defined in terms of its relation to infrastructural capital (e.g.	O capital social de sociedades inteiras foi frequentemente definido nos termos de sua relação com o capital da infraestrutura (por exemplo, castelos, fortes, catedrais, etc.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .	A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .
The 1991 Directive defined money laundering in terms of drugs offences and imposed obligations solely on the financial sector .	A directiva de 1991 definiu o branqueamento de capitais em termos de infracções associadas ao tráfico de estupefacientes e apenas impôs obrigações ao sector financeiro .
Recursion in computer programming is exemplified when a function is defined in terms of simpler, often smaller versions of itself.	A recursão na programação é bem exemplificada quando uma função é definida em termos de si mesma.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Não há tipos rígidos de hierarquia.
Council seats are defined by geographic population boundaries.	Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população.
Other examples are (enumerations) and (user defined structures).	C proporciona também um suporte a structs (estruturas).
There are no official definitions for generic terms, such as river, as applied to geographic features, although in some countries or communities a stream may be defined by its size.	Não existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns países ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho.
The alternative terms are Vindalho or Vindallo.	Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo.
We are on good terms with them.	Chegamos a um bom acordo com eles.
The coupling terms are called vibronic couplings.	Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos.
They are elected for four year terms.	br clear left Ligações externas
The national components are defined in the explanatory notes .	Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas .
IFs are defined in Article 1 of this Regulation	Os FI estão definidos no artigo 1.o do presente regulamento .
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
The attributes are defined in a schema (see below).	Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo).
For the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure and of this Regulation , the terms given in paragraphs 2 to 6 are defined according to the European system of 7	Para efeitos do Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos e do presente regulamento , os termos constantes dos números 2 a 6 são definidos de acordo com o Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade ( a seguir 7
blank separated search terms are boolean AND combinations	os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
The lambda calculus The lambda calculus consists of a language of lambda terms, which is defined by a certain formal syntax, and a set of transformation rules, which allow manipulation of the lambda terms.	O cálculo lambda O cálculo lambda consiste de uma linguagem de termos lambda junto com uma teoria equacional (que pode também ser entendida operacionalmente).
Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted .	Violeta Parra definia as arpilleras como canções que se pintam .
Barbara Harff and Ted Gurr defined genocide as the promotion and execution of policies by a state or its agents which result in the deaths of a substantial portion of a group ...the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality.	Barbara Harff e Ted Gurr definem genocídio como a promoção e execução de políticas por parte de um Estado ou seus agentes que resultam na morte de uma parte substancial de um grupo... (quando) os grupos de vítimas são definidas (pelo(s) agressor(es)) principalmente em termos de sua características em comum, ou seja, etnia, religião ou nacionalidade.
Because set intersection can be defined in terms of set difference, the two relations involved in set intersection must also be union compatible.	Porque a interseção de conjuntos pode definir se em termos da diferença do conjunto, as duas relações envolvidas na diferença do conjunto devem ser compatíveis com união.
Issuers of securities are defined as those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue .	Por emitentes de títulos entendem se as sociedades e quase sociedades que emitem títulos , assumindo uma obrigação legal em relação aos detentores dos referidos instrumentos em conformidade com as condições da emissão .
Now in terms of the unknowns, there are many.	Agora, em termos de desconhecidos, há muitos.
They are growing, but only in terms of GDP.	Estão a crescer, sim, mas a nível do PIB.
Common English terms are Nazi Germany and Third Reich .	Os termos em português mais comuns são Alemanha nazista e Terceiro Reich .
Governors in New Mexico are limited to two terms.	O Novo México está dividido em 33 condados.

Exibir esta página em português